NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
Голланд хэл дээрх "waarbij hij heilige"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
Голланд | Англи |
---|---|
s | s |
projecten | projects |
reis | trip |
india | india |
stenen | stones |
ontdekte | discovered |
cultuur | culture |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
Голланд | Англи |
---|---|
s | s |
projecten | projects |
reis | trip |
india | india |
stenen | stones |
ontdekte | discovered |
cultuur | culture |
catellani | catellani |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
Голланд | Англи |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
Голланд | Англи |
---|---|
hij | he |
verkoop | sales |
networks | networks |
producten | products |
bekleedde | held |
secure | secure |
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
Голланд | Англи |
---|---|
datum | date |
patrick | patrick |
down | down |
hij | he |
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
Голланд | Англи |
---|---|
legende | legend |
gebruikte | used |
patrick | patrick |
ierland | ireland |
st | st |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Голланд | Англи |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Голланд | Англи |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Голланд | Англи |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Голланд | Англи |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
Голланд | Англи |
---|---|
jaar | years |
schalen | scaling |
ervaren | skilled |
tinder | tinder |
groei | growth |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
Голланд | Англи |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat
EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team
Голланд | Англи |
---|---|
prestaties | performance |
toegevoegde | added |
waarde | value |
team | team |
nooit | not |
NL Sinds 2006 doet hij over de hele wereld ultramarathons van 50-100 mijl, waarbij hij vaak op het podium eindigt
EN Since 2006 he has raced 50-100 mile mountain ultramarathons around the world, garnering many podium finishes along the way
Голланд | Англи |
---|---|
hij | he |
mijl | mile |
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
Голланд | Англи |
---|---|
hij | he |
hoofd | heads |
fmcg | fmcg |
NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
Голланд | Англи |
---|---|
cultuur | cultural |
ervaring | experience |
werken | working |
azië | asia |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
Голланд | Англи |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.
EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.
Голланд | Англи |
---|---|
materialen | materials |
gereedschappen | tools |
cursus | course |
bal | ball |
uitleggen | explain |
voordelen | advantages |
verschil | differences |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
zee | sea |
rots | rock |
steen | stone |
NL Gouden heilige micheldoor teddy Verneuilvan
EN Between sky and seaby Olivier Reynesfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: heilige malo
EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Saint Malo
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
Голланд | Англи |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
laat | let |
nieuw | new |
verhaal | story |
economie | economics |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
Голланд | Англи |
---|---|
teksten | texts |
basis | foundation |
yoga | yoga |
NL St.-Beatus-grotten – draken en een heilige
EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
Голланд | Англи |
---|---|
st | st |
grotten | caves |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historical |
musea | museums |
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
Голланд | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
staat | stands |
heuvel | hill |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
Голланд | Англи |
---|---|
hebben | have |
NL Via een steile trap met 190 treden kan men de kluizenaarswoning van de heilige Ursicinus in een grot bereiken
EN Visitors reach the hermitage of the St
Голланд | Англи |
---|---|
bereiken | reach |
NL Common.Of St.-Beatus-grotten – draken en een heilige
EN Common.Of St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
Голланд | Англи |
---|---|
common | common |
st | st |
grotten | caves |
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
Голланд | Англи |
---|---|
tussen | between |
bossen | forest |
wijngaarden | vineyards |
en | and |
velden | fields |
gastvrijheid | hospitality |
onderwijs | education |
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo
Голланд | Англи |
---|---|
veel | many |
fietsers | cyclists |
grond | ground |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
Голланд | Англи |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
oude | old |
meesters | masters |
misschien | perhaps |
beroemde | famous |
stuk | piece |
kruis | cross |
salvador | salvador |
dali | dali |
NL Voor hen is dit als het ware de heilige graal van je blij voelen
EN It's like the holy grail of feel-good factor for cats
Голланд | Англи |
---|---|
als | like |
voelen | feel |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikten | used |
witte | white |
ritueel | ritual |
kamer | room |
beschermd | protect |
invloeden | influences |
amerika | america |
NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.
EN With our fresh Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) seeds you can now grow this sacred cactus easily at home.
Голланд | Англи |
---|---|
verse | fresh |
zaden | seeds |
nu | now |
makkelijk | easily |
kweken | grow |
NL Het was een heilige plant voor de Tarahamara Indianen
EN It was a sacred plant to the Tarahamara Indians
Голланд | Англи |
---|---|
plant | plant |
NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika
EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America
Голланд | Англи |
---|---|
lang | long |
gebruikt | used |
zuid | south |
amerika | america |
NL Net als de andere heilige Zuid-Amerikaanse cactussen, bevat Peruvian Torch talrijke alkaloïden, waaronder het psychoactieve mescaline
EN Like the other holy cacti of South America, the Peruvian Torch contains numerous alkaloids, including the psychoactive mescaline
Голланд | Англи |
---|---|
als | like |
andere | other |
talrijke | numerous |
cactussen | cacti |
zuid | south |
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
Голланд | Англи |
---|---|
alle | all |
bevat | contains |
stoffen | substances |
is | is |
populair | popular |
plant | plant |
zuid | south |
amerikaanse | american |
cactussen | cacti |
san | san |
vooral | notably |
NL De Heilige Graal Onder De Joints: Een Crossjoint Draaien
EN Now We Know Its Safe To Bike While High
NL De 7 Heilige Planten Van De Wereld
EN Echinopsis Zamnesiana — Our Exclusive Mescaline Cactus
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
Голланд | Англи |
---|---|
application | application |
development | development |
is | is |
de | the |
voor | of |
digitalisering | digitization |
NL Patrick verkent Patricks nalatenschap en herinnert aan het verhaal van de heilige, in zijn eigen woorden.
EN Patrick, explores Patrick?s legacy, and recalls the saint?s story, in his own words.
Голланд | Англи |
---|---|
patrick | patrick |
verkent | explores |
verhaal | story |
NL ?De Heilige Familie is niet de laatste van de kathedralen, maar de eerste van een nieuw tijdperk.? Alsof het architectonische statement nog niet sterk genoeg was, wacht maar eens tot de nieuwe torenspitsen af zijn
EN ?The Holy Family is not the last of the cathedrals, but the first of a new era.? As if it wasn’t enough of an architectural statement already, just wait until the new spires are complete
Голланд | Англи |
---|---|
familie | family |
genoeg | enough |
wacht | wait |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
Голланд | Англи |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
oude | old |
meesters | masters |
misschien | perhaps |
beroemdste | most famous |
stuk | piece |
kruis | cross |
salvador | salvador |
NL Met dat vooruitzicht wordt het ook wel de heilige graal van de energiewereld genoemd: kernfusie, een techniek die de energieopwekking van de zon imiteert
EN With that in mind, nuclear fusion is sometimes referred to as the Holy Grail of the energy sector, a technique imitating the power generation of the sun
Голланд | Англи |
---|---|
genoemd | referred to |
techniek | technique |
zon | sun |
NL Maak kennis met onze nieuwste dubbele vibrator ENIGMA™ Cruise, ontworpen om een gelijktijdig G-spot- en clitoraal orgasme op te wekken - de heilige graal van alle seksuele bezigheden ..
EN Meet our latest dual vibrator ENIGMA™ Cruise, made to induce a blended G-spot and clitoral orgasm - the holy grail of all sexual pursuits.
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwste | latest |
cruise | cruise |
ontworpen | made |
orgasme | orgasm |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historical |
musea | museums |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна