NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.
"bossen boven monte" -г Герман руу орчуулах
Голланд -с Герман руу орчуулсан "bossen boven monte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bossen boven monte-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "bossen boven monte"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Голланд
Герман
DE Unerwartete Höhepunkte in den Wäldern oberhalb von Monte Carasso warten auf dieser eindrücklichen Rundwanderung.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| onverwachte | unerwartete |
| bossen | wäldern |
| monte | monte |
NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.
DE Unerwartete Höhepunkte in den Wäldern oberhalb von Monte Carasso warten auf dieser eindrücklichen Rundwanderung.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| onverwachte | unerwartete |
| bossen | wäldern |
| monte | monte |
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten
| Голланд | Герман |
|---|---|
| herfst | herbst |
| zonder | ohne |
| bossen | wälder |
| zwitserland | schweiz |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
DE Das Papier für die Verpackung des Logi Dock stammt aus FSCTM-zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen. Indem du dich für dieses Produkt entscheidest, unterstützt du die verantwortungsvolle Waldwirtschaft auf der ganzen Welt.
NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft
DE Der Weg zum von Wald umgebenen Sacro Monte ist noch immer sehr eindrucksvoll, auch wenn der Ort seinen wilden, dramatischen Charakter früherer Zeiten verloren hat
| Голланд | Герман |
|---|---|
| bossen | wald |
| monte | monte |
| zeer | sehr |
| plek | ort |
| wilde | wilden |
| karakter | charakter |
| verloren | verloren |
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl
| Голланд | Герман |
|---|---|
| originele | originalen |
| natuurlijk | natürlich |
| nu | jetzt |
| tenminste | zumindest |
| keuze | wahl |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %
| Голланд | Герман |
|---|---|
| woorden | wörtern |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| gelegen | liegt |
| s | s |
| san | san |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
DE Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Runde von Ulìana/Oliena
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
DE Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Runde von Ulìana/Oliena
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
DE Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Runde von Ulìana/Oliena
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Monte Adone – Parete Monte Adone Rondje vanuit Brento
DE Monte Adone – Parete Monte Adone Runde von Brento
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Monte Penna – Monte Aiona Rondje vanuit Santo Stefano d'Aveto
DE Monte Penna – Monte Aiona Runde von Santo Stefano d'Aveto
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Rondje vanuit Cosola
DE Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Runde von Cosola
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Rondje vanuit Febbio
DE Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Runde von Febbio
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Rondje vanuit Febbio
DE Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Runde von Febbio
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | von |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
DE Im Aubonnetal, zwischen Morges und Rolle, kultiviert das Arboretum in einer natürlichen Umgebung Tausende von Bäumen zu wissenschaftlichen Zwecken, zur Arterhaltung und zur Freude von Spaziergängern.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
DE Die Besteigung der Parrotspitze erfolgt von der Schweizer Seite kommend von der bekannten Monta-Rosa-Hütte aus. Der Gipfel gliedert sich in die Reihen des Monte-Rosa-Massivs ein.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| kant | seite |
| bekende | bekannten |
| monte | monte |
| top | gipfel |
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
DE Mehr erfahren über: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
| Голланд | Герман |
|---|---|
| niets | keine |
| is | ist |
| monte | monte |
| klassiekers | klassikern |
| zwitserse | schweizer |
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
DE Mehr erfahren über: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
DE Jedes Jahr im Juli wird in diesem Park eine der Bühnen des Montreux Jazz Festival aufgebaut.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| dal | tal |
| in de | im |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| dal | tal |
| in de | im |
NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.
DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| voert | führt |
| bossen | wälder |
| uitzicht | sicht |
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
DE Es befindet sich auf einer Klippe inmitten tropischer Wälder, und unser bezaubernder Garten ist eine einmalige Kulisse für Ihre Hochzeit.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| monte | monte |
| meter | metern |
| hoogte | höhe |
| biedt | bietet |
| dalen | täler |
| maggiore | maggiore |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| panorama | panorama |
| monte | monte |
| m | m |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| etappe | etappe |
| alpine | alpinen |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
| Голланд | Герман |
|---|---|
| meter | metern |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer
| Голланд | Герман |
|---|---|
| zee | meer |
| meter | metern |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt
| Голланд | Герман |
|---|---|
| hier | hier |
| keer | mal |
| zoveel | viele |
| sterren | sterne |
| stad | stadt |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| elf | elf |
| verschillende | verschiedenen |
| huizen | häuser |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| nasa | nasa |
| ruimte | weltraum |
| astronauten | astronauten |
| reizen | reisen |
| km | km |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
DE Alles über 60 gilt in der Regel als gutes Ergebnis, aber wenn Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben wollen, sollten Sie wahrscheinlich über 71 liegen.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| doorgaans | in der regel |
| goede | gutes |
| wilt | wollen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| concurrenten | mitbewerbern |
| ligt | liegen |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| etappe | etappe |
| alpine | alpinen |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
DE 1200m über dem Südufer des Vierwaldstättersees. Drei Bahnen fahren ab Beckenried und Emmetten auf die Anhöhen. Vielseitige Rundwege, Wanderungen und Spazierwege.
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
| Голланд | Герман |
|---|---|
| meter | metern |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer
| Голланд | Герман |
|---|---|
| zee | meer |
| meter | metern |
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
DE Meist ist man hier bereits über dem Nebelmeer, das sich im Winter gern zäh über den Vierwaldstättersee legt
| Голланд | Герман |
|---|---|
| winter | winter |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| in de | im |
NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.
DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| niveau | level |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| elf | elf |
| verschillende | verschiedenen |
| huizen | häuser |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
DE Ein besonderer Höhepunkt ist eine Übernachtung über den Dächern von Zürich in der Bubble-Suite, hoch oben über dem Trubel der Stadt und unter dem Sternenhimmel
| Голланд | Герман |
|---|---|
| hoogtepunt | höhepunkt |
| daken | dächern |
| suite | suite |
| stad | stadt |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| nasa | nasa |
| ruimte | weltraum |
| astronauten | astronauten |
| reizen | reisen |
| km | km |
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
DE Beobachten Sie den Sonnenuntergang über Oberägypten, während Sie im angesagtesten Lokal von Assuan toll präsentierte Gerichte und Delikatessen entdecken. Restaurant und Bar mit Terrasse und tollem Blick auf Chnum-Tempel sowie die Insel Elephantine.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
| Голланд | Герман |
|---|---|
| zoekopdrachten | suchanfragen |
| voormalige | ehemaligen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bossen prachtige bossen besneeuwde bossen bossen rond bossen natuur kleurige gemengde bossen bossen en verspreide bossen omgeven sacro bossen en langs boven boven moesten niets boven midden boven meter boven meter boven zeeniveau hoog boven m boven zeeniveau microfoons boven zit boven helemaal boven mijl boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven beste boven zowel boven boven halen wolken boven voorkeur boven ver boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven boven alles alles boven lucht boven eens boven boven interne direct boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон