"duidelijk doel" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "duidelijk doel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Голланд Англи
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

Голланд Англи
snel quickly
s s
languagewire languagewire

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Голланд Англи
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

Голланд Англи
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
nodig needed
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Голланд Англи
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
pc pc
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Голланд Англи
onze our
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

Голланд Англи
team company

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Голланд Англи
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

Голланд Англи
duidelijk obvious
foto picture
neemt take

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.

EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.

Голланд Англи
definieer define
doel purpose
publiek audience
duidelijk clear
produceert produce
probeert trying

NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken

EN We aim to make this information as clear and transparent as possible

Голланд Англи
ons we
doel aim
informatie information
mogelijk possible

NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.

EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.

Голланд Англи
vertegenwoordigers reps
niet won’t
duidelijk clear

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

Голланд Англи
begin start

NL Voor de geportretteerde maken we duidelijk voor welk doel de foto/video wordt ingezet en, in het geval van een portretfoto, hoe die wordt bewaard, hoe lang en met welke (persoons)gegevens (ofwel metadata)

EN It must be clear to the person(s) depicted in the photograph for which purpose the photo/video will be used and, in the case of a portrait photo, how it will be stored, for how long, and together with what personal data (metadata)

Голланд Англи
duidelijk clear
doel purpose
ingezet used
bewaard stored
lang long
metadata metadata

NL Wanneer wij ethisch phishing inzetten, dan doen we dit met een duidelijk doel

EN When we ethically use phishing, we do so with a clear target

Голланд Англи
phishing phishing
inzetten use
doen do
duidelijk clear
doel target

NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen

EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose

Голланд Англи
duidelijk clear
doel purpose

NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.

EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.

Голланд Англи
leden members
code code
muur wall
kennis knowledge
kortom short

NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.

EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.

Голланд Англи
doel goal
fase stage
duidelijk clearly

NL Het doel was duidelijk om het beheer van deze systemen samen te brengen en te integreren in één enkele applicatie.

EN The aim was clearly to bring together and integrate the management of these systems within a single application.

Голланд Англи
doel aim
duidelijk clearly
integreren integrate

NL Een goede systeemnaam mag niet misleidend zijn en moet het woord 'rijhulp' bevatten om duidelijk te maken dat het systeem is ontworpen en tot doel heeft om de bestuurder te helpen

EN A good system name should not be misleading and should contain the word Assistance to clearly identify the system design and its purpose to assist the driver

Голланд Англи
goede good
woord word
bevatten contain
duidelijk clearly
bestuurder driver

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

Голланд Англи
begin start

NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen

EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose

Голланд Англи
duidelijk clear
doel purpose

NL Voor de geportretteerde maken we duidelijk voor welk doel de foto/video wordt ingezet en, in het geval van een portretfoto, hoe die wordt bewaard, hoe lang en met welke (persoons)gegevens (ofwel metadata)

EN It must be clear to the person(s) depicted in the photograph for which purpose the photo/video will be used and, in the case of a portrait photo, how it will be stored, for how long, and together with what personal data (metadata)

Голланд Англи
duidelijk clear
doel purpose
ingezet used
bewaard stored
lang long
metadata metadata

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

Голланд Англи
focust focuses
doelstellingen objectives
sterk strongly
gerelateerde related
autonoom autonomous
duidelijk clear
business business

NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.

Голланд Англи
project project
online online
portfolio portfolio
duidelijk clear

NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.

EN Approach your online portfolio as if it were a big project for a client. Create a brief, have a clear goal, and know why you are making it when you go in.

Голланд Англи
online online
portfolio portfolio
groot big
project project
klant client
duidelijk clear
doel goal

NL Het is belangrijk om een duidelijk doel voor ogen te hebben bij het bouwen van uw website

EN It is important to have a clear set of goals in mind when building your website

Голланд Англи
belangrijk important
duidelijk clear
doel goals
website website

NL Aangezien een succesvolle portefeuille gekoppeld is aan een duidelijk omschreven doel, kan één individu meerdere portefeuilles hebben

EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios

Голланд Англи
succesvolle successful
portefeuille portfolio
gekoppeld tied
duidelijk clearly
doel goal
kan can

NL Denk eraan dat het voor iedereen die de homepage bekijkt duidelijk moet zijn wat het doel van de site is.

EN Remember to make it clear to anyone who views the homepage and the purpose of the site.

Голланд Англи
iedereen anyone
duidelijk clear
doel purpose

NL Zorg er ook voor dat je portfolio website marketing en SEO tools heeft die je helpen je bereik te vergroten en jezelf beter te promoten.Wat maakt een goede design portfolio?Eengoed design portfolio moet een duidelijk doel hebben

EN Also make sure your portfolio website has marketing and SEO tools that help you expand your reach and promote yourself better.What makes a great design portfolio?A great design portfolio should have a clear purpose

Голланд Англи
ook also
portfolio portfolio
website website
seo seo
tools tools

NL Headers moeten duidelijk het doel van een document vermelden

EN Headers should clearly state the purpose of a document

NL Een flyer ontwerpen zonder een duidelijk doel voor ogen zal op geen enkele manier baten

EN Designing a flyer without a clear goal in mind will not benefit in any term

NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.

EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

Голланд Англи
website website
legitieme legitimate
doel purpose
verbeteren improving
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
langer longer

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

Голланд Англи
inzicht understanding
doel purpose
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

Голланд Англи
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Голланд Англи
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

Голланд Англи
essentieel vital
visualisatie visualisation

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

Голланд Англи
doel purpose
interface interface
functionaliteiten features

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

Голланд Англи
soortgelijke similar
inhoud content
doel purpose
opnieuw again
manier way
beoogde intended
diensten services

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

Голланд Англи
doel goal
bereiken achieving
motivatie motivation
bepaald particular
behulp help

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

Голланд Англи
favoriete favorite
doel goal
bereiken reach
zee ocean
beschermen protect

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

Голланд Англи
digitalisering digitisation
is is
doel goal
geen not

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Голланд Англи
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

Голланд Англи
onderliggende underlying
toegang access
expertise expertise
bieden providing
azië asia
services services

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

Голланд Англи
voldoende enough
data data
doel purpose
onnodige unnecessary
manieren ways
minimaliseren minimize

NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?

EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?

Голланд Англи
uitgelegd explained
doelgroep target group
begrijpen understand
volledig fully
gebeurt happens
persoonsgegevens personal data

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

Голланд Англи
favoriete favorite
doel goal
bereiken reach
zee ocean
beschermen protect

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна