Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"day of purchase" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "day of purchase" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

day of purchase-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "day of purchase"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

day - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dagelijks dagelijkse dagen dan dat data day de de dag de volgende deze dezelfde die dit doen door door de dus echt een eerste eigen elk elke elke dag en gaan geen geweldig goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maar mail maken meer meer dan meest mensen met mijn minuten moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de op het open over per site steeds te team teams tijd tijdens toe tools tot twee u uit url uur uw van van de van een vanaf vandaag veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we website week weer werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
purchase aan aankoop aankopen aanschaf aanschaffen alle alleen altijd andere app bedrijf bent beschikbaar bestellen bestelling betalen biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen doet door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gekocht gemaakt heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft houden hun ik in in de informatie is is het je jou jouw kan kiezen koop koopt kopen kosten krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maar maken meer met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontvangen ontvangt onze ook op over per plaatsen pro producten shopify staat stel te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf verkoop verkopen via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt winkel worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zonder

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

Англи Голланд
longer langer
purchase koopt
or of
the de
mountains bergen
use gebruik
on op
free gratis
enjoy genieten
service van de
to vanaf
be kunnen
day dag
of van

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Англи Голланд
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Англи Голланд
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
a een
purchase koopt
that dat
if als
our in

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

Англи Голланд
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).

Англи Голланд
points punten
rentals huur
usa vs
canada canada
and en
day dag
for voor
in dan

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

Англи Голланд
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

Англи Голланд
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.

NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.

Англи Голланд
rest rest
or of
explore ontdekken
the de
bus bus
you can kun
day dag
and en
if als

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

Англи Голланд
dry droog
tires banden
km km
new nieuwe
minutes minuten
better beter
the de
to om
up omhoog
day dag
trying proberen
two twee
a een
other andere
and en
down met
but
weather weer
from uit

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

Англи Голланд
offers biedt
half halve
two twee
full hele
and en
day dagen

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

Англи Голланд
options opties
order bestelling
production productie
the de
as als
combined met
already al
same dezelfde
on op
after na
day dag
to deel

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

Англи Голланд
in in
a worden
and bovendien
to meer
the dan

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

Англи Голланд
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

Англи Голланд
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

Англи Голланд
small kleine
aed aed
royce royce
at at
the de
for voor
car auto
as zoals
day dag
with met
even zelfs
you can kunt

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

Англи Голланд
options opties
order bestelling
production productie
the de
as als
combined met
already al
same dezelfde
on op
after na
day dag
to deel

EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.

NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.

Англи Голланд
in in
days dagen
architecture architectuur
i ik
city stad
places plekken
fortunately gelukkig
the de
construction bouw
my mijn
there er
can kunt
are zijn
year jaar
to bekijken
day dag
the years jaren
that dat

EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.

NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.

EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?

NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?

Англи Голланд
used vroeger
man man
in in
now nu
human human
we we
the de
line lijn
day dag
issues issues
was hadden

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

Англи Голланд
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices

NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten

Англи Голланд
focus concentreren
priorities prioriteiten
suggestions suggesties
personalized gepersonaliseerde
tools tools
microsoft microsoft
helps helpt
quickly snel
retrieve halen
lists lijsten
devices apparaten
to to
do do
my mijn
tasks taken
and en
on op
you can kunt
you u
day dag

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

Англи Голланд
offers biedt
half halve
two twee
full hele
and en
day dagen

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

Англи Голланд
enjoy geniet
tour tocht
beautiful prachtige
central centraal
switzerland zwitserland
guides gidsen
bike bike
tours tours
level niveau
half halve
adapted aangepast
the de
to samen
day dag
together het
individual individuele

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

Англи Голланд
selected geselecteerd
click klikken
in in
and en
for voor
a wordt
if als
not geen
day dagen

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…

NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…

EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI

NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

Англи Голланд
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Англи Голланд
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

Англи Голланд
solution oplossing
enables kunt
uniform uniforme
manner manier
or of
suppliers leveranciers
products producten
them ze
you u
purchase koopt
in in

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

Англи Голланд
trial proefperiode
plan plan
automatically automatisch
team team
your je
purchase aankoop
status status
start start
our in
application aanvraag
programme programma
but
if als

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

Англи Голланд
purchase kopen
plesk plesk
licenses licenties
hostwinds hostwinds
the de
means
and en
of gedeelte
you can kunt
services diensten
you u
through via
our in
several verschillende

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

Англи Голланд
delivery aflevering
applies geldt
members leden
offer bieden
or of
the de
possibility mogelijkheid
our onze
to om
products producten
upon van
after voor

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

Англи Голланд
apple apple
google google
code code
activate activeren
installing installeren
purchased gekocht
or of
store winkel
the de
by door
choosing kiezen
from vanuit
you can kunt
if als
you u
product product
and en

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Англи Голланд
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Англи Голланд
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Англи Голланд
upgrades upgrades
calculated berekend
licenses licentie
purchase price aankoopprijs
on op
your je
existing bestaande
the de
are worden
and en
of van
based basis

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.

Англи Голланд
purchase aankoop
content inhoud
access toegang
course cursus
is is
software software
or of
you u
your uw
a een

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Англи Голланд
direct directe
purchase aankoop
advantages voordelen
windows windows
download download
shipping versturen
magix magix
upgrades upgrades
contact contact
or of
version versie

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Англи Голланд
hostwinds hostwinds
separately afzonderlijk
service service
no matter ongeacht
purchase kopen
ordering bestellen
is is
the de
we we
provides biedt
to om
will zullen
two twee
for voor
path pad
but
of van
matter dat
you u

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

Англи Голланд
calculated berekend
replacement vervanging
combination combinatie
purchase price aankoopprijs
in in
offered aangeboden
the de
is wordt
also ook
purchase aankoop
tyres banden
a een
of van
on over

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

Англи Голланд
smaller kleinere
resellers resellers
splashtop splashtop
customers klanten
refer doorverwijzen
service providers serviceproviders
purchase kopen
or of
the de
to om
can kunnen
and en
service die
site website
their hun
via via
a een

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

Англи Голланд
click klik
subscriptions abonnementen
link link
purchase kopen
upgrade upgraden
or of
add-ons ons
to om
use gebruiken
access toegang
the de
where waar
below hieronder
for voor
and en
you can kunt
you u

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

Англи Голланд
online online
automatically automatisch
transmitted doorgegeven
klarna klarna
ordering process bestelproces
or of
shop shop
the de
data gegevens
purchase kopen
on op
account rekening
in in
be worden
selects kiest
if indien
to aan
during tijdens
of van

EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.

NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.

Англи Голланд
transmission overdracht
necessary noodzakelijk
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
is is
on op
or of
the de
account rekening
purchase aankoop
identity identiteits
and en
for voor
by door
selecting kiezen
of van

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.

Англи Голланд
include bevatten
details details
vf vf
site site
group groep
sell verkopen
on op
the de
be kan
purchase aankoop
products producten
subject to onderhevig
to ook
of van
company onderneming

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

Англи Голланд
validates valideert
client klant
proof bewijs
date datum
said
transaction transactie
purchase aankoop
the de
order bestelling
that dat
and en
of van
this deze

EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.

NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).

Англи Голланд
composition samenstelling
distribution distributie
camp kamp
market markt
play speelt
purchase inkoop
in in
location locatie
the de
is wordt
and en
a een
local plaatselijke

EN If the customer falls into default on the payment of the purchase price, interest is paid on the total purchase price at five percentage points above the respective base rate for the duration of the delay

NL Alleen het Duitse recht onder uitsluiting van het VN-kooprecht (CISG) geldt

Англи Голланд
the duitse
of van
on onder
is het

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна