Голланд хэл дээрх "falke voor heren"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jassen | jackets |
| heren | men |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jassen | jackets |
| heren | men |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Голланд | Англи |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
| Голланд | Англи |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Falke sneakersokken voor heren zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voor | for |
| heren | men |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | large |
| heren | men |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
NL De FALKE collectie hemden en polo's voor heren omvat zowel First als Second Layer items
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| omvat | includes |
| items | items |
NL Hoogwaardige kleding voor dames en heren | FALKE
EN High-quality clothing for women and men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleding | clothing |
| voor | for |
| dames | women |
| en | and |
| heren | men |
NL Huissokken en pantoffels voor heren | FALKE
EN House socks and slippers for men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| heren | men |
NL Huissokken en pantoffels voor heren | FALKE
EN House socks and slippers for men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| heren | men |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Falke sneakersokken voor heren zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | large |
| heren | men |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voor | for |
| heren | men |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL De FALKE collectie hemden en polo's voor heren omvat zowel First als Second Layer items
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
| Голланд | Англи |
|---|---|
| heren | men |
| omvat | includes |
| items | items |
NL Hoogwaardige kleding voor dames en heren | FALKE
EN High-quality clothing for women and men | FALKE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleding | clothing |
| voor | for |
| dames | women |
| en | and |
| heren | men |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| mouwen | sleeves |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiken | use |
| automatische | automatic |
| heren | men |
| beschrijven | describing |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiken | use |
| automatische | automatic |
| heren | men |
| beschrijven | describing |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
EN Stay dry and comfortable on and off the mountain in our new season men's waterproof coats and men's anoraks
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Of het nu gaat om sportieve ringlets voor jongens of met glinsterende stippen voor meisjes - FALKE biedt het juiste model voor elke smaak
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jongens | boys |
| stippen | dots |
| meisjes | girls |
| biedt | offers |
| model | model |
| elke | every |
| smaak | taste |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Of het nu gaat om sportieve ringlets voor jongens of met glinsterende stippen voor meisjes - FALKE biedt het juiste model voor elke smaak
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jongens | boys |
| stippen | dots |
| meisjes | girls |
| biedt | offers |
| model | model |
| elke | every |
| smaak | taste |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| sokken | socks |
| dames | women |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jassen | jackets |
| dames | women |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| geïntegreerde | integrated |
| voorzieningen | amenities |
| aangeboden | offered |
NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voor | for |
| benen | legs |
| metgezel | companion |
| london | london |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| sokken | socks |
| dames | women |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| geïntegreerde | integrated |
| voorzieningen | amenities |
| aangeboden | offered |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jassen | jackets |
| dames | women |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон