NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
Голланд хэл дээрх "inhoud van"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
inhoud | a jako je jsou k který na obsah obsahu pro s se stránky že |
van | a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
Голланд | Чех |
---|---|
gebruiken | používáme |
social | sociálních |
externe | externí |
diensten | služeb |
inhoud | obsah |
functies | funkce |
marketing | marketing |
optimaliseren | optimalizovat |
media | médií |
u | vám |
zo | tak |
online | online |
NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld
CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
functie | funkce |
software | softwaru |
niet | není |
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
diensten | služby |
of | nebo |
enz | atd |
NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.
CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.
Голланд | Чех |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
kunnen | mohou |
worden | být |
of | nebo |
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
alleen | pouze |
alle | všechny |
die | který |
geschikt | vhodný |
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat
Голланд | Чех |
---|---|
functionaliteit | funkce |
software | softwaru |
inhoud | obsah |
u | jste |
NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.
CS Se společností Adobe není sdílen váš obsah a informace o obsahu ve vašich souborech.
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
CS Funkční soubory cookie pomáhají provádět určité funkce, jako je sdílení obsahu webových stránek na platformách sociálních médií, shromažďování zpětných vazeb a další funkce třetích stran.
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
Голланд | Чех |
---|---|
toestemming | souhlas |
evenals | jako |
inhoud | obsah |
uw | váš |
NL Fase drie: het toevoegen van samenwerkingsfuncties die een meer intuïtieve benadering van co-auteurschap van inhoud mogelijk maken
CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
die | které |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
klant | zákazníka |
of | nebo |
heeft | je |
account | účtu |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
NL Met de beste gratis contactformulierwebsite zullen sjablonen genieten van de plezierige ervaring van het bekijken van uw inhoud
CS Díky nejlepšímu bezplatnému webu s kontaktním formulářem si šablony užijí příjemný zážitek ze sledování vašeho obsahu
Голланд | Чех |
---|---|
beste | nejlepší |
gratis | bezplatné |
inhoud | obsahu |
sjablonen | šablony |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
mogelijk | možné |
documenten | dokumentů |
verdere | další |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
Голланд | Чех |
---|---|
informatie | informací |
inhoud | obsah |
profiel | profilu |
NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES
CS Obsah úložného prostoru určeného pro zákazníka je RAIDBOXES pravidelné zálohování( zálohy)
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
klant | zákazníka |
wordt | je |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,
Голланд | Чех |
---|---|
klant | zákazníka |
inhoud | obsah |
NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
Голланд | Чех |
---|---|
afhankelijk | v závislosti |
of | nebo |
inhoud | obsahu |
worden | být |
moeten | musí |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.
CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.
Голланд | Чех |
---|---|
klant | zákazník |
derden | třetí |
inhoud | obsahu |
die | které |
gebruik | používání |
de | domény |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
Голланд | Чех |
---|---|
die | jak |
inhoud | obsah |
informatie | informace |
NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren
CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte
Голланд | Чех |
---|---|
kunnen | mohou |
gratis | bezplatné |
sjablonen | šablony |
css | css |
inhoud | obsahu |
pagina | stránky |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
Голланд | Чех |
---|---|
editor | editoru |
inhoud | obsah |
zoals | jako |
tekst | text |
afbeeldingen | obrázky |
elementen | prvky |
uw | své |
andere | další |
NL Daarmee bepaal je de focus van de inhoud en kun je de frequentie van zoekopdrachten in de zoekmachines achterhalen
CS S jejich pomocí určíte orientaci obsahu a informujete se o frekvenci vyhledávaných dotazů ve vyhledávačích
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
Голланд | Чех |
---|---|
alleen | pouze |
inhoud | obsahu |
editor | editoru |
gutenberg | gutenberg |
NL Een manier is door middel van redirects, daarmee stuur je je bezoekers rechtstreeks door naar doelpagina's die overeenkomen met de inhoud van het oorspronkelijke verzoek
CS Na jedné straně se návštěvníci dostanou díky přesměrování (redirect) přímo na cílové stránky, jež obsahově co nejvíce odpovídají původním požadavku
Голланд | Чех |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
mogelijk | možné |
documenten | dokumentů |
verdere | další |
NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?
CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?
Голланд | Чех |
---|---|
document | dokumentu |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
Голланд | Чех |
---|---|
informatie | informací |
inhoud | obsah |
profiel | profilu |
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
CS Nástroj Trasování podle obsahu umožňuje automatizovat proces trasování obrázků. (Technologický náhled)
NL Het beste van ChinaLoveCupid is dat het een strikt verificatieproces heeft van alle nieuwe datingaccounts en de foto-inhoud die de geregistreerde leden toevoegen voor openbare weergave
CS Nejlepší na ChinaLoveCupid je, že má přísný proces ověřování všech nových seznamovacích účtů a fotografický obsah, který registrovaní členové přidávají pro veřejné zobrazení
NL Pagina's op uw site kunnen worden gedeïndexeerd als Google van mening is dat de inhoud duplicaat, vergelijkbaar of van lage kwaliteit is.
CS Stránky na vašem webu mohou být deindexovány, pokud Google usoudí, že obsah je duplicitní, podobný nebo má nízkou kvalitu.
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
Голланд | Чех |
---|---|
toegang | přístup |
of | nebo |
alleen | pouze |
inhoud | obsah |
presentaties | prezentace |
volledige | plný |
de | aby |
NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen
CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah
Голланд | Чех |
---|---|
of | nebo |
inhoud | obsah |
toevoegen | přidat |
instellen | nastavit |
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.
Голланд | Чех |
---|---|
blokken | bloky |
kunnen | mohou |
inhoud | obsah |
blok | blok |
die | které |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.
Голланд | Чех |
---|---|
als | pokud |
cookies | cookie |
externe | externí |
worden | jsou |
toegang | přístup |
inhoud | obsahu |
niet | již |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
gebruikt | používá |
NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn
CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
zijn | je |
wp | wp |
NL Bij RAIDBOXES plannen we de inhoud zelf met behulp van een projectmanagementtool.
CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
zelf | sami |
NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet
CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet
Голланд | Чех |
---|---|
biedt | poskytuje |
software | software |
saas | saas |
inhoud | obsahu |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
Голланд | Чех |
---|---|
rechten | práv |
inhoud | obsahu |
server | serveru |
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
of | nebo |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
zonder | bez |
NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
Голланд | Чех |
---|---|
klant | zákazník |
inhoud | obsah |
rechten | práva |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsah |
zoals | jako |
tekst | text |
afbeeldingen | obrázky |
elementen | prvky |
editor | editoru |
pagina | stránek |
andere | další |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem
Голланд | Чех |
---|---|
zijn | jsou |
gratis | bezplatný |
wordpress | wordpress |
sjablonen | šablony |
css | css |
NL Sjablonen voor WordPress-blogsites gericht op het creëren van unieke inhoud voor uw contentmarketing
CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
wordpress | wordpress |
uw | váš |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
Голланд | Чех |
---|---|
delen | sdílení |
uw | váš |
NL Contactformulier voor onroerend goed gratis WordPress-thema's zorgt ervoor dat het resultaat een verbluffende weergave van uw inhoud is
CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu
Голланд | Чех |
---|---|
inhoud | obsahu |
gratis | bezplatná |
thema | témata |
wordpress | wordpress |
NL Andere functies zijn onder meer het parallax-effect, plaknavigatie, video-ondersteuning, online auto-boekingsformulier en het downloaden van scrollende inhoud.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
Голланд | Чех |
---|---|
functies | funkce |
onder | mezi |
online | online |
inhoud | obsahu |
ondersteuning | podpora |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна