IT I NUOVI SUPERBOX DA 13mm IN COMPACMEL PLUS | Ges Group
Итали хэл дээрх "compacmel plus e"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT I NUOVI SUPERBOX DA 13mm IN COMPACMEL PLUS | Ges Group
FR LES NOUVELLES SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS | Ges Group
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
group | group |
IT I NUOVI SUPERBOX DA 13mm IN COMPACMEL PLUS
FR LES NOUVELLES SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
IT Inoltre, il grande successo riscontrato dai nostri ARMADIETTI VCM interamente realizzati in COMPACMEL PLUS ci ha spinto a ricercare nuovi utilizzi di questo materiale.
FR En outre, le grand succès remporté par nos CASIERS VCM entièrement réalisés en COMPACMEL PLUS nous a amenés à étudier de nouvelles utilisations de ce matériau..
Итали | Франц |
---|---|
successo | succès |
interamente | entièrement |
nuovi | nouvelles |
utilizzi | utilisations |
IT Il COMPACMEL PLUS è un pannello in fibra di legno ad alta densità, specificatamente pensato per l?utilizzo in ambienti interni ad alta umidità, e per applicazioni che richiedono una resistenza elevata al graffio e agli urti.
FR Le COMPACMEL PLUS est un panneau de fibres de bois haute densité, spécialement conçu pour être utilisé dans des environnements intérieurs à forte humidité, et pour des applications nécessitant une résistance élevée aux rayures et aux chocs.
Итали | Франц |
---|---|
pannello | panneau |
ambienti | environnements |
resistenza | résistance |
IT Abbiamo progettato, testato e consolidato l?utilizzo di tale materiale ed oggi possiamo presentarvi i nuovi SUPERBOX da 13mm IN COMPACMEL PLUS.
FR Après avoir conçu, testé et consolidé l’utilisation de ce matériau, nous vous présentons aujourd’hui les nouvelles SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS.
Итали | Франц |
---|---|
progettato | conçu |
l | l |
plus | plus |
testato | testé |
consolidato | consolidé |
IT Il COMPACMEL PLUS con cui abbiamo realizzato i nuovi box è infatti un materiale riciclabile al 99.6%! Questo comporta quindi una notevole riduzione dei costi di smaltimento, ma soprattutto una particolare attenzione alla salvaguardia dell?ambiente.
FR Le COMPACMEL PLUS utilisé dans les nouvelles cabines est recyclable à 99,6 % ! Cela permet de réduire considérablement les coûts de mise au rebut, mais surtout de mettre l’accent sur la protection de l’environnement.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
notevole | considérablement |
riduzione | réduire |
costi | coûts |
ma | mais |
salvaguardia | protection |
IT Come tutti i nostri prodotti anche i nuovi box da 13 mm in COMPACMEL PLUS sono altamente personalizzabili nei colori e formati.
FR Comme tous nos produits, les nouvelles cabines COMPACMEL PLUS de 13 mm sont hautement personnalisables en termes de couleur et de format.
Итали | Франц |
---|---|
prodotti | produits |
altamente | hautement |
personalizzabili | personnalisables |
colori | couleur |
formati | format |
IT Il COMPACMEL PLUS non ha nulla da invidiare all?HPL!
FR Le COMPACMEL PLUS n’a rien à envier au HPL !
Итали | Франц |
---|---|
il | le |
plus | plus |
ha | a |
IT Spesso si tende a pensare che la qualità del COMPACMEL PLUS sia inferiore a quella del laminato hpl, ma mettendo in comparazione i due materiali ci siamo resi conto che molte delle loro caratteristiche sono pressoché simili:
FR On a tendance à penser que la qualité du COMPACMEL PLUS est inférieure à celle du stratifié hpl, mais après avoir comparé les deux matériaux, nous avons réalisé que beaucoup de leurs caractéristiques sont quasi similaires :
Итали | Франц |
---|---|
pensare | penser |
materiali | matériaux |
caratteristiche | caractéristiques |
pressoché | quasi |
simili | similaires |
IT LA TECNOLOGIA THREESPINE® NEGLI ARMADIETTI IN COMPACMEL PLUS | Ges Group
FR LA TECHNOLOGIE THREESPINE® DANS LES CASIERS COMPACMEL PLUS | Ges Group
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
group | group |
IT LA TECNOLOGIA THREESPINE® NEGLI ARMADIETTI IN COMPACMEL PLUS
FR LA TECHNOLOGIE THREESPINE® DANS LES CASIERS COMPACMEL PLUS
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
IT Il compacmel Plus è un pannello in fibra di legno ad alta densità (> 1000kg/m3), con eccellenti proprietà fisiche e meccaniche, rivestito con foglio decorativo impregnato con resine melamminiche.
FR Le compacmel plus est un panneau de fibres de bois à haute densité (> 1000 kg/m3) présentant d’excellentes propriétés physiques et mécaniques, recouvert d’une feuille décor imprégnée de résines de formaldéhyde de mélamine.
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
gt | gt |
m | m |
eccellenti | excellentes |
fisiche | physiques |
e | et |
ad | à |
IT Il compacmel plus possiede la certificazione CAM (Criteri Ambientali Minimi), attualmente richiesta per la fornitura di arredi interni per la pubblica amministrazione.
FR Le compacmel plus a obtenu la certification CAM (Critères minimaux en matière d’environnement) qui est requise pour la fourniture de mobilier d’intérieur destiné à l’Administration Publique.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
certificazione | certification |
criteri | critères |
fornitura | fourniture |
arredi | mobilier |
interni | intérieur |
pubblica | publique |
IT VCH: armadietto con tecnologia Välinge, cassa in compacmel plus ed ante in laminato HPL
FR VCH: casier avec technologie Välinge, structure compacmel plus et portes en stratifié HPL
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
plus | plus |
ed | et |
IT VCM: armadietto con tecnologia Välinge, interamente costruito in compacmel plus
FR VCM: casier avec technologie Välinge, entièrement réalisé en compacmel plus
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
interamente | entièrement |
plus | plus |
IT I NUOVI SUPERBOX DA 13mm IN COMPACMEL PLUS | Ges Group
FR LES NOUVELLES SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS | Ges Group
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
group | group |
IT I NUOVI SUPERBOX DA 13mm IN COMPACMEL PLUS
FR LES NOUVELLES SUPER CABINES DE 13 mm EN COMPACMEL PLUS
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
IT Come tutti i nostri prodotti anche i nuovi box da 13 mm in COMPACMEL PLUS sono altamente personalizzabili nei colori e formati.
FR Comme tous nos produits, les nouvelles cabines COMPACMEL PLUS de 13 mm sont hautement personnalisables en termes de couleur et de format.
Итали | Франц |
---|---|
prodotti | produits |
altamente | hautement |
personalizzabili | personnalisables |
colori | couleur |
formati | format |
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
Итали | Франц |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L?aggiunta di ?Plus? significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all?interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L?addition du ?Plus? signifie que l?appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L'aggiunta di "Plus" significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all'interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L'addition du 'Plus' signifie que l'appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L'aggiunta di "Plus" significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all'interno
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L'addition du 'Plus' signifie que l'appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
Итали | Франц |
---|---|
differenza | différence |
versione | versions |
e | et |
l | l |
significa | signifie |
dispositivo | appareil |
generazione | génération |
nuova | récente |
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
IT Card NFC bianche, in PVC stampabile, con chip NXP MIFARE Plus® X 2/4k e NXP MIFARE Plus® S 4k. Supportano la crittografia AES-128. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.
FR Cartes NFC blanches, avec puce NXP MIFARE Plus® X 2/4k et NXP MIFARE Plus® S 4k. Supporte le cryptage AES-128. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.
Итали | Франц |
---|---|
card | cartes |
nfc | nfc |
bianche | blanches |
chip | puce |
nxp | nxp |
mifare | mifare |
plus | plus |
x | x |
e | et |
s | s |
crittografia | cryptage |
IT Relay.plus.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Relay.plus.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
fornisce | fournit |
accesso | accès |
imap | imap |
account | compte |
possa | puissiez |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
IT I +44 (pronunciato plus forty four), conosciuti anche come (+44) o Plus 44, sono un gruppo Alternative Rock formato nel 2004 dagli allora membri della Pop punk band Blink 182 M… ulteriori informazioni
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). … en lire plus
Итали | Франц |
---|---|
rock | rock |
membri | membres |
punk | punk |
formato | formé |
IT I +44 (pronunciato plus forty four), conosciuti anche come (+44) o Plus 44, sono un gruppo Alternative Rock formato nel 2004 dagli allora membri della Pop punk band Blink 182 Mark Hoppus e Travis Barker. La band, formata d… ulteriori informazioni
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). Les autres membres sont le guitariste du group… en lire plus
Итали | Франц |
---|---|
rock | rock |
membri | membres |
punk | punk |
formato | formé |
travis | travis |
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Business Plus, la carte ibis BUSINESS et Accor Advantage Plus.
Итали | Франц |
---|---|
tariffe | tarifs |
riservate | réservés |
business | business |
plus | plus |
e | et |
IT I Profoto C1 e C1 Plus cambieranno per sempre il mondo della fotografia su smartphone. Guarda in che modo Brandon Woelfel si lascia ispirare dal C1 Plus a New York.
FR Les Profoto C1 et C1 Plus vont changer à jamais le monde de la photographie avec un smartphone. Regardez Brandon Woelfel à New York, inspiré par le C1 Plus.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
sempre | jamais |
mondo | monde |
smartphone | smartphone |
guarda | regardez |
new | new |
york | york |
profoto | profoto |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
iphone | iphone |
essenzialmente | essentiellement |
prende | prenant |
chiede | demandent |
verrà | sera |
plus | plus |
spazio | espace |
lanciato | lancé |
IT Corentium Plus, il monitor per il rilevamento di radon che mette in risalto i tuoi dati. Grazie a Corentium Plus, saprai esattamente quando i livelli sono elevati.
FR Voici Corentium Plus, le détecteur de radon qui donne vie aux données. Avec Corentium Plus, vous saurez exactement quand les niveaux sont élevés.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
radon | radon |
IT Il modulo vocale Plus viene utilizzato per implementare la funzione vocale del sistema di chiamata 834 Plus
FR Le module vocal Plus permet d'obtenir la fonction vocale du système d'appel 834 Plus
Итали | Франц |
---|---|
modulo | module |
plus | plus |
funzione | fonction |
IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.
FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.
Итали | Франц |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
plus | plus |
chiamate | appels |
è | est |
serve | sert |
funzione | fonction |
IT La centrale reparto Plus è l'unità di controllo del sistema di chiamata Gira 834 Plus in un reparto
FR La centrale de station Plus est l'unité de commande du système d'appel 834 Plus Gira dans une station
Итали | Франц |
---|---|
centrale | centrale |
plus | plus |
è | est |
l | l |
controllo | commande |
chiamata | appel |
gira | gira |
IT Stabilisce il collegamento dal bus del reparto al bus di sistema (LAN 834 Plus) e alla centrale di controllo del sistema Plus
FR Elle établit la liaison entre le bus de station, le bus système (LAN 834 Plus) et la centrale de commande système Plus
Итали | Франц |
---|---|
collegamento | liaison |
bus | bus |
sistema | système |
plus | plus |
e | et |
centrale | centrale |
controllo | commande |
stabilisce | établit |
lan | lan |
IT L'unità di controllo di livello superiore per il sistema di chiamata Gira 834 Plus è il centro di controllo del sistema Plus. Stabilisce il collegamento con i centri di reparto tramite una linea Ethernet.
FR L'unité de commande de niveau supérieur pour le système d'appel 834 Plus Gira est la centrale de commande système Plus. Elle établit la connexion avec les centrales de station par câble Ethernet.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
controllo | commande |
livello | niveau |
è | est |
ethernet | ethernet |
gira | gira |
centro | centrale |
stabilisce | établit |
linea | câble |
IT L'unità di controllo di livello superiore per il sistema di chiamata Gira 834 Plus nei grandi impianti è il centro di controllo del sistema Plus
FR L'unité de commande de niveau supérieur pour le système d'appel 834 Plus Gira dans les grandes installations est la centrale de commande système Plus
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
controllo | commande |
livello | niveau |
chiamata | appel |
è | est |
gira | gira |
centro | centrale |
IT In un reparto o in impianti più piccoli il sistema di chiamata Gira 834 Plus viene gestito tramite il centro di controllo per reparti Plus
FR Dans une station ou de petites installations, le système d'appel 834 Plus Gira est géré via la centrale de station Plus
Итали | Франц |
---|---|
piccoli | petites |
chiamata | appel |
gira | gira |
gestito | géré |
centro | centrale |
IT Gli elettricisti, progettisti e architetti che desiderano saperne di più sul sistema di chiamata Gira 834 Plus possono richiedere gratuitamente la guida alla progettazione "Fondamenti del sistema di chiamata Gira 834 Plus".
FR Les électriciens, concepteurs et architectes qui souhaitent en savoir plus sur le système d'appel 834 Plus Gira peuvent demander gratuitement le guide de planification « Fondements du système d'appel 834 Plus Gira ».
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
desiderano | souhaitent |
chiamata | appel |
richiedere | demander |
gratuitamente | gratuitement |
guida | guide |
progettazione | planification |
gira | gira |
IT È necessario disporre di uno dei servizi aggiuntivi: Tempo di guida rimanente (RDT) o Tachograph Manager Plus/TachoShare Plus.
FR Nécessite le service supplémentaire Temps de conduite restant ou Tachograph Manager Plus/TachoShare Plus.
Итали | Франц |
---|---|
servizi | service |
tempo | temps |
guida | conduite |
rimanente | restant |
manager | manager |
necessario | nécessite |
IT PlayStation Plus Collezione di 20 giochi classici per PS4 disponibili per i membri di PS Plus
FR PlayStation Plus Collection de 20 jeux PS4 classiques disponibles pour les membres PS Plus
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
collezione | collection |
giochi | jeux |
classici | classiques |
disponibili | disponibles |
membri | membres |
playstation | playstation |
IT Tuttavia, i membri di PS Plus hanno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 20 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi sin dal primo giorno.
FR Les membres PS Plus ont cependant accès à la collection PlayStation Plus, avec 20 jeux PS4 classiques à jouer sans frais supplémentaires dès le premier jour.
Итали | Франц |
---|---|
tuttavia | cependant |
membri | membres |
accesso | accès |
classici | classiques |
costi | frais |
giorno | jour |
playstation | playstation |
IT Vale la pena notare che il normale Fire HD 10 (che è leggermente più economico) non ha una finitura così premium - quindi cè qualcosa di "plus" nel Plus - ma se stai usando una custodia non vedrai (o sento che.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Итали | Франц |
---|---|
notare | noter |
normale | standard |
hd | hd |
leggermente | légèrement |
finitura | finition |
ma | mais |
usando | utilisez |
custodia | boîtier |
vedrai | verrez |
IT Travis® Touch Plus - Business Edition è un pacchetto speciale che include Travis Touch Plus, un abbonamento Travis Business di 1 anno ed una custodia[...]
FR Travis® Touch Plus - Edition Business est un set spécial qui inclus Travis Touch Plus, 1 an d'abonnement à Travis Business et a . Travis Touch[...]
Итали | Франц |
---|---|
touch | touch |
plus | plus |
business | business |
edition | edition |
speciale | spécial |
include | inclus |
ed | et |
travis | travis |
IT Il dispositivo può anche gestire dispositivi Amazon, inclusi ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show e L9D29R 2nd Gen Echo Plus e altro ancora.
FR L?appareil peut également gérer les appareils Amazon, y compris ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show L9D29R 2nd Gen Echo Plus, et plus encore.
Итали | Франц |
---|---|
può | peut |
gestire | gérer |
amazon | amazon |
echo | echo |
studio | studio |
show | show |
e | et |
l | l |
il | les |
IT Relay.plus.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Relay.plus.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
fornisce | fournit |
accesso | accès |
imap | imap |
account | compte |
possa | puissiez |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
IT Vale la pena notare che il normale Fire HD 10 (che è leggermente più economico) non ha una finitura così premium - quindi cè qualcosa di "plus" nel Plus - ma se stai usando una custodia non vedrai (o sento che.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Итали | Франц |
---|---|
notare | noter |
normale | standard |
hd | hd |
leggermente | légèrement |
finitura | finition |
ma | mais |
usando | utilisez |
custodia | boîtier |
vedrai | verrez |
IT PlayStation Plus Collezione di 20 giochi classici per PS4 disponibili per i membri di PS Plus
FR PlayStation Plus Collection de 20 jeux PS4 classiques disponibles pour les membres PS Plus
Итали | Франц |
---|---|
plus | plus |
collezione | collection |
giochi | jeux |
classici | classiques |
disponibili | disponibles |
membri | membres |
playstation | playstation |
IT Tuttavia, i membri di PS Plus hanno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 20 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi sin dal primo giorno.
FR Les membres PS Plus ont cependant accès à la collection PlayStation Plus, avec 20 jeux PS4 classiques à jouer sans frais supplémentaires dès le premier jour.
Итали | Франц |
---|---|
tuttavia | cependant |
membri | membres |
accesso | accès |
classici | classiques |
costi | frais |
giorno | jour |
playstation | playstation |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна