Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dispositivo móvil" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "dispositivo móvil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dispositivo móvil-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "dispositivo móvil"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dispositivo alle alleen app apparaat apparaten apps bij code computer contacten de app device die een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het apparaat hoe installeren instellingen maar mac manier met netwerk online pc service software telefoon toe toegang toestel uit van de verbinding via waar website werken zoals
móvil app apparaat apparaten apps computer de app gebruiken mobiel mobiele mobiele telefoon mobile omdat software telefoon

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

Испани Голланд
seo seo
clave sleutel
blog blog
arquitectura architectuur
ayuda hulp
crea creëer
es is
también ook
móvil mobiele
y en
dispositivo apparaat
versión versie
en bovenstaande
páginas van

ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.​

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información

NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen

Испани Голланд
solicita vraagt
permiso toestemming
almacenar op te slaan
o of
archivo bestand
y en
web website
móvil mobiele
a om
tu jouw
ordenador computer
dispositivo apparaat
información informatie
aplicación applicatie
utilizas gebruikt
en te
la wanneer

ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

Испани Голланд
optimización optimaliseren
seo seo
web web
arquitectura architectuur
genere genereer
batir verslaan
necesidad must
es is
móvil mobiele
y en
anterior een

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

Испани Голланд
es is
registrar registreren
registrado geregistreerd
organización organisatie
agencia bureau
de bij
dispositivo apparaat
móvil mobiele
dispositivo móvil mobiel
responsable verantwoordelijk
debe moet
una een
como als
en elk

ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

Испани Голланд
dispositivo device
móvil mobile
apple apple
aparece verschijnt
si als
el de
intente probeer
servicio service
de door
con met
un een

ES O un dispositivo móvil para la autenticación de dos aplicaciones (dos aplicaciones diferentes que se ejecutan en el mismo dispositivo móvil)

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

Испани Голланд
autenticación authenticatie
o of
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
móvil mobiele
dispositivo móvil mobiel
diferentes verschillende
en op

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

Испани Голланд
es is
registrar registreren
registrado geregistreerd
organización organisatie
agencia bureau
de bij
dispositivo apparaat
móvil mobiele
dispositivo móvil mobiel
responsable verantwoordelijk
debe moet
una een
como als
en elk

ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

Испани Голланд
dispositivo device
móvil mobile
apple apple
aparece verschijnt
si als
el de
intente probeer
servicio service
de door
con met
un een

ES Un Usuario Gratuito del software tiene permitido hacer uso de Keeper en un dispositivo móvil sin la habilidad de respaldar, restaurar, compartir o almacenar sus registros fuera del dispositivo móvil

NL Een Gratis gebruiker van de software mag Keeper gebruiken op één mobiel apparaat en beschikt niet over de mogelijkheid om records te herstellen, delen, op te slaan of er back-ups van te maken buiten het mobiele apparaat

Испани Голланд
compartir delen
usuario gebruiker
software software
o of
almacenar op te slaan
registros records
gratuito gratis
dispositivo apparaat
móvil mobiele
la de
dispositivo móvil mobiel
uso gebruiken
restaurar herstellen
de en
en te
fuera van
un een

ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

Испани Голланд
permitido mag
posibilidad mogelijkheid
restablecer herstellen
compartir delen
registros records
o of
guardar opslaan
gratuitas gratis
usuarios gebruiker
utilizar gebruiken
la de
dispositivo apparaat
de buiten
sin zonder
fuera van
un een
en te
móvil mobiel

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.

Испани Голланд
estrategia strategie
móvil mobiele
seo seo
arquitectura architectuur
relevantes relevante
soporte ondersteun
posicionamiento rankings
mejorar verbeteren
a om
páginas van
para voor

ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil

NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload

Испани Голланд
frecuencia vaak
móvil mobiele
software software
información informatie
puede kan
eventos gebeurtenissen
y en
ocurren plaatsvinden
uso gebruik
este is

ES La mitad del tráfico web mundial se hace desde el móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web al formato de pantalla móvil. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.

NL Mobiel internetten is de norm. Daarom hoort je site er tiptop uit te zien op elk apparaat. Met de mobiele editor van Website Builder is het simpel. Voeg onderdelen toe of verberg ze indien nodig.

Испани Голланд
builder builder
añadir voeg
editor editor
u of
móvil mobiele
website website
de toe
a hoort
pantalla zien

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

Испани Голланд
parece lijkt
legítimo legitiem
esconde verbergt
malware malware
específicamente specifiek
aplicación app
ha heeft
dispositivo apparaat
pero maar
ser is
en op

ES Para un dispositivo móvil, el banco le pedirá al nuevo usuario que descargue una aplicación móvil de su tienda de aplicaciones móviles

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

Испани Голланд
banco bank
descargue downloaden
tienda store
el de
usuario gebruiker
aplicación app
dispositivo apparaat
pedirá vragen
nuevo nieuwe
aplicación móvil applicatie
móvil mobiele
su hun

ES Cuando está integrado en la aplicación de autenticación móvil, la protección de la aplicación escanea el dispositivo móvil para garantizar que sea seguro

NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is

Испани Голланд
escanea scant
móvil mobiele
dispositivo apparaat
aplicación app
está is
en in
para veilig

ES Hay varias tecnologías de software de autenticación móvil que pueden utilizarse fácil y rápidamente en su dispositivo móvil para proporcionar un acceso seguro.

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

Испани Голланд
utilizarse gebruikt
acceso toegang
móvil mobiele
fácil gemakkelijk
rápidamente snel
dispositivo apparaat
hay er
pueden kunnen
y en
en te

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

Испани Голланд
autenticación authenticatie
independiente standalone
tienda store
instala geïnstalleerd
integra geïntegreerd
o of
aplicación app
también ook
puede kan
dispositivo apparaat
en in
ser is
como zoals
móvil mobiel

ES La verificación de identidad por móvil permite a una persona demostrar su identidad utilizando su dispositivo móvil

NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel

Испани Голланд
demostrar bewijzen
verificación verificatie
móvil mobiele
utilizando met behulp van
identidad identiteit
persona persoon

ES Para usar Camo, deberá instalarlo en su dispositivo móvil y su computadora. Recomendamos instalar primero la aplicación móvil.

NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.

Испани Голланд
camo camo
deberá moet
recomendamos raden
usar gebruiken
y en
computadora computer
instalar installeren
la de
dispositivo apparaat
móvil mobiele
aplicación app
primero eerst
en te
su het

ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO

NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst

Испани Голланд
blurb blurb
cumplimiento naleving
dispositivo mobiele
uso gebruik
y en
que staan
en op

ES Cualquiera que sea su enfoque para alojar la versión móvil de su sitio web, tiene que asegurarse de que todo el contenido se muestra correctamente y con prontitud cuando se accede desde un dispositivo móvil.

NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.

Испани Голланд
enfoque aanpak
correctamente correct
alojar hosten
contenido inhoud
móvil mobiele
y en
dispositivo apparaat
dispositivo móvil mobiel
versión versie
se muestra weergegeven
su wordt

ES Ofrece soporte directo a los clientes desde tu app del móvil sin tener que acceder al dispositivo móvil por completo

NL Ondersteun klanten rechtstreeks vanuit uw mobiele apps, zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat

Испани Голланд
directo rechtstreeks
soporte ondersteun
completo volledige
móvil mobiele
dispositivo apparaat
clientes klanten
sin zonder
acceder toegang
a tot
desde vanuit
del het

ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

Испани Голланд
teamviewer teamviewer
incluye omvat
sdk sdk
integrar integreren
soporte ondersteuning
app app
dispositivo apparaat
el op
tus uw
acceso toegang
sin zonder
y waarmee
móvil mobiele

ES Como hemos visto anteriormente, una aplicación móvil se somete a una serie de actualizaciones a lo largo de su vida, lo que requiere la instalación de datos adicionales, cada uno de los cuales ocupa un poco más de espacio en su dispositivo móvil.

NL Zoals we hierboven hebben gezien, ondergaat een mobiele toepassing tijdens zijn levensduur een aantal updates, die dus de installatie van extra gegevens vereisen, die elk een beetje meer ruimte op uw mobiele apparaat in beslag nemen.

Испани Голланд
visto gezien
requiere vereisen
espacio ruimte
actualizaciones updates
datos gegevens
móvil mobiele
dispositivo apparaat
la de
instalación installatie
hemos we
en in
vida zijn
aplicación toepassing
serie een
de tijdens

ES Control de acceso y comprobación de las entradas por medio de un dispositivo móvil. ¡Esté siempre bien informado y manténgalo todo bajo control de forma móvil!

NL Toegangscontrole en ticketvalidatie via handheld. Altijd goed geïnformeerd en alles onder controle, zelfs onderweg!

Испани Голланд
bien goed
informado geïnformeerd
control controle
siempre altijd
y en
por onderweg
un zelfs

ES Convierta el dispositivo móvil del firmante en una tableta de captura de firma móvil para capturar firmas manuscritas

NL Maak het mobiele apparaat van uw ondertekenaar tot een mobiel opslagmiddel van e-handtekeningen om schriftelijke handtekeningen vast te leggen

Испани Голланд
en te
dispositivo apparaat
móvil mobiele
firmas handtekeningen
dispositivo móvil mobiel

ES ** La utilización de la aplicación Nintendo Switch Online requiere un móvil o tableta compatible, así como una conexión a internet. El uso de datos estará sujeto a la tarifa de la operadora móvil del dispositivo.

NL **Je hebt een compatibele smartphone of tablet en een internetverbinding nodig om de Nintendo Switch Online-app te gebruiken. Er kunnen kosten voor het gebruik van data van toepassing zijn.

Испани Голланд
requiere nodig
tableta tablet
compatible compatibele
datos data
tarifa kosten
móvil smartphone
aplicación app
online online
o of
utilización gebruik
nintendo nintendo
de en
a om
estará zijn
la aplicación toepassing

ES Al cambiar la búsqueda al formato de dispositivo móvil, una herramienta de comprobación de SERP le mostrará los resultados de una búsqueda específica sin que tenga que utilizar un navegador móvil en primer lugar

NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats

Испани Голланд
cambiar schakelen
búsqueda zoekopdracht
formato formaat
serp serp
específica specifieke
navegador browser
lugar plaats
la de
dispositivo apparaat
móvil mobiele
herramienta tool
resultados resultaten
utilizar gebruiken
sin zonder
en in

ES Usted es el responsable de aportar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, la conexión a Internet, así como los demás equipos o servicios necesarios para descargar, instalar y utilizar la aplicación móvil de Honey

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met de Honey-app

Испани Голланд
aportar verstrekken
descargar downloaden
o of
instalar installeren
dispositivo apparaat
móvil mobiele
plan abonnement
software software
servicios services
aplicación app
utilizar gebruiken
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
equipos apparatuur
es bent

ES No garantizamos que pueda acceder a la aplicación móvil de Honey y hacer uso de ella en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicio concreto

NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement

Испани Голланд
garantizamos garanderen
la de
o of
plan abonnement
servicio service
no niet
aplicación app
y en
en op
dispositivo apparaat
determinado bepaald
pueda is
móvil mobiel

ES En aras de la claridad, nos referimos a la aplicación móvil como "Camo" y a la aplicación de escritorio como "Camo Studio", ya que aquí es donde controlará la imagen enviada desde el dispositivo móvil.

NL Voor de duidelijkheid verwijzen we naar de mobiele app als "Camo" en de desktop-app als "Camo Studio", omdat je hier de afbeelding bestuurt die vanaf het mobiele apparaat wordt verzonden.

Испани Голланд
claridad duidelijkheid
camo camo
escritorio desktop
studio studio
móvil mobiele
dispositivo apparaat
y en
a verzonden
aplicación app
aquí hier
es wordt
nos we
imagen afbeelding
como als

ES También utilizamos un software de análisis móvil que nos permite comprender mejor la funcionalidad de nuestra aplicación móvil en su dispositivo

NL Wij gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons een beter inzicht te geven in de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat

Испани Голланд
mejor beter
móvil mobiele
la de
funcionalidad functionaliteit
dispositivo apparaat
también ook
utilizamos gebruiken
aplicación applicatie
en in

ES Cualquiera que sea su enfoque para alojar la versión móvil de su sitio web, tiene que asegurarse de que todo el contenido se muestra correctamente y con prontitud cuando se accede a él desde un dispositivo móvil.

NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer u deze vanaf een mobiel apparaat opent.

Испани Голланд
enfoque aanpak
correctamente correct
alojar hosten
contenido inhoud
móvil mobiele
y en
dispositivo apparaat
dispositivo móvil mobiel
versión versie
se muestra weergegeven
su wordt

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

Испани Голланд
usuario gebruiker
android android
ios ios
autenticación authenticatie
o of
móvil mobiele
es is
proceso proces
dispositivo apparaat
su wordt
de via
el het
un een

ES Notificaciónpush Las notificaciones push entregan un código de autenticación o una contraseña de un solo uso en el dispositivo móvil del usuario. A diferencia de un mensaje SMS, la notificación aparece en la pantalla de bloqueo del dispositivo.

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

Испани Голланд
sms sms
aparece verschijnt
diferencia tegenstelling
pantalla de bloqueo vergrendelscherm
o of
mensaje bericht
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
del af
notificación melding
en in
a tot
el dispositivo toestel

ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;

NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;

Испани Голланд
modelo model
nombre naam
versión versie
exclusivos unieke
códigos codes
y en
sistema operativo besturingssysteem
así como evenals
móvil mobiele
dispositivo apparaat
incluidos waaronder
del de

ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

Испани Голланд
contactos contacten
descarguen downloaden
amazon amazon
dispositivo apparaat
debe moet
la de
aplicación app
alexa alexa
móvil mobiele
echo echo
pueda kunt
in in
y en
antes de voordat
usar gebruiken
sus uw
luego vervolgens
su hun

ES El dispositivo Bluetooth Smart de OneSpan crea una conexión virtual inmediata y segura entre el autenticador y el dispositivo móvil

NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand

Испани Голланд
bluetooth bluetooth
smart smart
conexión verbinding
virtual virtuele
segura veilige
autenticador authenticator
el de
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en

ES Cuando el nuevo cliente registra su dispositivo móvil en el banco, el sistema de prevención del fraude puede determinar si el dispositivo ha sido robado o utilizado en una trama de fraude anterior

NL Wanneer de nieuwe klant zijn mobiele apparaat bij de bank registreert, kan het fraudepreventiesysteem nagaan of het apparaat gestolen is of gebruikt is bij een eerdere fraudeconstructie

Испани Голланд
cliente klant
banco bank
robado gestolen
registra registreert
o of
móvil mobiele
el de
dispositivo apparaat
de bij
puede kan
utilizado gebruikt
nuevo nieuwe
sido is
cuando wanneer

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

Испани Голланд
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
en in
configuración instellingen
móvil mobiele
pero maar
disponible beschikbaar
la de

ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

Испани Голланд
cookie cookie
conectado aangesloten
en op
o of
es is
ordenador computer
dispositivo apparaat
móvil mobiele
texto tekst
su wordt

ES El N81 se comercializó como un dispositivo de juegos móvil, similar al N-Gage 2003, y se destacó por ser el único dispositivo N-Gage 2.0 con teclas especiales para juegos.

NL De N81 werd op de markt gebracht als een mobiel spelapparaat - vergelijkbaar met de N-Gage uit 2003 - en viel op als het enige N-Gage 2.0-apparaat met speciale speltoetsen.

Испани Голланд
especiales speciale
dispositivo apparaat
similar vergelijkbaar
y en
ser werd
el de
móvil mobiel
como als

ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

Испани Голланд
empleados werknemers
prestar bieden
asistencia support
distancia remote
o of
dispositivo apparaat
y en
pueden kunnen
ordenador computer
móvil mobiel

ES Ofrece un soporte con apps de móvil, de forma instantánea y segura ? sin exponer la información de otro dispositivo como las notificaciones push o permitiendo un acceso total al propio dispositivo.

NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.

Испани Голланд
soporte ondersteuning
segura veilige
ofrece bied
o of
móvil mobiele
total volledige
dispositivo apparaat
apps app
sin zonder
acceso toegang
y zoals

ES Las aplicaciones móviles deben descargarse con fuerza en tu dispositivo móvil y ocupan una cierta cantidad de la memoria de tu dispositivo

NL Mobiele toepassingen moeten hard worden gedownload naar uw mobiele apparaat en nemen een bepaalde hoeveelheid geheugen van uw apparaat in beslag

Испани Голланд
memoria geheugen
en in
dispositivo apparaat
y en
aplicaciones toepassingen
móvil mobiele
una hoeveelheid

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

Испани Голланд
contacto contact
transmisor zender
campo veld
magnético magnetische
genera genereert
corriente stroom
eléctrica elektrische
o of
móvil mobiele
dispositivo apparaat
en in

ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

Испани Голланд
iniciando starten
sesión sessie
suscripciones abonnementen
proporcione bied
computadora computer
o of
dispositivo apparaat
móvil mobiele
apoyo ondersteuning
y en
la de
a bij

ES Por supuesto estás funciones están disponibles en tu dispositivo móvil, ya sea en el navegador o con la aplicación de radio.net, que está disponible de forma gratuita en el distribuidor de apps de tu dispositivo.

NL Het geheel werkt natuurlijk ook met de smartphone, hetzij in de browser, of met de praktische app, die gratis te downloaden is.

Испани Голланд
navegador browser
móvil smartphone
o of
gratuita gratis
funciones werkt
aplicación app
disponible is
en in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна