NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
"spinninglessen duren meestal" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "spinninglessen duren meestal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
spinninglessen duren meestal-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "spinninglessen duren meestal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klaar | done |
| domein | domain |
| meestal | typically |
| minder | less |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| geen | no |
| technische | technical |
| problemen | difficulties |
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| week | week |
| tegenwoordig | today |
| duren | last |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| oude | old |
| jura | jura |
NL De video's die gewoonlijk in berichten verschijnen, duren meestal tussen één en twee minuten, wat de verblijfstijd verlengt.
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
EN Loading seems to be taking a while.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| laden | loading |
NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden
EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| content | content |
| dagen | days |
| goedgekeurd | approved |
| gepubliceerd | published |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stoppen | end |
| aankoop | purchase |
| duren | last |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| varieert | varies |
| nogal | quite |
| microfoons | microphones |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| gemiddeld | average |
| lange | long |
| duren | last |
| vermijden | avoid |
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| besteden | spending |
| betere | better |
| duren | last |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| beter | better |
| specificaties | specs |
| nu | now |
| langer | longer |
| duren | last |
| denk | think |
| of | or |
| investering | investment |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| waard | worth |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| kosten | cost |
| chiptuning | chiptuning |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| zie | find |
| precies | exactly |
| taken | tasks |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL En veel. Handmatig met duizenden keywords werken kan uren tot dagen duren. Het systeem kan deze taak binnen minuten doen.
EN And a lot of it. Working with thousands of keywords manually can take hours if not days. The system completes this task within minutes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manually |
| keywords | keywords |
| kan | can |
| dagen | days |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| data | data |
| opmerking | note |
| extreem | extremely |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maand | month |
| zou | were |
| knop | switch |
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
| Голланд | Англи |
|---|---|
| data | data |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| zegt | says |
| maatregelen | measures |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| inzicht | visibility |
NL Zo niet, klik hier. Het kan een minuutje duren.
EN If not, click here. It could take a minute.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | could |
NL Standaardprocessen, zoals het goedkeuren van contracten, duren dagen, soms zelfs weken, omdat ze handmatig moeten worden uitgevoerd.
EN You need technology that’s scalable and can grow along with the department.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| worden | grow |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lang | long |
| wachtwoord | password |
| score | score |
NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| pas | pass |
| dagen | days |
| situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| pas | pass |
| dagen | days |
| situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| pas | pass |
| dagen | days |
| situatie | situation |
NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| s | s |
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| pas | pass |
| dagen | days |
| situatie | situation |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
spinninglessen duren meestal langer duren uur duren voordat duren maanden duren duren voordat paar weken duren dagen duren voordat hoelang duren lang duren zou duren moeten duren werkdagen duren werkdagen duren voordat maand zou duren minuten duren tours duren ongeveer even duren voordat jaren duren weken duren enkele dagen duren nacht duren tijdje duren paar minuten duren enige tijd duren maximaal werkdagen duren tegenwoordig duren muilezeltrekkings weken kan duren transfers duren slechts twee zou duren laten duren iets langer duren meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt verkoopt meestal volgen meestal zult meestal komen meestal meestal beheerd
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон