NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
"schoen heren" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "schoen heren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ring | ring |
| schoen | shoe |
| gouden | golden |
| achtergrond | backdrop |
NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| magneten | magnets |
| schoen | shoe |
| veilig | securely |
| betrouwbaar | reliably |
| vindt | find |
| sluiting | closure |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Голланд | Англи |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiken | use |
| automatische | automatic |
| heren | men |
| beschrijven | describing |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiken | use |
| automatische | automatic |
| heren | men |
| beschrijven | describing |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Голланд | Англи |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
EN Stay dry and comfortable on and off the mountain in our new season men's waterproof coats and men's anoraks
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verloor | lost |
| schoen | shoe |
| belangrijke | important |
| actie | action |
| belgische | belgian |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sokken | socks |
| dames | women |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| gedragen | worn |
| sport | sports |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Голланд | Англи |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schoen | shoe |
| zodat | so |
| kind | child |
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
| Голланд | Англи |
|---|---|
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
| aangenaam | pleasant |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| hoge | high |
| bescherming | protection |
| evenwichtig | balanced |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Het doel van Maykezine-uitgaves is om mensen te inspireren door een schoen bij een volledige look te tonen
EN The purpose of Maykezine issues is to inspire people by showing a shoe in a full look
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doel | purpose |
| mensen | people |
| schoen | shoe |
| look | look |
| tonen | showing |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handvat | handle |
| koude | cold |
| schoen | shoe |
| microfoon | mic |
| lamp | light |
NL De vorm van de schoen en de zool moeten zich perfect aan uw voet aanpassen
EN The shape of the shoe and the sole should fit your foot perfectly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoen | shoe |
| zool | sole |
| moeten | should |
| perfect | perfectly |
| voet | foot |
NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan
EN It is also important to note that each type of sport has different requirements for a shoe, which should be taken into account before buying
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sport | sport |
| eisen | requirements |
| schoen | shoe |
| rekening | account |
| aanschaf | buying |
NL perfecte pasvorm, niet voelbaar in de schoen
EN Perfect fit – not noticeable in shoes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| niet | not |
| in | in |
NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bundel | bundle |
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| zool | sole |
| voor | for |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| soepele | smooth |
| gebreide | knitted |
| extra | extra |
| comfort | comfort |
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebreide | knitted |
NL Medium demping en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning effect and good shoe contact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lichte | light |
| bescherming | protection |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
| aangepaste | adjusted |
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| short | short |
| medium | medium |
| biedt | provide |
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| demping | cushioning |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
| Голланд | Англи |
|---|---|
| short | short |
| offset | offset |
| lichte | light |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| merino | merino |
| warmte | heat |
| isolatie | insulation |
NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen
EN The side cushioning and anatomical footbed ensure good positioning in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zijkant | side |
| bieden | ensure |
| schoen | shoe |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schoen | shoe |
NL Medium vulling voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium padding for adapted protection and good shoe contact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medium | medium |
| vulling | padding |
| aangepaste | adapted |
| bescherming | protection |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, holographic
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, holographic
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, skyblue-yellow
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, skyblue-yellow
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, marawa-rosegold
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, marawa-rosegold
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, crfloral
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, crfloral
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, pastelfade
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, pastelfade
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, harmonyblue
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, harmonyblue
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, aqua
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, aqua
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, pink-yellow
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, pink-yellow
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, midnight
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, midnight
| Голланд | Англи |
|---|---|
| quad | quad |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
schoen heren schoen schoen tijdens elke schoen schoen dames schoen is bevestigd schoen accessoire koude schoen net zijn schoen schoen met gouden reef heren slippers heren heren slippers heren basikks heren bieden zowel heren heren schoenen heren kiezen heren bedrukken heren omvat hardloopsok voor heren effen heren nfl heren jas heren shop ikks heren heren een go m heren 16 heren hardloopschoenen bepaald heren sportschoenen voor heren finale meter heren waterbestendige heren regenjassen opruiming voor heren confectiemerk voor heren poloshirts voor heren velen heren verheugd heren en ridders verkrijgbaar in heren dames en heren heren worden dagelijks heren skibril combineert sweaters en heren begin velen heren vind je heren falke voor heren heren laat bedrukken heren winter jassen heren skikleding beschikbaar heren omvat functionele heren en kinderen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон