IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.
IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
Итали | Португал |
---|---|
molti | muitos |
canali | canais |
hanno | têm |
influencer | influenciadores |
moda | moda |
e | e |
modo | maneira |
IT Scopri ed esplora una miriade di opportunità di backlink perfette per il tuo sito. Ottieni i risultati che ti servono usando filtri intelligenti e creando elenchi.
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
Итали | Португал |
---|---|
opportunità | oportunidades |
backlink | backlinks |
sito | site |
ottieni | obtenha |
risultati | resultados |
usando | usando |
filtri | filtros |
intelligenti | inteligentes |
elenchi | listas |
IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.
PT Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
arrivo | chegada |
biglietti | bilhetes |
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
Итали | Португал |
---|---|
oggi | hoje |
complesso | complexo |
automatizzato | automatizado |
e | e |
altamente | altamente |
integrato | integrado |
commercianti | comerciantes |
banche | bancos |
potenzialmente | potencialmente |
altre | outras |
parti | partes |
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
Итали | Португал |
---|---|
tempesta | tempestade |
penisola | península |
e | e |
oggi | agora |
offrono | oferecem |
attività | atividades |
tutte | todas |
età | idades |
IT Gli strumenti di data discovery offrono anche alle banche una miriade di opportunità per imparare di più sui loro clienti e agire su queste idee
PT As ferramentas de descoberta de dados também oferecem aos bancos inúmeras oportunidades de aprender mais sobre seus clientes e agir de acordo com essas informações
Итали | Португал |
---|---|
strumenti | ferramentas |
discovery | descoberta |
banche | bancos |
clienti | clientes |
agire | agir |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con … ulteriori informazioni
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja… leia mais
Итали | Португал |
---|---|
collaborato | colaborou |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con numerosi artisti hip hop, compreso The Alkaholiks, Mos Def, De La Soul, … ulteriori informazioni
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja produzindo, atuando ou compondo, entre eles, The Alkaholiks, Mos Def, D… leia mais
Итали | Португал |
---|---|
collaborato | colaborou |
artisti | artista |
la | eles |
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
diversità | diversidade |
specie | espécies |
pacifico | pacífico |
gigante | gigante |
pesci | peixes |
IT Proprio di fronte a noi, sull’altra sponda del Tamigi, c?è South Bank, con una miriade di attività a misura di bambino
PT Em frente ao Savoy, do outro lado do Tâmisa, fica South Bank, uma região com muitas atividades para crianças
Итали | Португал |
---|---|
altra | outro |
south | south |
bank | bank |
attività | atividades |
bambino | crianças |
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
PT Os prestadores de cuidados nos hospitais mudam de quarto para quarto, acessando uma variedade de dispositivos eletrônicos e registros para proporcionar o melhor cuidado possível
Итали | Португал |
---|---|
ospedali | hospitais |
stanza | quarto |
accedendo | acessando |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
registri | registros |
elettronici | eletrônicos |
fornire | proporcionar |
possibile | possível |
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
PT Você está se esforçando para criar livretos bonitos para seus eventos? Ou para seu negócio? Não precisa procurar mais! Oferecemos uma infinidade de modelos de livretos profissionais para começar
Итали | Португал |
---|---|
eventi | eventos |
ricerca | procurar |
offriamo | oferecemos |
iniziare | começar |
IT Al contempo, può essere difficile garantire un’esperienza utente ideale su una miriade di dispositivi
PT E pode ser desafiador garantir a experiência de usuário ideal em uma infinidade de dispositivos
Итали | Португал |
---|---|
essere | ser |
difficile | desafiador |
garantire | garantir |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
ideale | ideal |
dispositivi | dispositivos |
IT Notare che: Questo è un riassunto molto condensato e non copre tutto.Non grafferemo nemmeno la superficie per quanto riguarda la miriade di opzioni che ne hai a disposizione durante l'utilizzo di Chrome DevTools.
PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.
Итали | Португал |
---|---|
notare | observe |
riassunto | resumo |
e | e |
copre | cobre |
superficie | superfície |
utilizzo | usar |
a disposizione | disponível |
chrome | chrome |
IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
Итали | Португал |
---|---|
caratteristica | recurso |
personalizzati | personalizados |
possono | podem |
progettati | projetados |
stampati | impressos |
colori | cores |
tessuti | tecidos |
scuri | escuros |
efficace | eficazes |
IT Questi beni permettono loro di svolgere un ruolo essenziale nel mantenimento delle celle in buona salute e sono un passo avanti nella comprensione delle origini di una miriade di malattie umane, da cancro a ALS.
PT Esta propriedade permite-os de jogar um papel essencial em manter pilhas saudáveis e consiste-a uma etapa para a frente em compreender as origens de um anfitrião de doenças humanas, do cancro ao ALS.
Итали | Португал |
---|---|
permettono | permite |
ruolo | papel |
essenziale | essencial |
mantenimento | manter |
e | e |
passo | etapa |
origini | origens |
malattie | doenças |
cancro | cancro |
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
Итали | Португал |
---|---|
tavola | tabuleiro |
e | e |
nuovi | novos |
modalità | modos |
tuoi | teus |
uniche | únicos |
IT Blog quotidiano in inglese su una miriade di temi diversi.
PT Blog diário em inglês sobre um mundo de assuntos diferentes.
Итали | Португал |
---|---|
blog | blog |
quotidiano | diário |
inglese | inglês |
una | um |
diversi | diferentes |
IT L’edge computing soddisfa una miriade di esigenze organizzative e di requisiti applicativi, aprendo tutto un mondo di possibilità.
PT A computação Edge resolve uma miríade de necessidades organizacionais e requisitos de aplicação, abrindo um mundo de possibilidades.
Итали | Португал |
---|---|
edge | edge |
computing | computação |
organizzative | organizacionais |
e | e |
aprendo | abrindo |
mondo | mundo |
possibilità | possibilidades |
IT Un vero gioiello di gioco; un puzzle da risolvere nel tempo, ma che ti consente di affrontare i suoi scenari in una miriade di modi
PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras
Итали | Португал |
---|---|
gioco | jogo |
tempo | tempo |
consente | permite |
affrontare | abordar |
scenari | cenários |
modi | maneiras |
puzzle | quebra-cabeça |
ma | mas |
IT Nonostante il corpo compatto della fotocamera, è dotata di una miriade di porte e pulsanti
PT Apesar do corpo compacto da câmera, ela possui uma infinidade de portas e botões
Итали | Португал |
---|---|
nonostante | apesar |
corpo | corpo |
compatto | compacto |
fotocamera | câmera |
porte | portas |
e | e |
pulsanti | botões |
IT Cè un altro punto debole quando si tratta di suono: per tutta lintelligenza artificiale e la messa a punto e la miriade di opzioni che puoi selezionare, a volte non funziona come ti aspetteresti (o come viene detto nei menu)
PT Há um outro problema quando se trata de som: por toda a inteligência artificial, ajuste e inúmeras opções que você pode selecionar, às vezes não funciona como você esperava (ou como é dito nos menus)
Итали | Португал |
---|---|
un | um |
suono | som |
funziona | funciona |
detto | dito |
menu | menus |
IT Dato che Symfonisk Table Lamp Speaker è realizzato in collaborazione con Sonos, si integrerà con un sistema multiroom Sonos e offrirà la miriade di funzionalità che ne derivano
PT Dado que o alto-falante para abajur Symfonisk é feito em colaboração com a Sonos, ele se integrará a um sistema multiroom da Sonos e oferecerá uma infinidade de recursos que o acompanham
Итали | Португал |
---|---|
dato | dado |
realizzato | feito |
collaborazione | colaboração |
sistema | sistema |
e | e |
funzionalità | recursos |
IT Google annuncia una miriade di nuove incredibili funzionalità di accessibilità in arrivo su Android
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
Итали | Португал |
---|---|
annuncia | anuncia |
nuove | novos |
incredibili | incríveis |
funzionalità | recursos |
accessibilità | acessibilidade |
android | android |
IT L’edge computing soddisfa una miriade di esigenze organizzative e di requisiti applicativi, aprendo tutto un mondo di possibilità.
PT A computação Edge resolve uma miríade de necessidades organizacionais e requisitos de aplicação, abrindo um mundo de possibilidades.
Итали | Португал |
---|---|
edge | edge |
computing | computação |
organizzative | organizacionais |
e | e |
aprendo | abrindo |
mondo | mundo |
possibilità | possibilidades |
IT Un vero gioiello di gioco; un puzzle da risolvere nel tempo, ma che ti consente di affrontare i suoi scenari in una miriade di modi
PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras
Итали | Португал |
---|---|
gioco | jogo |
tempo | tempo |
consente | permite |
affrontare | abordar |
scenari | cenários |
modi | maneiras |
puzzle | quebra-cabeça |
ma | mas |
IT Nonostante il corpo compatto della fotocamera, è dotata di una miriade di porte e pulsanti
PT Apesar do corpo compacto da câmera, ela possui uma infinidade de portas e botões
Итали | Португал |
---|---|
nonostante | apesar |
corpo | corpo |
compatto | compacto |
fotocamera | câmera |
porte | portas |
e | e |
pulsanti | botões |
IT Cè un altro punto debole quando si tratta di suono: per tutta lintelligenza artificiale e la messa a punto e la miriade di opzioni che puoi selezionare, a volte non funziona come ti aspetteresti (o come viene detto nei menu)
PT Há um outro problema quando se trata de som: por toda a inteligência artificial, ajuste e inúmeras opções que você pode selecionar, às vezes não funciona como você esperava (ou como é dito nos menus)
Итали | Португал |
---|---|
un | um |
suono | som |
funziona | funciona |
detto | dito |
menu | menus |
IT La perdita ufficiale di Mega Samsung Galaxy S22 Ultra e S22 rivela una miriade di opzioni
PT Vazamento oficial do case do Mega Samsung Galaxy S22 Ultra e S22 revela uma infinidade de opções
Итали | Португал |
---|---|
perdita | vazamento |
ufficiale | oficial |
mega | mega |
ultra | ultra |
e | e |
rivela | revela |
opzioni | opções |
IT Una miriade di custodie ufficiali Samsung sono trapelate per i prossimi telefoni della serie S22 e ce ne sono molte qui che piacciono
PT Uma infinidade de casos oficiais da Samsung vazou para os próximos telefones da série S22, e há muito aqui para gostar
Итали | Португал |
---|---|
ufficiali | oficiais |
samsung | samsung |
prossimi | próximos |
telefoni | telefones |
serie | série |
s | s |
e | e |
IT Google annuncia una miriade di nuove incredibili funzionalità di accessibilità in arrivo su Android
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
Итали | Португал |
---|---|
annuncia | anuncia |
nuove | novos |
incredibili | incríveis |
funzionalità | recursos |
accessibilità | acessibilidade |
android | android |
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
Итали | Португал |
---|---|
oggi | hoje |
complesso | complexo |
automatizzato | automatizado |
e | e |
altamente | altamente |
integrato | integrado |
commercianti | comerciantes |
banche | bancos |
potenzialmente | potencialmente |
altre | outras |
parti | partes |
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
Итали | Португал |
---|---|
tavola | tabuleiro |
e | e |
nuovi | novos |
modalità | modos |
tuoi | teus |
uniche | únicos |
IT Deathloop è un vero gioiello di gioco; un puzzle da risolvere nel tempo, ma che ti consente di affrontare i suoi scenari in una miriade di modi.
PT Deathloop é uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras.
Итали | Португал |
---|---|
gioco | jogo |
tempo | tempo |
consente | permite |
affrontare | abordar |
scenari | cenários |
modi | maneiras |
puzzle | quebra-cabeça |
ma | mas |
IT La One RS potrebbe sembrare simile a prima vista, ma la nuova fotocamera ha visto una miriade di aggiornamenti rispetto al modello precedente.
PT O One RS pode parecer semelhante à primeira vista, mas a nova câmera passou por uma infinidade de atualizações em comparação com o modelo
Итали | Португал |
---|---|
potrebbe | pode |
sembrare | parecer |
nuova | nova |
fotocamera | câmera |
aggiornamenti | atualizações |
modello | modelo |
ma | mas |
IT Ci sono una miriade di superbi titoli di ruolo sulla console di ultima generazione di Microsoft.
PT Há uma série de títulos de RPG soberbos no console de última geração da Microsoft.
Итали | Португал |
---|---|
sono | da |
titoli | títulos |
console | console |
generazione | geração |
microsoft | microsoft |
ultima | última |
IT Oltre a questo, cè un display head-up estremamente nitido, oltre a una serie impressionante di funzioni di assistenza alla guida, come avvisi sul traffico posteriore, una miriade di telecamere esterne e persino un indicatore della profondità di guado.
PT Além disso, há uma tela frontal bem definida, além de um impressionante conjunto de recursos de assistência ao motorista, como alertas de trânsito na retaguarda, inúmeras câmeras externas e até um indicador de profundidade.
Итали | Португал |
---|---|
display | tela |
serie | conjunto |
impressionante | impressionante |
funzioni | recursos |
assistenza | assistência |
avvisi | alertas |
traffico | trânsito |
telecamere | câmeras |
esterne | externas |
indicatore | indicador |
profondità | profundidade |
guida | motorista |
IT (Pocket-lint) - Halloween è alle porte e puoi aspettarti di vedere una miriade di demoni, fantasmi e imbrogli spettrali che accadono durante il giorno
PT (Pocket-lint) - O Halloween está chegando e você pode esperar ver uma série de ghoulies, fantasmas e travessuras totalmente assustadoras acontecendo ao longo do dia
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
aspettarti | esperar |
vedere | ver |
che | o |
durante | ao longo |
giorno | dia |
halloween | halloween |
IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
Итали | Португал |
---|---|
caratteristica | recurso |
personalizzati | personalizados |
possono | podem |
progettati | projetados |
stampati | impressos |
colori | cores |
tessuti | tecidos |
scuri | escuros |
efficace | eficazes |
IT La collezione di borse TB, con la sua freschezza e semplicità, incarna il perfetto equilibrio tra modernità e tradizione. Disponibile in una miriade di modelli e dimensioni per adattarsi a ogni occasione.
PT Minimalista e moderna, a coleção de bolsas TB representa o equilíbrio perfeito entre o clássico e o novo. Em vários tamanhos e estilos modernos.
Итали | Португал |
---|---|
borse | bolsas |
e | e |
perfetto | perfeito |
equilibrio | equilíbrio |
dimensioni | tamanhos |
IT Pratico e inconfondibile, ora aggiornato con i nuovi motivi del marchio, stampe della sfilata e in una miriade di formati diversi.
PT Um símbolo da praticidade reinventado com os ícones da marca, as estampas do desfile e uma variedade de proporções.
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
marchio | marca |
IT Una miriade di opzioni intelligenti
PT Uma miríade de possibilidades inteligentes
Итали | Португал |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
IT Migliora il tuo gioco con le meccaniche incanalare e riconfigurare, ed esprimi il tuo gusto estetico con una miriade di trattamenti in stile vetrina.
PT Melhore seu jogo com as mecânicas Canalizar e Reconfigurar e expresse seu senso estético com mais tratamentos de exibição do que nunca.
Итали | Португал |
---|---|
migliora | melhore |
gioco | jogo |
esprimi | expresse |
trattamenti | tratamentos |
IT Ovunque ci si giri, però, si incontrano nemici straordinari da superare in combattimenti tesi e complessi, con una miriade di armi da provare e combinazioni da esplorare. Elden Ring sarà un fenomeno per molto tempo.
PT Para onde quer que você se volte, porém, encontrará inimigos surpreendentes para vencer em um combate tenso e complexo, com uma miríade de armas para experimentar e combinações para explorar. Elden Ring será um fenômeno por um longo tempo.
Итали | Португал |
---|---|
ovunque | onde quer que |
nemici | inimigos |
e | e |
complessi | complexo |
armi | armas |
provare | experimentar |
combinazioni | combinações |
esplorare | explorar |
ring | ring |
fenomeno | fenômeno |
tempo | tempo |
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
PT Os prestadores de cuidados nos hospitais mudam de quarto para quarto, acessando uma variedade de dispositivos eletrônicos e registros para proporcionar o melhor cuidado possível
Итали | Португал |
---|---|
ospedali | hospitais |
stanza | quarto |
accedendo | acessando |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
registri | registros |
elettronici | eletrônicos |
fornire | proporcionar |
possibile | possível |
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
Итали | Португал |
---|---|
tempesta | tempestade |
penisola | península |
e | e |
oggi | agora |
offrono | oferecem |
attività | atividades |
tutte | todas |
età | idades |
IT Gli strumenti di data discovery offrono anche alle banche una miriade di opportunità per imparare di più sui loro clienti e agire su queste idee
PT As ferramentas de descoberta de dados também oferecem aos bancos inúmeras oportunidades de aprender mais sobre seus clientes e agir de acordo com essas informações
Итали | Португал |
---|---|
strumenti | ferramentas |
discovery | descoberta |
banche | bancos |
clienti | clientes |
agire | agir |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con … ulteriori informazioni
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja… leia mais
Итали | Португал |
---|---|
collaborato | colaborou |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con numerosi artisti hip hop, compreso The Alkaholiks, Mos Def, De La Soul, … ulteriori informazioni
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja produzindo, atuando ou compondo, entre eles, The Alkaholiks, Mos Def, D… leia mais
Итали | Португал |
---|---|
collaborato | colaborou |
artisti | artista |
la | eles |
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
diversità | diversidade |
specie | espécies |
pacifico | pacífico |
gigante | gigante |
pesci | peixes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна