NL De Sony A7R III is het toppunt van competentie, ongeacht uw fotografiegenre
Голланд хэл дээрх "toppunt van competentie"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Sony A7R III is het toppunt van competentie, ongeacht uw fotografiegenre
DE Die Sony A7R III ist der Inbegriff von Kompetenz, unabhängig von Ihrem Genre der Fotografie
Голланд | Герман |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
ongeacht | unabhängig |
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein
Голланд | Герман |
---|---|
lijkt | erscheinen |
htc | htc |
misschien | mag |
hoog | hoch |
vergelijking | vergleich |
specificaties | spezifikationen |
vr | vr |
oculus | oculus |
NL De berg op de achtergrond van de creditcardafbeelding zegt ?uw kans om het toppunt van bankrekeningen te bereiken?.
DE Der Berghintergrund auf der Kreditkartenillustration verweist auf „Ihre Gelegenheit, den Gipfel der Bankkonten zu erklimmen“.
Голланд | Герман |
---|---|
berg | gipfel |
kans | gelegenheit |
NL Toppunt van genot: het hoogste restaurant van Zwitserland.
DE Spitzengenuss: Das höchste Drehrestaurant der Schweiz
Голланд | Герман |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden
DE Der Z7 verfügt über einen Vollbildsensor - dieselbe Größe wie die DSLR-Kameras der Spitzenklasse des Unternehmens wie die D850 oder D5 -, der als Qualitätsgipfel für eine handgehaltene Kamera gilt
Голланд | Герман |
---|---|
grootte | größe |
bedrijf | unternehmens |
NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?
DE Wildes Campen mit dem neuen robusten Dachzelt von Land Rover: der Gipfel des Outdoor-Luxus?
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neuen |
land | land |
rover | rover |
NL De berg op de achtergrond van de creditcardafbeelding zegt ?uw kans om het toppunt van bankrekeningen te bereiken?.
DE Der Berghintergrund auf der Kreditkartenillustration verweist auf „Ihre Gelegenheit, den Gipfel der Bankkonten zu erklimmen“.
Голланд | Герман |
---|---|
berg | gipfel |
kans | gelegenheit |
NL Foroglio in het Bavonadal is het toppunt van wilde schoonheid gecombineerd met de traditie van Tessin
DE Foroglio im Bavonatal ist der Inbegriff von wilder Schönhei, gepaart mit Tessiner Tradition
Голланд | Герман |
---|---|
gecombineerd | gepaart |
traditie | tradition |
NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.
DE Das ursprüngliche HTC Vive war der Höhepunkt der VR, als wir es zum ersten Mal testeten . Die Dinge haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt und die Bildschirmtechnologie hat sich stark verändert.
Голланд | Герман |
---|---|
originele | ursprüngliche |
htc | htc |
toen | als |
lange | langen |
veranderd | verändert |
vr | vr |
NL In 2003 en 2004 was Robosapien het toppunt van hightech speelgoed
DE In den Jahren 2003 und 2004 war Robosapien der Höhepunkt von High-Tech-Spielzeugen
Голланд | Герман |
---|---|
speelgoed | spielzeugen |
was | war |
NL Zet phasers op stand-by en bewapen jezelf met het toppunt van geekiness met afstandsbediening - een
DE Stellen Sie Phaser auf Standby und bewaffnen Sie sich mit dem Gipfel der Fernsteuerungs-Geekiness – einer
Голланд | Герман |
---|---|
stand-by | standby |
NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."
DE „Das Maß der Dinge in diesem Bereich; es umfasst absolut alle Features auf dem modernen Gaming-Maus-Markt.“
Голланд | Герман |
---|---|
alles | alle |
markt | markt |
NL Het Toppunt Van Cannabisevolutie: Blue 2.0
DE Riesige Plantage Im Buckingham Palace Entdeckt
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung
Голланд | Герман |
---|---|
innovaties | innovationen |
pasvorm | passform |
functie | funktion |
ontwikkeling | entwicklung |
combineren | vereint |
kennis | erkenntnisse |
ontwerp | form |
NL Het toppunt van veelzijdigheid.
DE Ein echtes Wunderwerk der Multifunktionalität.
NL Gelukkig maakt Panasonic een one-box-oplossing die het absolute toppunt is van wat je uit de huidige OLED-paneeltechnologie kunt persen
DE Glücklicherweise bietet Panasonic eine One-Box-Lösung, die den absoluten Höhepunkt dessen darstellt, was Sie aus der aktuellen OLED-Panel-Technologie herausholen können
Голланд | Герман |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
panasonic | panasonic |
huidige | aktuellen |
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung
Голланд | Герман |
---|---|
innovaties | innovationen |
pasvorm | passform |
functie | funktion |
ontwikkeling | entwicklung |
combineren | vereint |
kennis | erkenntnisse |
ontwerp | form |
NL De Basilisk Ultimate is het toppunt van Razers design - een draadloze muis met meerdere knoppen, een handige oplaadbasis, kleurrijke RGB-verlichting en interessante functies.
DE Die Basilisk Ultimate ist der Gipfel des Razer-Designs - eine kabellose Maus mit mehreren Tasten, einer schicken Ladestation, einer farbenfrohen RGB-Beleuchtung und interessanten Funktionen.
Голланд | Герман |
---|---|
design | designs |
draadloze | kabellose |
muis | maus |
knoppen | tasten |
interessante | interessanten |
functies | funktionen |
NL Als het gaat om budgettelefoons, verwacht je niet het toppunt van prestaties
DE Wenn es um preisgünstige Telefone geht, erwarten Sie nicht den Höhepunkt der Leistung
Голланд | Герман |
---|---|
als | wenn |
gaat | geht |
verwacht | erwarten |
prestaties | leistung |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
Голланд | Герман |
---|---|
fantastische | fantastische |
keuze | wahl |
studenten | studenten |
professionals | fachleute |
werkt | läuft |
probleemloos | reibungslos |
mac | mac |
windows | windows |
NL Het Storchen Zürich geldt al meer dan 650 jaar als het toppunt van gastvrijheid
DE Das Hotel Storchen Zürich steht seit über 650 Jahren für Gastfreundschaft
Голланд | Герман |
---|---|
zürich | zürich |
jaar | jahren |
gastvrijheid | gastfreundschaft |
NL Ons vertaalbureau werkt sinds 2007 met verschillende organisaties van de Verenigde Naties, en hiermee bewijzen we onze competentie voor het leveren van diensten van hoge kwaliteit.
DE Unsere Übersetzungsagentur arbeitet seit 2007 für mehrere UN-Agenturen und stellt regelmäßig seine Fertigkeiten in der Erstellung hochqualitativer Dienstleistungen unter Beweis.
Голланд | Герман |
---|---|
werkt | arbeitet |
verschillende | mehrere |
diensten | dienstleistungen |
NL The Negotiation Profiler biedt een beoordeling van je competentie op het gebied van de 14 gedragingen van de complete skilled negotiator
DE Der Verhandlungs-Profiler bewertet Ihre Kompetenz in den 14 Verhaltensweisen des kompletten Verhandlers
Голланд | Герман |
---|---|
beoordeling | bewertet |
gedragingen | verhaltensweisen |
complete | kompletten |
NL Ons vertaalbureau werkt sinds 2007 met verschillende organisaties van de Verenigde Naties, en hiermee bewijzen we onze competentie voor het leveren van diensten van hoge kwaliteit.
DE Unsere Übersetzungsagentur arbeitet seit 2007 für mehrere UN-Agenturen und stellt regelmäßig seine Fertigkeiten in der Erstellung hochqualitativer Dienstleistungen unter Beweis.
Голланд | Герман |
---|---|
werkt | arbeitet |
verschillende | mehrere |
diensten | dienstleistungen |
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
DE Die Erlangung von Zertifizierungen und Lizenzen ist zu einem immer wichtigeren, unabhängigen Maß für die Kompetenz eines Einzelnen geworden, in einem bestimmten Beruf tätig zu werden
NL Om dat te doen, richten ze zich op het verbeteren van verkoop- en serviceorganisaties door het creëren en leveren van competentie- en vaardigheidsontwikkelingsprogramma's en -processen.
DE Zu diesem Zweck konzentrieren sie sich auf die Verbesserung von Vertriebs- und Serviceorganisationen durch die Entwicklung und Bereitstellung von Programmen und Prozessen zur Entwicklung von Kompetenzen und Fähigkeiten.
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Jacken und Mänteln erkennen
Голланд | Герман |
---|---|
herkennen | erkennen |
verscheidenheid | vielfalt |
jassen | jacken |
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Pullovern erkennen
Голланд | Герман |
---|---|
herkennen | erkennen |
verscheidenheid | vielfalt |
NL FALKE staat voor hoge competentie op het gebied van sportsokken
DE FALKE steht für hohe Kompetenz im Bereich der Sportsocken
Голланд | Герман |
---|---|
staat | steht |
gebied | bereich |
NL In termen van allround competentie, neemt de Sony A7R III het op tegen de Nikon D850 als de beste full-frame camera die er te koop is
DE In Bezug auf die Gesamtkompetenz trifft die Sony A7R III auf die Nikon D850 als die beste Vollbildkamera, die man für Geld kaufen kann
Голланд | Герман |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
koop | kaufen |
nikon | nikon |
NL FALKE staat voor hoge competentie op het gebied van sportsokken
DE FALKE steht für hohe Kompetenz im Bereich der Sportsocken
Голланд | Герман |
---|---|
staat | steht |
gebied | bereich |
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Pullovern erkennen
Голланд | Герман |
---|---|
herkennen | erkennen |
verscheidenheid | vielfalt |
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Jacken und Mänteln erkennen
Голланд | Герман |
---|---|
herkennen | erkennen |
verscheidenheid | vielfalt |
jassen | jacken |
NL Gallen combineert sinds 2012 eersteklas hotelservice met medische competentie van het hoogste niveau
DE Gallen vereint seit 2012 erstklassige Hotellerie mit höchster medizinischer Kompetenz
Голланд | Герман |
---|---|
combineert | vereint |
eersteklas | erstklassige |
medische | medizinischer |
hoogste | höchster |
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn
DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden
Голланд | Герман |
---|---|
investering | investition |
help | helfen |
oplossingen | lösungen |
gebruikers | anwendern |
NL Gemiddelde competentie met een pc of Mac
DE Mittlere Kompetenz mit einem PC oder Mac
Голланд | Герман |
---|---|
gemiddelde | mittlere |
NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid
DE Mit einer Kompetenz in Farbe und Qualität finden Sie hier die perfekten Herren Socken für jeden Anlass
Голланд | Герман |
---|---|
kwaliteit | qualität |
vindt | finden |
perfecte | perfekten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна