Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aanvrager zijn ingediend" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "aanvrager zijn ingediend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aanvrager zijn ingediend-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "aanvrager zijn ingediend"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
ingediend filed submitted

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
evenementen events
inzicht understand
hulp help
nodig needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL De interactiegeschiedenis laat een lijst zien met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Голланд Англи
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
gebeurtenissen events
inzicht understand
hulp help
gevraagd needed

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

Голланд Англи
ontvangen received
server server
informatie information
testen testing

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

Голланд Англи
ontvangen received
server server
informatie information
testen testing

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU

NL Voorbeeld: de aanvrager kan informatie krijgen met betrekking tot de herkomst van zijn gegevens en hier een kopie van vragen.

EN For example, the requesting party may ask for information on the origin of their Data and ask for a copy of it.

Голланд Англи
voorbeeld example
herkomst origin
kopie copy

NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.

EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.

Голланд Англи
zachte soft
vaardigheden skills
succesvolle successful
rekrutering recruitment
vaak often
vertrouwt trusts
op comes

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

Голланд Англи
aandacht attention
details details
sectie section
beoordelen assess
kleine minor
vermogen ability
resultaten results
hoge high

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

Голланд Англи
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes

Голланд Англи
garantie guarantees
begroting budget
verwachte expected
daadwerkelijk actually
krijgt receive

NL Emissienormen van andere voertuigen op het wagenpark van de aanvrager

EN Vehicle information including the current EURO standard

Голланд Англи
voertuigen vehicle

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

Голланд Англи
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

Голланд Англи
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes

Голланд Англи
garantie guarantees
begroting budget
verwachte expected
daadwerkelijk actually
krijgt receive

NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

Голланд Англи
medewerker employee
incident incident
support support
componenten components
ernst severity

NL Het retourneert het gecachte object naar de aanvrager, indien gevonden, voordat het verzoek wordt doorgestuurd naar de volgende caching-entiteit in de keten:

EN It returns the cached object to the requester if found, before forwarding the request to the next caching entity in the chain:

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

Голланд Англи
url urls
google google
ingediend submitted
xml xml
search search
console console
geblokkeerd blocked
robots robots
sitemap sitemap

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

Голланд Англи
kwetsbaarheden vulnerabilities
ingediend submitted
programma program

NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke

EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller

Голланд Англи
ingediend submitted
abonnee subscriber
zendesk zendesk

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

Голланд Англи
faciliteren facilitating
processen processes
merken brands
formulieren forms
ingediend submitted
nieuwe new

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

Голланд Англи
klachten complaints
ingediend submitted
betalingen payments
klant customer

NL Met de API kunnen individuele URL's worden ingediend. Het is gunstig zodat Google de index van uw pagina up-to-date houdt. Dankzij deze API zult u in staat zijn om:

EN The API allows individual URLs to be submitted. It is beneficial so that Google keeps the index of your page up to date. Thanks to this API you will be able to:

Голланд Англи
api api
url urls
ingediend submitted
gunstig beneficial
google google
index index
pagina page
houdt keeps

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

Голланд Англи
pagina pages
google google
ingediend submitted
richtlijn directive
tag tag
xml xml
sitemap sitemap
meta meta
robots robots
http http

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна