IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
Итали хэл дээрх "z wave plus"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
FR Le tableau de bord Airthings fournit les niveaux de PM locaux aux propriétaires d'Airthings Wave, Wave Mini et Wave Plus
Итали | Франц |
---|---|
locali | locaux |
mini | mini |
plus | plus |
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
FR Le tableau de bord Airthings fournit les niveaux de PM locaux aux propriétaires d'Airthings Wave, Wave Mini et Wave Plus
Итали | Франц |
---|---|
locali | locaux |
mini | mini |
plus | plus |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L?aggiunta di ?Plus? significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all?interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L?addition du ?Plus? signifie que l?appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L'aggiunta di "Plus" significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all'interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L'addition du 'Plus' signifie que l'appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L'aggiunta di "Plus" significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all'interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L'addition du 'Plus' signifie que l'appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT Scarpe da corsa come Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky e una gamma completa da trail, insieme a molte altre soluzioni per le esigenze sportive di qualsiasi atleta
FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes
Итали | Франц |
---|---|
scarpe | chaussures |
corsa | running |
gamma | gamme |
completa | complète |
soluzioni | solutions |
esigenze | besoins |
sportive | sportifs |
sky | sky |
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
Итали | Франц |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
l | l |
microfono | micro |
si | votre |
IT Scarpe da corsa come Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky e una gamma completa da trail, insieme a molte altre soluzioni per le esigenze sportive di qualsiasi atleta
FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes
Итали | Франц |
---|---|
scarpe | chaussures |
corsa | running |
gamma | gamme |
completa | complète |
soluzioni | solutions |
esigenze | besoins |
sportive | sportifs |
sky | sky |
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
Итали | Франц |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
l | l |
microfono | micro |
si | votre |
IT I normali dispositivi Z-Wave e quelli su Z-Wave Plus possono funzionare perfettamente insieme, quindi non devi mai preoccuparti di questo aspetto
FR Les appareils Z-Wave habituels et ceux sur Z-Wave Plus peuvent fonctionner ensemble de façon transparente, donc vous n?aurez jamais à vous soucier de cela
Итали | Франц |
---|---|
normali | habituels |
e | et |
plus | plus |
possono | peuvent |
preoccuparti | soucier |
IT I normali dispositivi Z-Wave e quelli su Z-Wave Plus possono funzionare perfettamente insieme, quindi non devi mai preoccuparti di questo aspetto
FR Les appareils Z-Wave habituels et ceux sur Z-Wave Plus peuvent fonctionner ensemble de façon transparente, donc vous n'aurez jamais à vous soucier de cela
Итали | Франц |
---|---|
normali | habituels |
e | et |
plus | plus |
possono | peuvent |
preoccuparti | soucier |
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
Итали | Франц |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
IT La musica new wave, o semplicemente New Wave, è un movimento musicale che si sviluppò tra la seconda metà degli anni settanta e i primi anni anni ottanta come diretto discendente del punk rock
FR La new wave (littéralement « nouvelle vague ») désigne un genre musical apparu à la fin des années 1970 avec l'ouverture musicale engendrée par le punk rock et plus généralement le mouvement punk
Итали | Франц |
---|---|
movimento | mouvement |
rock | rock |
IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.
FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.
Итали | Франц |
---|---|
parte | partie |
cassetta | boîte |
compressore | compresseur |
classico | classique |
volume | volume |
perfetto | parfait |
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
Итали | Франц |
---|---|
acciaio | acier |
solido | robuste |
nera | noire |
polvere | poudre |
supporto | support |
tavolo | bureau |
microfono | micro |
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
FR Bicicleta de gravel o de carretera? Vélo de Gravel ou de route? C'est une question qui nous est souvent posée. En fait, il s'agit de deux types de vélos complètement différents: le vélo de route est pensé pour les longues dist …
Итали | Франц |
---|---|
raggiunto | fait |
modello | types |
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello …
FR Chaussures Mizuno Wave Rider 25 La Wave Rider, la chaussure phare de Mizuno, en est à sa 25e édition. Elle garde le même modèle, des …
Итали | Франц |
---|---|
scarpe | chaussures |
modello | modèle |
edizione | édition |
IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.
FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.
Итали | Франц |
---|---|
parte | partie |
cassetta | boîte |
compressore | compresseur |
classico | classique |
volume | volume |
perfetto | parfait |
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
Итали | Франц |
---|---|
acciaio | acier |
solido | robuste |
nera | noire |
polvere | poudre |
supporto | support |
tavolo | bureau |
microfono | micro |
IT Questa zona delle Mizuno Wave Rider 25 è quella che ha subito meno trasformazioni rispetto al modello precedente Wave Rider 24
FR Cette partie de la Mizuno Wave Rider 25 est celle qui a reçu le moins de modifications par rapport à la Wave Rider 24
Итали | Франц |
---|---|
meno | moins |
rispetto | par rapport |
IT Nel nostro caso, dopo aver provato alcune delle versioni precedenti delle Mizuno Wave Rider, possiamo affermare che in questa 25ª edizione sono riusciti a rendere le Wave più morbide e flessibili
FR Dans notre cas, après avoir testé certaines des versions précédentes de la Mizuno Wave Rider, nous pouvons affirmer que dans cette 25ème édition, ils ont réussi à rendre la Wave plus souple et plus flexible
Итали | Франц |
---|---|
caso | cas |
versioni | versions |
precedenti | précédentes |
rendere | rendre |
e | et |
flessibili | flexible |
provato | testé |
edizione | édition |
IT Ma non tutto il merito va alla tecnologia Wave. Merita un elogio anche la schiuma Mizuno Energy, che corre dalla punta al tallone e attraverso l?intera larghezza della suola, migliorando l?effetto della Wave nella parte posteriore.
FR Mais tout le mérite ne revient pas à la technologie Wave. La mousse Mizuno Energy, qui s?étend de la pointe au talon et sur toute la largeur de la semelle, renforce l?effet Wave à l?arrière, mérite également des éloges.
Итали | Франц |
---|---|
schiuma | mousse |
energy | energy |
punta | pointe |
e | et |
l | l |
larghezza | largeur |
suola | semelle |
effetto | effet |
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
FR Chaussures Mizuno Wave Rider 25 La Wave Rider, la chaussure phare de Mizuno, en est à sa 25e édition. Elle garde le même modèle, destiné aussi bien aux coureurs expérimentés ayant un certain niveau de technique qu'aux coureurs qu …
Итали | Франц |
---|---|
scarpe | chaussures |
runner | coureurs |
tecnica | technique |
edizione | édition |
IT La musica new wave, o semplicemente New Wave, è un movimento musicale che si sviluppò tra la seconda metà degli anni settanta e i primi anni anni ottanta come diretto discendente del punk rock
FR La new wave (littéralement « nouvelle vague ») désigne un genre musical apparu à la fin des années 1970 avec l'ouverture musicale engendrée par le punk rock et plus généralement le mouvement punk
Итали | Франц |
---|---|
movimento | mouvement |
rock | rock |
IT Ovviamente, Homey viene fornito con la versione più recente, migliore e più sicura, Z-Wave Plus, all?interno.
FR Bien sûr, Homey intègre la version la meilleure, plus récente et plus sécurisée, Z-Wave Plus.
Итали | Франц |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
con | la |
e | et |
IT Airthings Wave Plus | Monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor e il radon
FR Airthings Wave Plus | Moniteur intelligent de la qualité de l'air intérieur et du taux de radon
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
monitor | moniteur |
intelligente | intelligent |
aria | air |
indoor | intérieur |
radon | radon |
IT Lancio di Wave Plus e ingresso nel settore della qualità dell'aria indoor
FR Lancement du Wave Plus et entrée dans l’espace de la qualité de l’air intérieur
Итали | Франц |
---|---|
lancio | lancement |
plus | plus |
e | et |
ingresso | entrée |
aria | air |
IT Ovviamente, Homey viene fornito con la versione più recente, migliore e più sicura, Z-Wave Plus, all'interno.
FR Bien sûr, Homey intègre la version la meilleure, plus récente et plus sécurisée, Z-Wave Plus.
Итали | Франц |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
con | la |
e | et |
IT Ovviamente, Homey viene fornito con la versione più recente, migliore e più sicura, Z-Wave Plus, all'interno.
FR Bien sûr, Homey intègre la version la meilleure, plus récente et plus sécurisée, Z-Wave Plus.
Итали | Франц |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
con | la |
e | et |
IT Lancio di Wave Plus e ingresso nel settore della qualità dell'aria indoor
FR Lancement du Wave Plus et entrée dans l’espace de la qualité de l’air intérieur
Итали | Франц |
---|---|
lancio | lancement |
plus | plus |
e | et |
ingresso | entrée |
aria | air |
IT Airthings Wave Plus | Monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor e il radon
FR Airthings Wave Plus | Moniteur intelligent de la qualité de l'air intérieur et du taux de radon
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
monitor | moniteur |
intelligente | intelligent |
aria | air |
indoor | intérieur |
radon | radon |
IT Che sia per stringere una maniglia allentata, riparare il motore dell'auto o realizzare un progetto da zero, con Wave Plus puoi vincere qualsiasi sfida.Il nostro miglior bestseller di sempre è a tua completa disposizione.
FR Qu'il s'agisse de poignées de porte mal fixées, de moteurs à remonter ou de nouveaux projets, le Wave Plus saura vous aider à réaliser toutes vos tâches. Notre multi-outils le plus vendu est à votre service.
IT Materiali premium, sistema di bloccaggio degli utensili, attrezzi accessibili dall'esterno e tagliacavi intercambiabile rendono Wave Plus la chiave di volta di ogni progetto.
FR Les matériaux haut de gamme, les outils entièrement verrouillables, les fonctionnalités accessibles depuis l'extérieur et les coupe-fils remplaçables du Wave Plus en font l'outil idéal pour tous vos projets de bricolage.
IT Gli strumenti di Wave Plus sono accessibili e utilizzabili con una sola mano, così, con l'altra libera, puoi portare a termine il lavoro facilmente.
FR Utilisez-le d'une seule main pour accéder aux fonctionnalités principales, afin de libérer votre autre main.
IT Hai bisogno di punte diverse per il tuo fai da te? Aggiungi l'apposito kit a Wave Plus, così avrai sempre il cacciavite giusto al momento giusto.
FR Besoin de différents embouts pour vos divers projets de bricolage ? Optez pour la trousse d'embouts compatible avec votre Wave Plus, avous aurez toujours le bon embout à portée de main.
IT Card NFC bianche, in PVC stampabile, con chip NXP MIFARE Plus® X 2/4k e NXP MIFARE Plus® S 4k. Supportano la crittografia AES-128. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.
FR Cartes NFC blanches, avec puce NXP MIFARE Plus® X 2/4k et NXP MIFARE Plus® S 4k. Supporte le cryptage AES-128. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.
Итали | Франц |
---|---|
card | cartes |
nfc | nfc |
bianche | blanches |
chip | puce |
nxp | nxp |
mifare | mifare |
plus | plus |
x | x |
e | et |
s | s |
crittografia | cryptage |
IT Relay.plus.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Relay.plus.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
fornisce | fournit |
accesso | accès |
imap | imap |
account | compte |
possa | puissiez |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
IT I +44 (pronunciato plus forty four), conosciuti anche come (+44) o Plus 44, sono un gruppo Alternative Rock formato nel 2004 dagli allora membri della Pop punk band Blink 182 M… ulteriori informazioni
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). … en lire plus
Итали | Франц |
---|---|
rock | rock |
membri | membres |
punk | punk |
formato | formé |
IT I +44 (pronunciato plus forty four), conosciuti anche come (+44) o Plus 44, sono un gruppo Alternative Rock formato nel 2004 dagli allora membri della Pop punk band Blink 182 Mark Hoppus e Travis Barker. La band, formata d… ulteriori informazioni
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). Les autres membres sont le guitariste du group… en lire plus
Итали | Франц |
---|---|
rock | rock |
membri | membres |
punk | punk |
formato | formé |
travis | travis |
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Business Plus, la carte ibis BUSINESS et Accor Advantage Plus.
Итали | Франц |
---|---|
tariffe | tarifs |
riservate | réservés |
business | business |
plus | plus |
e | et |
IT I Profoto C1 e C1 Plus cambieranno per sempre il mondo della fotografia su smartphone. Guarda in che modo Brandon Woelfel si lascia ispirare dal C1 Plus a New York.
FR Les Profoto C1 et C1 Plus vont changer à jamais le monde de la photographie avec un smartphone. Regardez Brandon Woelfel à New York, inspiré par le C1 Plus.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
sempre | jamais |
mondo | monde |
smartphone | smartphone |
guarda | regardez |
new | new |
york | york |
profoto | profoto |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
iphone | iphone |
essenzialmente | essentiellement |
prende | prenant |
chiede | demandent |
verrà | sera |
plus | plus |
spazio | espace |
lanciato | lancé |
IT Corentium Plus, il monitor per il rilevamento di radon che mette in risalto i tuoi dati. Grazie a Corentium Plus, saprai esattamente quando i livelli sono elevati.
FR Voici Corentium Plus, le détecteur de radon qui donne vie aux données. Avec Corentium Plus, vous saurez exactement quand les niveaux sont élevés.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
radon | radon |
IT Il modulo vocale Plus viene utilizzato per implementare la funzione vocale del sistema di chiamata 834 Plus
FR Le module vocal Plus permet d'obtenir la fonction vocale du système d'appel 834 Plus
Итали | Франц |
---|---|
modulo | module |
plus | plus |
funzione | fonction |
IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.
FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.
Итали | Франц |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
plus | plus |
chiamate | appels |
è | est |
serve | sert |
funzione | fonction |
IT La centrale reparto Plus è l'unità di controllo del sistema di chiamata Gira 834 Plus in un reparto
FR La centrale de station Plus est l'unité de commande du système d'appel 834 Plus Gira dans une station
Итали | Франц |
---|---|
centrale | centrale |
plus | plus |
è | est |
l | l |
controllo | commande |
chiamata | appel |
gira | gira |
IT Stabilisce il collegamento dal bus del reparto al bus di sistema (LAN 834 Plus) e alla centrale di controllo del sistema Plus
FR Elle établit la liaison entre le bus de station, le bus système (LAN 834 Plus) et la centrale de commande système Plus
Итали | Франц |
---|---|
collegamento | liaison |
bus | bus |
sistema | système |
plus | plus |
e | et |
centrale | centrale |
controllo | commande |
stabilisce | établit |
lan | lan |
IT L'unità di controllo di livello superiore per il sistema di chiamata Gira 834 Plus è il centro di controllo del sistema Plus. Stabilisce il collegamento con i centri di reparto tramite una linea Ethernet.
FR L'unité de commande de niveau supérieur pour le système d'appel 834 Plus Gira est la centrale de commande système Plus. Elle établit la connexion avec les centrales de station par câble Ethernet.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
controllo | commande |
livello | niveau |
è | est |
ethernet | ethernet |
gira | gira |
centro | centrale |
stabilisce | établit |
linea | câble |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна