NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.
Голланд хэл дээрх "wegnemen van iedere"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.
DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.
Голланд | Герман |
---|---|
twijfel | zweifel |
stemt | stimmen |
content | inhalte |
geplaatst | gepostet |
beëindiging | beendigung |
verlopen | ablauf |
NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.
DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.
Голланд | Герман |
---|---|
twijfel | zweifel |
stemt | stimmen |
content | inhalte |
geplaatst | gepostet |
beëindiging | beendigung |
verlopen | ablauf |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
Голланд | Герман |
---|---|
creëren | erstellen |
volledige | vollständige |
gelden | gelten |
ongeacht | unabhängig |
andere | anderen |
giganews | giganews |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
Голланд | Герман |
---|---|
hoeveel | wie viel |
verkeer | traffic |
vergelijk | vergleiche |
oogopslag | blick |
concurrenten | mitbewerbern |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
Голланд | Герман |
---|---|
aangepaste | individuell |
gemaakt | entwickelt |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
Голланд | Герман |
---|---|
aangepaste | individuell |
gemaakt | entwickelt |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
Голланд | Герман |
---|---|
relaties | beziehungen |
bouwen | aufbau |
aanbod | angebot |
groeiende | wachsenden |
vraag | nachfrage |
dealer | händler |
klant | kunden |
kans | chance |
ervaring | erfahrung |
betrokken | beteiligten |
fair | fair |
steeds | stetig |
NL Hiermee kan iedere organisatie iedere technologie gebruiken. Heeft bij integraties geen voorkeur voor de ene of de andere technologieleverancier.
DE Ermöglicht jedem Unternehmen die anbieterneutrale Nutzung jeder Technologie. Integrationen sind für alle Technologieanbieter gleichermaßen möglich.
Голланд | Герман |
---|---|
organisatie | unternehmen |
integraties | integrationen |
kan | möglich |
NL Voorzie de faculteit van tools die de last van tijdrovende, repetitieve taken van docenten wegnemen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan lesgeven.
DE Geben Sie Dozenten die Tools an die Hand, die ihnen zeitraubende Aufgaben abnehmen, sodass mehr Zeit für das Lernerlebnis bleibt.
Голланд | Герман |
---|---|
tools | tools |
taken | aufgaben |
docenten | dozenten |
meer | mehr |
tijd | zeit |
NL Voorzie de faculteit van tools die de last van tijdrovende, repetitieve taken van docenten wegnemen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan lesgeven.
DE Geben Sie Dozenten die Tools an die Hand, die ihnen zeitraubende Aufgaben abnehmen, sodass mehr Zeit für das Lernerlebnis bleibt.
Голланд | Герман |
---|---|
tools | tools |
taken | aufgaben |
docenten | dozenten |
meer | mehr |
tijd | zeit |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
DE „Visme war eine unglaublich wichtige Ressource für mich. Extrem benutzerfreundlich! Ich kann die Kopfschmerzen und die Anforderungen beim Erlernen von Adobe ohne Vorkenntnisse im Design beseitigen.“
Голланд | Герман |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
belangrijke | wichtige |
hulpbron | ressource |
uiterst | extrem |
eisen | anforderungen |
leren | erlernen |
adobe | adobe |
zonder | ohne |
vormgeving | design |
visme | visme |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.
Голланд | Герман |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
behoeften | bedürfnisse |
studenten | studenten |
online | online |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
Голланд | Герман |
---|---|
show | show |
stress | stress |
NL Het was het eerste bedrijf dat meer dan 120 miljoen ton CO2 via CCS opving, wat gelijk staat aan het wegnemen van de jaarlijkse emissies van meer dan 25 miljoen auto?s.
DE ExxonMobil war das erste Unternehmen, dem es gelang, mehr als 120 Millionen Tonnen CO2 abzuscheiden, was den jährlichen Emissionen von mehr als 25 Millionen Autos entspricht.
Голланд | Герман |
---|---|
eerste | erste |
bedrijf | unternehmen |
miljoen | millionen |
ton | tonnen |
gelijk | entspricht |
jaarlijkse | jährlichen |
emissies | emissionen |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
DE „Visme war eine unglaublich wichtige Ressource für mich. Extrem benutzerfreundlich! Ich kann die Kopfschmerzen und die Anforderungen beim Erlernen von Adobe ohne Vorkenntnisse im Design beseitigen.“
Голланд | Герман |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
belangrijke | wichtige |
hulpbron | ressource |
uiterst | extrem |
eisen | anforderungen |
leren | erlernen |
adobe | adobe |
zonder | ohne |
vormgeving | design |
visme | visme |
NL Van goed ingerichte oplossingen tot het wegnemen van kwetsbaarheden en dreigingen, wij bouwen een cloudomgeving waarin u behendig en wendbaar te werk kunt gaan.
DE Von durchdachten Lösungen bis hin zum Schutz vor Sicherheitslücken und Bedrohungen – mit den von uns entwickelten Cloud-Umgebungen reagieren Sie schnell und flexibel.
Голланд | Герман |
---|---|
oplossingen | lösungen |
kwetsbaarheden | sicherheitslücken |
dreigingen | bedrohungen |
NL Als reseller van onze oplossingen kun je je klanten technologieën leveren die de beperkingen van gisteren wegnemen.
DE Wenn Sie unsere Lösungen verkaufen, können Sie Ihren Kunden Technologien anbieten, die die Beschränkungen von gestern aufheben.
Голланд | Герман |
---|---|
als | wenn |
oplossingen | lösungen |
kun | können |
klanten | kunden |
leveren | anbieten |
beperkingen | beschränkungen |
gisteren | gestern |
NL Download nu uw exemplaar van de Design Guide en ontdek hoe u hindernissen op het gebied van data gravity kunt wegnemen, gegevens kunt schalen en beveiligen, en het ware groeipotentieel ervan kunt ontsluiten.
DE Laden Sie jetzt Ihr Exemplar des Design Guides herunter und erfahren Sie, wie Sie Barrieren der Datenschwere beseitigen, Daten skalieren und sichern und deren wahres Wachstumspotenzial freisetzen können.
Голланд | Герман |
---|---|
download | laden |
nu | jetzt |
design | design |
schalen | skalieren |
beveiligen | sichern |
NL De complexiteit van OAuth 2.0 bij de ontwikkeling van applicaties wegnemen
DE Abstrahierung der Komplexität von OAuth 2.0 von der alltäglichen Anwendungsentwicklung
Голланд | Герман |
---|---|
complexiteit | komplexität |
NL Het ontwerp van je portfolio website mag de aandacht van je grafisch ontwerp niet overschaduwen of wegnemen
DE Das Design Ihrer Portfolio-Website sollte Ihr Grafikdesign-Portfolio nicht in den Schatten stellen oder die Aufmerksamkeit davon ablenken
Голланд | Герман |
---|---|
ontwerp | design |
portfolio | portfolio |
mag | sollte |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Het versturen van honderden e-mails kan soms een beetje ontmoedigend aanvoelen, maar hopelijk kan deze gids een beetje van de druk wegnemen! ????
DE Das Versenden von Hunderten von E-Mails kann sich manchmal etwas entmutigend anfühlen, aber hoffentlich kann dieser Leitfaden den Druck ein wenig mindern! ????
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
NL Zünd biedt voor elk deelproces de passende automatiseringsoplossingen, van materiaaltransport en gereedschapbehandeling via materiaaldetectie tot het wegnemen van de kant-en-klare snijdelen.
DE Zünd bietet für jeden Teilprozess die passenden Automatisierungslösungen, vom Materialtransport und Werkzeughandling über die Materialerfassung bis hin zur Entnahme fertiger Schnittteile.
NL Verbeterde gebruikerservaringDe afhankelijkheid van wachtwoorden wegnemen kan de klantenervaring verbeteren
DE Verbessertes BenutzererlebnisDas Aufbrechen der Abhängigkeit von Passwörtern kann das Kundenerlebnis verbessern
Голланд | Герман |
---|---|
verbeterde | verbessertes |
wachtwoorden | passwörtern |
kan | kann |
verbeteren | verbessern |
NL Dankzij authenticatie als dienst kunnen financiële instellingen de kosten voor reparatie en vervanging van netwerkinfrastructuur wegnemen en fraude beperken
DE Authentifizierung als Service ermöglicht es Finanzinstituten, Reparatur- und Ersatzkosten für die Netzwerkinfrastruktur zu vermeiden und Betrug einzudämmen
Голланд | Герман |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
als | als |
dienst | service |
reparatie | reparatur |
fraude | betrug |
NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.
DE Sie möchten Ihr Publikum ansprechen und das Rätselraten beim Erstellen von Texten vermeiden.
Голланд | Герман |
---|---|
wilt | möchten |
publiek | publikum |
maken | erstellen |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
Голланд | Герман |
---|---|
echte | echte |
oplossingen | lösungen |
probleem | problem |
mensen | leute |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementierung |
stimuleren | steigern |
NL Sony heeft de 1000X-hoofdtelefoon opnieuw geüpdatet en heeft een agressieve aanpak gevolgd bij productlanceringen als bij het wegnemen van externe ruis
DE Sony hat die 1000X-Kopfhörer erneut aktualisiert und verfolgt bei Produkteinführungen einen ebenso aggressiven Ansatz wie bei der Unterdrückung von Außengeräuschen
Голланд | Герман |
---|---|
sony | sony |
heeft | hat |
opnieuw | erneut |
aanpak | ansatz |
gevolgd | verfolgt |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
DE Wie man das Store-Personal durch optimale Antennenpositionierung entlastet
Голланд | Герман |
---|---|
optimaal | optimale |
NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.
DE Tragen Sie sie in einem vielbefahrenen Zug, in der Nähe einer Straße oder sogar zu Hause, wenn Sie in den Sommerferien mit Kindern arbeiten, und Sie werden feststellen, dass sie den schlimmsten Lärm bei der Musikwiedergabe unterdrücken.
Голланд | Герман |
---|---|
zelfs | sogar |
kinderen | kindern |
werkt | arbeiten |
NL Verbeterde gebruikerservaringDe afhankelijkheid van wachtwoorden wegnemen kan de klantenervaring verbeteren
DE Verbessertes BenutzererlebnisDas Aufbrechen der Abhängigkeit von Passwörtern kann das Kundenerlebnis verbessern
Голланд | Герман |
---|---|
verbeterde | verbessertes |
wachtwoorden | passwörtern |
kan | kann |
verbeteren | verbessern |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
DE Wie man das Store-Personal durch optimale Antennenpositionierung entlastet
Голланд | Герман |
---|---|
optimaal | optimale |
NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig wegnemen wanneer dynamische content wordt aangevraagd.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hosting-Providern an Cloudflare bei dynamischen Inhaltsanfragen reduzieren oder ganz eliminieren.
Голланд | Герман |
---|---|
klanten | kunden |
websites | websites |
hosten | hosting |
kunnen | können |
kosten | kosten |
cloudflare | cloudflare |
verminderen | reduzieren |
of | oder |
volledig | ganz |
dynamische | dynamischen |
content | daten |
partners | partnern |
NL het wegnemen van data gravity barrières
DE Die Beseitigung von Datengravitationsbarrieren
NL Bied vlekkeloze klantervaringen die klantloyaliteit stimuleren door het identificeren en wegnemen van knelpunten bij klantinteracties.
DE Stärken Sie die Kundentreue durch eine optimierte CX, indem Sie Reibungspunkte bei Kundeninteraktionen identifizieren und beseitigen.
Голланд | Герман |
---|---|
identificeren | identifizieren |
NL Het wegnemen van frustraties tussen mensen is een opluchting
DE Die Beseitigung von zwischenmenschlichen Frustsituationen ist eine Erleichterung
NL Het is het wegnemen van vooroordelen
DE Es geht um die Beseitigung von Befangenheit
NL Een positieve kijk behouden ondanks de dagelijkse uitdagingen kan de negatieve aspecten van klantenservice wegnemen
DE Wenn man trotz der täglichen Fluktuation einen positiven Standpunkt beibehalten kann, können die negativen Aspekte des Kundenservice negiert werden
NL Een chatbot kan bijvoorbeeld klanten helpen op Black Friday of andere drukke dagen. Het kan ook de druk van je supportteam wegnemen na productupdates of -lanceringen en tijdens evenementen.
DE Beispielsweise kann ein Chatbot Kunden am Black Friday oder an anderen stark frequentierten Feiertagen helfen. Er könnte auch Ihr Supportteam nach Produktaktualisierungen oder -einführungen und während Veranstaltungen entlasten.
NL Een chatbot kan bijvoorbeeld klanten helpen op Black Friday of andere drukke dagen. Het kan ook de druk van je supportteam wegnemen na productupdates of -lanceringen en tijdens evenementen.
DE Beispielsweise kann ein Chatbot Kunden am Black Friday oder an anderen stark frequentierten Feiertagen helfen. Er könnte auch Ihr Supportteam nach Produktaktualisierungen oder -einführungen und während Veranstaltungen entlasten.
NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
Голланд | Герман |
---|---|
donkere | dunklen |
hoeken | ecken |
langzaam | langsam |
bescherming | schutz |
beschadigen | beschädigen |
andere | anderen |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.
Голланд | Герман |
---|---|
stellen | stellen |
projecten | projekte |
delen | teilen |
overslaan | überspringen |
NL Belemmeringen voor een relatie wegnemen
DE Hindernisse aus dem Weg räumen
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
DE So können Sie den Schlüsselanhänger oder –ring ganz einfach am Magnet-Schlüsselbrett anbringen und ebenso leicht wieder abnehmen
Голланд | Герман |
---|---|
of | oder |
heel | ganz |
aan | am |
en | und |
weer | wieder |
ring | ring |
NL Zelfs als je er gewoon doorheen bladert en alleen maar beter kijkt naar de statistieken die in het oog springen, kunt u veel waardevolle impulsen wegnemen)
DE Auch wenn Sie nur durchblättern und nur genauer hinschauen Statistiken, die Ihnen auffallen, werden Sie in der Lage sein, viele wertvolle Impulse wegzunehmen.
Голланд | Герман |
---|---|
statistieken | statistiken |
kunt | werden |
waardevolle | wertvolle |
NL Als je hun zorgen kunt wegnemen, zelfs door zoiets als het afrekenproces eenvoudiger te maken, dan bouw je aan je merkwaarde.
DE Wenn Sie in der Lage sind, ihnen die Angst zu nehmen, und wenn auch nur, indem Sie ihnen den Kaufvorgang erleichtern, wird Ihre Marke gestärkt.
Голланд | Герман |
---|---|
maken | wird |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
DE Ihre Kreditwürdigkeit kann herabgestuft, medizinische Daten können gefälscht und Ersparnisse können gestohlen werden.
Голланд | Герман |
---|---|
medische | medizinische |
en | und |
uw | ihre |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
DE Stellen Sie es sich wie eine Versicherungspolice vor: Sollten Sie uns brauchen, sind wir für Sie da, um Ihnen jede Sorge abzunehmen und jeden finanziellen Verlust auszugleichen.
Голланд | Герман |
---|---|
nodig | brauchen |
verlies | verlust |
financieel | finanziellen |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.
Голланд | Герман |
---|---|
stellen | stellen |
projecten | projekte |
delen | teilen |
overslaan | überspringen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна