NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Голланд хэл дээрх "willen we duidelijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
teksten | texts |
site | site |
informatie | information |
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clearly |
bezoeken | visit |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
Голланд | Англи |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
Голланд | Англи |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
Голланд | Англи |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
Голланд | Англи |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
Голланд | Англи |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
Голланд | Англи |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
Голланд | Англи |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
Голланд | Англи |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen
EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
je | you |
duidelijk | clearly |
mogelijk | possible |
maatregelen | measures |
ontwikkelingen | developments |
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clear |
teams | teams |
voldoen | meet |
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
Голланд | Англи |
---|---|
lezers | readers |
zinnen | sentences |
duidelijk | clear |
en | and |
beknopt | concise |
zoekers | searchers |
trekken | attract |
geen | don |
NL "We willen gewoon meer betrokkenheid bij de bibliotheek zien, en dit was duidelijk een geweldige nieuwe manier om aan een belangrijke behoefte te voldoen."
EN "We just want to see more engagement with the library, and this was clearly a great new way to meet an important need."
Голланд | Англи |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
bibliotheek | library |
duidelijk | clearly |
nieuwe | new |
manier | way |
belangrijke | important |
voldoen | meet |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
Голланд | Англи |
---|---|
maken | take |
mensen | people |
duidelijk | clearly |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
Голланд | Англи |
---|---|
key | key |
mensen | people |
niet | not |
willen | wish |
badges | badges |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
technisch | technical |
ondanks | despite |
concreet | concrete |
website | website |
behouden | keep |
variaties | variations |
html | html |
template | template |
css | css |
code | code |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
EN At Anthem Branding, your privacy is very important to us. We want to clearly explain how we use your information and how you
Голланд | Англи |
---|---|
branding | branding |
is | is |
privacy | privacy |
erg | very |
belangrijk | important |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
gegevens | information |
NL Bovendien willen we heel duidelijk en transparant zijn over wat er gebeurt als we jouw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken
EN We also want to be fully clear and transparent about what happens with the personal data we collect from you and how we use it
Голланд | Англи |
---|---|
gebeurt | happens |
persoonsgegevens | personal data |
NL Je kunt geen telefoongesprekken voeren, want we willen zeker zijn dat alle feedback duidelijk & geschreven is, zodat er geen verwarring kan ontstaan.
EN You will not be able to have phone calls, as we want to make sure all feedback is clear & written, so there cannot be any confusion.
Голланд | Англи |
---|---|
telefoongesprekken | phone calls |
feedback | feedback |
geschreven | written |
verwarring | confusion |
NL Het reizen met de bus heeft duidelijk vele voordelen, daarom willen we u voorstellen om dit type vervoer te gebruiken voor uw reis van New York naar Niagarawatervallen
EN Obviously, there are many advantages of bus trips, so we suggest that you travel to Niagara Falls from New York City using this means of transportation
Голланд | Англи |
---|---|
vele | many |
voorstellen | suggest |
new | new |
york | york |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна