"verificare continuamente" -г Франц руу орчуулах

FR Cherches-tu des vêtements sportifs et pas chers pour hommes ? Voilà, des articles de haut qualité des marques populaires aux prix fortement réduits. Notre choix de produits change régulièrement. Passe chez nous de temps en temps ! en savoir plus

• Cherches-tu des vêtements
• chers pour hommes
• Voilà
• articles de haut
• fortement réduits
• choix de produits
• régulièrement

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

• continuellement du nouveau
• essentiel de lancer
• qu'il n'y a

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

• continuellement du nouveau
• essentiel de lancer
• qu'il n'y a

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Veuillez vérifier si votre casque est en mode d'appairage ou en mode de reconnexion et vérifiez si la fonction de recherche Bluetooth de votre téléphone portable est ouverte; 2

• d'appairage
• mode de reconnexion

FR Vérifier l’obligation Vérifier s’il existe une obligation de réaliser l’analyse de l’égalité salariale. C’est le cas si votre entreprise compte 100 salariés ou plus.

• Vérifier
• existe une obligation
• réaliser
• salariale
• entreprise compte salariés

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

• actif
• Ouvrez le VPN
• SecureLine
• Menu
• Mes abonnements
• Vérifiez que Actif
• côté de VPN

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

• testez
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Vérifiez la valeur de la fonction MATCH (le premier argument) et assurez-vous qu'elle est saisie correctement et comprise dans la plage de recherche.

• Vérifiez la valeur
• fonction MATCH
• premier argument
• correctement

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont bien été transférées et testez l'application sur la cible pour vérifier que la restauration a réussi.

• transférées
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

• s'agit d'un guide
• fur
• efforcerons de répondre

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

• attaques entrantes
• l'ensemble du réseau
• notamment aux datacenters
• Chine

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

• Désormais
• sommes en mesure
• protégés en permanence
• latence supplémentaire
• ligne

FR Nous améliorons sans cesse notre produit. Nous y ajoutons des fonctionnalités. Dans un seul but : vous aider à développer votre entreprise.

• améliorons sans cesse
• produit
• ajoutons des fonctionnalités
• seul but
• aider à développer

FR Il est continuellement mis à jour afin d’offrir une protection exhaustive contre les menaces les plus récentes, tout en garantissant un faible taux de faux positifs.

• protection exhaustive contre
• garantissant un faible
• faux

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

• mise en cache
• d'accueil du New
• Times s'avère difficile
• exemple
• car cette dernière
• malgré l'évolution constante
• l'actualité

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• toujours sélectionné
• chemins de réseau
• rapidement

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

• fiables
• car nous surveillons
• permanence chaque aspect
• réseau
• infrastructure
• résolvant les problèmes

FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.

• dispose de milliers
• entier
• serez donc rarement

FR En outre, il est open source, ce qui signifie qu?il existe des mises à jour de sécurité constantes

• outre
• open source
• existe des mises
• sécurité constantes

FR Actuellement, plus de 55 serveurs sont disponibles et cette liste augmente constamment

• Actuellement
• serveurs sont disponibles
• liste augmente constamment

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

• décrit
• quantité de données
• personnelles
• acteurs

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

• Gérez le cycle
• parcs de clusters
• validez en continu

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

• logiciel d'invitation d'Infomaniak
• clients
• types d'événements
• requiert aucune connaissance

FR Nous nous engageons à fournir une plateforme sécurisée et extensible, qui répond aux besoins des plus grandes entreprises d’aujourd’hui.

• engageons à fournir
• plateforme sécurisée
• extensible
• répond aux besoins
• grandes entreprises

FR Des DSI partagent leurs expériences concernant l'ajustement de la culture d'entreprise vis-à-vis d'équipes de plus en plus décentralisées.

• culture d'entreprise vis-à-vis

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

• Observez des résultats
• quelques semaines
• quelques années
• Augmentez votre chiffre

FR Intégrations distribuées : des intégrations légères et basées sur des modèles, qui peuvent être déployées en continu et selon les besoins, qui ne sont pas limitées par les déploiements de type ESB centralisé.

• Intégrations distribuées
• intégrations légères
• déployées en continu
• selon les besoins
• type ESB

FR Pour commencer, jongler entre les réseaux est une grande perte de temps

• commencer

FR Ainsi vous n'avez pas besoin de passer d'une application à l'autre pour accomplir de différentes tâches.

• n'avez pas besoin
• passer d'une application
• l'autre pour accomplir
• différentes

FR Les pilotes d’entreprise sont constamment mis à jour et testés pour garantir la compatibilité logicielle et la stabilité

• pilotes
• testés pour garantir
• compatibilité logicielle
• stabilité

FR Les robots-taxis sont des supercalculateurs sur roues complexes et autonomes, dont le développement, la mise en œuvre et le perfectionnement constant requièrent des capacités de calcul haute performance ainsi qu’un processus unique de bout en bout

• roues complexes
• autonomes
• développement
• mise en œuvre
• perfectionnement constant requièrent
• capacités de calcul
• bout

FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites

• efforçons de rendre
• utilisateurs
• sites

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

• Humble Bundle estime
• permanent
• Internet
• produits afin d'offrir
• utilisateurs
• abonnés

FR Depuis les débuts de la société, nous donnons la priorité à la recherche et au développement, en nous focalisant sur la BI et l'analytique

• donnons la priorité
• recherche
• développement
• l'analytique

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

• cybercriminels ne cessent
• victimes
• efficaces
• lucratives
• connaissent tout simplement

FR C’est seulement de cette manière qu’il peut fonctionner en continu en arrière-plan pendant que vous naviguez sur le net sans être dérangé

• fonctionner en continu
• dérangé

FR Cela explique probablement pourquoi les produits payants d’AVG ne sont pas immédiatement présentés sur le site internet. Cependant, en utilisant la version gratuite vous aurez de multiples occasions de passer à un forfait payant.

• Cela explique probablement
• produits payants
• internet
• Cependant
• utilisant la version
• aurez de multiples

FR Nous testons constamment différents fournisseurs, cette vue d’ensemble est donc actualisée régulièrement

• testons constamment différents
• vue
• donc actualisée régulièrement

FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu

• géants américains
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• analysent
• archivent vos conversations
• continu

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Spotfire Data Streams alimente Spotfire en continu avec de nouvelles données en vue des analyses en temps réel

• Spotfire Data Streams
• Spotfire en continu

FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.

• clients en attendent
• technologies
• consultants doivent améliorer
• offres en permanence

FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »

• Voir notre technologie
• continuellement les expériences
• clients sous différentes
• vraiment excitant