NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
Голланд хэл дээрх "vervuiling door fossiele"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt
Голланд | Герман |
---|---|
onderzoek | untersuchungen |
centrum | zentrums |
energie | energie |
schone | saubere |
heeft | haben |
brandstoffen | brennstoffe |
leidt | führt |
minstens | mindestens |
miljoen | millionen |
jaar | jahr |
NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.
DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.
Голланд | Герман |
---|---|
voorkomen | verhindern |
meer | mehr |
voertuigen | fahrzeuge |
produceren | produzieren |
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
DE Erdgas ein beliebtes ist gehandelt commodity, ist es die saubersten Verbrennung der fossilen Brennstoffe, so mit Antrieb der heutigen Kohlendioxid-Emissionen und die Umweltverschmutzung, die Nachfrage nach Erdgas steigt zu reduzieren
Голланд | Герман |
---|---|
populaire | beliebtes |
verhandeld | gehandelt |
brandstoffen | brennstoffe |
drive | antrieb |
uitstoot | emissionen |
verminderen | reduzieren |
stijgt | steigt |
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
DE Erdgas ein beliebtes ist gehandelt commodity, ist es die saubersten Verbrennung der fossilen Brennstoffe, so mit Antrieb der heutigen Kohlendioxid-Emissionen und die Umweltverschmutzung, die Nachfrage nach Erdgas steigt zu reduzieren
Голланд | Герман |
---|---|
populaire | beliebtes |
verhandeld | gehandelt |
brandstoffen | brennstoffe |
drive | antrieb |
uitstoot | emissionen |
verminderen | reduzieren |
stijgt | steigt |
NL Het plan is ontworpen om autofabrikanten ervan te weerhouden meer voertuigen op fossiele brandstoffen te produceren - wat betekent dat er minder op de weg zijn en minder vervuiling.
DE Der Plan soll die Fahrzeughersteller davon abhalten, mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen zu produzieren - das bedeutet weniger Fahrzeuge auf den Straßen und weniger Umweltverschmutzung.
Голланд | Герман |
---|---|
meer | mehr |
voertuigen | fahrzeuge |
produceren | produzieren |
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.
DE Durch die Einführung unserer nachhaltigen und umweltbewussten Nachhaltigkeitsberatung wollen wir Teil der Lösung werden.
Голланд | Герман |
---|---|
introductie | einführung |
duurzame | nachhaltigen |
willen | wollen |
deel | teil |
oplossing | lösung |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt
Голланд | Герман |
---|---|
factoren | faktoren |
klimaatverandering | klimawandel |
leiden | führen |
grote | großer |
delen | teile |
natuurlijke | natürlichen |
wereld | welt |
NL Vervuiling controles: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE TÜV: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Голланд | Герман |
---|---|
bespaar | spare |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
Голланд | Герман |
---|---|
oceaan | ozean |
taal | sprache |
of | oder |
cultuur | kultur |
handel | handel |
ontdekking | entdeckung |
nu | nun |
NL De volgende steden of regio's hebben een of meer milieuzones en de Franse milieusticker is verplicht, afhankelijk van de mate van vervuiling:
DE In folgenden Städten bzw. Regionen gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die französische Umweltplakette ist je nach Luftverschmutzungsspitze Pflicht:
Голланд | Герман |
---|---|
steden | städten |
regio | regionen |
franse | französische |
verplicht | pflicht |
meer | mehrere |
NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)
DE In der Atmosphäre entstehen aus Schwefeldioxid Sulfatpartikel diese tragen zur Belastung mit Feinstaub (PM10) bei
Голланд | Герман |
---|---|
atmosfeer | atmosphäre |
NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.
DE IBC-Containerheizer sind eine besondere Art des Heizmantels, die dafür konzipiert ist, den Inhalt eines IBC-Tanks sicher und warm zu halten und Frostschäden, Kontamination oder Ausflocken des Inhalts zu verhindern.
Голланд | Герман |
---|---|
speciaal | besondere |
type | art |
ontworpen | konzipiert |
veilig | sicher |
warm | warm |
houden | halten |
voorkomen | verhindern |
NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...
DE Es ist kein Geheimnis, dass ab 2020 viele immer mehr über die Luftqualität nachdenken. Von der Umweltverschmutzung in Großstädten bis hin zu durch
Голланд | Герман |
---|---|
geheim | geheimnis |
nadenken | nachdenken |
steden | städten |
NL Vervuiling controles: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE TÜV: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Голланд | Герман |
---|---|
bespaar | spare |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
Голланд | Герман |
---|---|
oceaan | ozean |
taal | sprache |
of | oder |
cultuur | kultur |
handel | handel |
ontdekking | entdeckung |
nu | nun |
NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.
DE Der Grund dafür ist einfach: Da die Menschen von zu Hause aus arbeiten, müssen sie nicht jeden Tag pendeln, was bedeutet, dass weniger Autos benutzt werden und die Umweltverschmutzung deutlich zurückgeht.
Голланд | Герман |
---|---|
eenvoudig | einfach |
mensen | menschen |
werken | arbeiten |
minder | weniger |
gebruikt | benutzt |
NL Hoewel EcoVadis niet actief is in een bedrijfstak die aanzienlijke vervuiling veroorzaakt, zijn we ons ervan bewust dat onze acties een impact hebben op het milieu
DE Obwohl EcoVadis nicht in einem Wirtschaftszweig tätig ist, der erhebliche Umweltverschmutzung verursacht, sind wir uns bewusst, dass unser Handeln Auswirkungen auf die Umwelt hat
Голланд | Герман |
---|---|
hoewel | obwohl |
ecovadis | ecovadis |
aanzienlijke | erhebliche |
veroorzaakt | verursacht |
bewust | bewusst |
impact | auswirkungen |
milieu | umwelt |
actief | tätig |
NL Beste stoomreinigers en dweilen 2022: reinigers voor diepe vervuiling
DE Beste Dampfreiniger und Mopps 2022: Reiniger für tiefen Schmutz
Голланд | Герман |
---|---|
beste | beste |
en | und |
voor | für |
diepe | tiefen |
NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer aan de luchtkwaliteit denken. Van vervuiling in grote steden tot ziektes in de lucht, er is veel
DE Es ist kein Geheimnis, dass ab 2020 viele immer mehr über die Luftqualität nachdenken. Von der Umweltverschmutzung in Großstädten bis hin zu durch
Голланд | Герман |
---|---|
geheim | geheimnis |
denken | nachdenken |
steden | städten |
NL De afgelopen eeuwen hebben innovatie en vooruitgang door fossiele brandstoffen de mensheid sterk vooruit geholpen – maar niet zonder gevolgen. Het is tijd om met nieuwe oplossingen te komen en deze oplossingen snel op te schalen.
DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.
Голланд | Герман |
---|---|
eeuwen | jahrhunderten |
innovatie | innovation |
vooruitgang | fortschritt |
brandstoffen | brennstoffe |
vooruit | vorwärts |
gevolgen | folgen |
oplossingen | lösungen |
snel | schnell |
de mensheid | menschheit |
NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.
DE Dies ist Teil des Plans der Regierung, das Problem der Luftverschmutzung und der zunehmend negativen Auswirkungen dieser Fahrzeuge auf die Umwelt anzugehen und die CO2-Emissionen bei der Abkehr von fossilen Brennstoffen zu reduzieren.
Голланд | Герман |
---|---|
deel | teil |
plan | plans |
regering | regierung |
probleem | problem |
steeds | zunehmend |
impact | auswirkungen |
voertuigen | fahrzeuge |
milieu | umwelt |
verminderen | reduzieren |
NL In het ideale geval worden we door een hogere investering in windenergie, zonne-energie en geothermische energie wereldwijd minder afhankelijk van waterkracht als alternatief voor fossiele brandstoffen.
DE Im Idealfall können wir unsere weltweite Abhängigkeit von Wasserkraft als Alternative zu fossilen Brennstoffen durch verstärkte Investitionen in Wind- und Sonnenenergie verringern.
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
wereldwijd | weltweite |
alternatief | alternative |
minder | verringern |
NL Deze stijging was bijna gelijk aan de hoeveelheid CO2 die werd uitgestoten met de verbranding van fossiele brandstoffen wereldwijd
DE Der Anstieg entsprach nahezu der Menge an CO2, die weltweit bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe ausgestoßen wird
Голланд | Герман |
---|---|
stijging | anstieg |
hoeveelheid | menge |
werd | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
wereldwijd | weltweit |
NL Alternatieven voor fossiele brandstoffen vinden, die minder milieuvervuiling veroorzaken en waar we meer van kunnen produceren
DE Alternativen zu fossilen Brennstoffen finden, die weniger Umweltverschmutzung verursachen
Голланд | Герман |
---|---|
alternatieven | alternativen |
vinden | finden |
minder | weniger |
veroorzaken | verursachen |
NL Fossiele brandstoffen uitfaseren in een kolenparadijs
DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.
Голланд | Герман |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
NL Verbod op de verkoop van nieuwe autos op fossiele brandstoffen
DE Verbot des Verkaufs neuer Autos mit fossilen Brennstoffen
Голланд | Герман |
---|---|
verkoop | verkaufs |
nieuwe | neuer |
autos | autos |
NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden
DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselautos zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf neuer Fahrzeuge, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen
Голланд | Герман |
---|---|
regering | regierung |
verkoop | verkauf |
nieuwe | neuer |
voertuigen | fahrzeuge |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.
DE Höhere Steuern können durchaus auf fossile Brennstoffe erhoben werden, um die Verwendung ebenfalls zu verhindern - was den Betrieb eines Oldtimers teurer macht.
Голланд | Герман |
---|---|
gebruik | verwendung |
duurder | teurer |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
DE Wasserstoff ist nicht nur emissionsfrei, sondern auch ein nachhaltiger Kraftstoff im Vergleich zu Alternativen für fossile Brennstoffe. Es ist sogar umweltfreundlich zu produzieren.
Голланд | Герман |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
brandstof | kraftstoff |
vergelijking | vergleich |
alternatieven | alternativen |
brandstoffen | brennstoffe |
produceren | produzieren |
NL AXA vermindert beleggingen in fossiele brandstoffen, verhoogt doelstelling voor groene ..
DE Telekom baut in Flutgebieten Glasfaser bis zum Haus
NL AXA vermindert beleggingen in fossiele brandstoffen, verhoogt doelstelling voor groene ..
DE Telekom baut in Flutgebieten Glasfaser bis zum Haus
NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.
DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.
Голланд | Герман |
---|---|
ook | auch |
willekeurig | zufällig |
britse | britische |
regering | regierung |
verkoop | verkauf |
voertuigen | fahrzeugen |
einde | ende |
stopgezet | eingestellt |
NL Dat is een goede manier om de voetafdruk van oliewinning te verminderen, maar we moeten onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen verminderen
DE Das ist eine gute Möglichkeit, den ökologischen Fußabdruck der Erdölförderung zu verringern
Голланд | Герман |
---|---|
goede | gute |
voetafdruk | fußabdruck |
verminderen | verringern |
NL Er is veel energie nodig om cement te maken en er worden bijna altijd fossiele brandstoffen voor gebruikt
DE Bei der Herstellung von Zement wird sehr viel Energie verbraucht und es werden fast immer fossile Brennstoffe verwendet
Голланд | Герман |
---|---|
energie | energie |
altijd | immer |
brandstoffen | brennstoffe |
gebruikt | verwendet |
NL Het probleem is dat momenteel 96% van de waterstof ter wereld wordt geproduceerd met fossiele brandstoffen en dat de productie van schone waterstof zeer duur is.
DE Das Problem ist nur, dass im Moment 96 % des Wasserstoffs auf der Welt mit fossilen Brennstoffen hergestellt wird, und die Herstellung von sauberem Wasserstoff ist wirklich teuer.
Голланд | Герман |
---|---|
probleem | problem |
waterstof | wasserstoff |
wereld | welt |
geproduceerd | hergestellt |
productie | herstellung |
zeer | wirklich |
duur | teuer |
NL We weten ondertussen allemaal dat fossiele brandstoffen veel kooldioxide uitstoten en dat er maar een beperkte hoeveelheid van bestaat. Op een dag zijn ze opgebruikt – als we onze planeet al niet eerder verwoest hebben.
DE Wir alle wissen inzwischen, dass fossile Brennstoffe viel Kohlendioxid ausstoßen, und dass es nur eine begrenzte Menge dieser Brennstoffe gibt. Irgendwann sind sie aufgebraucht – wenn wir unseren Planeten nicht schon vorher ruiniert haben.
Голланд | Герман |
---|---|
weten | wissen |
brandstoffen | brennstoffe |
beperkte | begrenzte |
planeet | planeten |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
DE Da Energie aus Solarzellen ohne fossile Brennstoffe erzeugt wird, gilt sie als emissionsfrei
Голланд | Герман |
---|---|
energie | energie |
wordt | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Klimaatactie Het project wekt hernieuwbare energie op in plaats van elektriciteit uit fossiele brandstoffen, wat een besparing oplevert van gemiddeld 33.900 ton CO2 uitstoot per jaar.
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt erzeugt erneuerbare Energie anstelle von Strom aus fossilen Brennstoffen und spart somit im Durchschnitt 33.900 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr ein.
Голланд | Герман |
---|---|
project | projekt |
hernieuwbare | erneuerbare |
ton | tonnen |
uitstoot | emissionen |
in plaats van | anstelle |
NL Aangezien windenergie wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt het beschouwd als emissievrij
DE Da Energie aus Wind ohne fossile Brennstoffe erzeugt wird, gilt sie als emissionsfrei
Голланд | Герман |
---|---|
wordt | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Aangezien hydropower wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij als emissieloos beschouwd
DE Da Energie aus Wasser ohne fossile Brennstoffe erzeugt wird, gilt sie als emissionsfrei
Голланд | Герман |
---|---|
wordt | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten
DE Dafür werden keine Wälder abgeholzt oder fossile Brennstoffe verbrannt – es spart somit CO2-Emissionen ein
Голланд | Герман |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
dus | somit |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage
Голланд | Герман |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
hernieuwbare | erneuerbare |
of | oder |
NL Deze bronnen omvatten de verbranding van fossiele brandstoffen voor de energieproductie, de industrie, de verwarming van gebouwen en het autoverkeer.
DE Diese stammen unteranderem aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe zur Energieerzeugung, von der Industrie, der Gebäudeheizung und dem Kfz-Verkehr.
Голланд | Герман |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
industrie | industrie |
NL Fossiele brandstoffen uitfaseren in een kolenparadijs
DE Mit Kochöfen den Nationalpark schützen
NL Aangezien hydropower wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij als emissieloos beschouwd
DE Da Energie aus Wasser ohne fossile Brennstoffe erzeugt wird, gilt sie als emissionsfrei
Голланд | Герман |
---|---|
wordt | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
DE Da Energie aus Solarzellen ohne fossile Brennstoffe erzeugt wird, gilt sie als emissionsfrei
Голланд | Герман |
---|---|
energie | energie |
wordt | wird |
brandstoffen | brennstoffe |
NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten
DE Dafür werden keine Wälder abgeholzt oder fossile Brennstoffe verbrannt – es spart somit CO2-Emissionen ein
Голланд | Герман |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
dus | somit |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.
Голланд | Герман |
---|---|
brandstoffen | brennstoffe |
NL Waar mogelijk gebruikt PAS gerecycleerde stoffen en vermindert het actief de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen
DE Da wo es möglich ist setzt PAS auf recycelte Stoffe und reduziert aktiv die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen
Голланд | Герман |
---|---|
mogelijk | möglich |
stoffen | stoffe |
vermindert | reduziert |
actief | aktiv |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна