IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
Итали хэл дээрх "procedere in tal"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.
Итали | Франц |
---|---|
punta | pointe |
necessariamente | forcément |
è | est |
sicuramente | certainement |
meglio | mieux |
audience | public |
IT In alternativa, se non si desidera procedere in tal modo, è possibile presentare una richiesta formale di opposizione o limitazione dell?elaborazione dei Dati personali da parte di SimplyHired
FR Si vous ne souhaitez pas procéder ainsi, vous pouvez aussi déposer une requête officielle afin de vous opposer au traitement de vos Données personnelles par SimplyHired ou demander que ce traitement soit limité
Итали | Франц |
---|---|
modo | ainsi |
presentare | déposer |
formale | officielle |
elaborazione | traitement |
dati | données |
IT In alternativa, se non si desidera procedere in tal modo, è possibile presentare una richiesta formale di accesso ai dati personali detenuti da SimplyHired
FR Si vous ne souhaitez pas procéder ainsi, vous pouvez aussi demander officiellement à accéder à vos Données personnelles détenues par SimplyHired
Итали | Франц |
---|---|
modo | ainsi |
accesso | accéder |
dati | données |
personali | personnelles |
IT In questo modo è possibile identificare le aree problematiche ancor prima di procedere all'elaborazione audio e di eseguire in tal modo la selezione giusta per le preimpostazioni.
FR Ceux-ci vous permettent d'identifier d'éventuels problèmes avant le montage audio, et de faire ainsi le bon choix de préréglages.
Итали | Франц |
---|---|
modo | ainsi |
identificare | identifier |
audio | audio |
selezione | choix |
giusta | bon |
elaborazione | montage |
IT In tal caso può essere relativamente semplice procedere ad acquisti
FR Sans cela, votre enfant risque de se rendre sur des sites pour lesquels un numéro de carte de crédit est enregistré, ce qui rend les achats très faciles lorsqu'on est connecté à son compte client
Итали | Франц |
---|---|
acquisti | achats |
IT In tal caso può essere relativamente semplice procedere ad acquisti
FR Sans cela, votre enfant risque de se rendre sur des sites pour lesquels un numéro de carte de crédit est enregistré, ce qui rend les achats très faciles lorsqu'on est connecté à son compte client
Итали | Франц |
---|---|
acquisti | achats |
IT In tal caso può essere relativamente semplice procedere ad acquisti
FR Sans cela, votre enfant risque de se rendre sur des sites pour lesquels un numéro de carte de crédit est enregistré, ce qui rend les achats très faciles lorsqu'on est connecté à son compte client
Итали | Франц |
---|---|
acquisti | achats |
IT A tal fine, il Cliente conferma di essere il titolare della carta di credito da addebitare, che il nome che appare sulla carta di credito è effettivamente suo e che dispone delle autorizzazioni necessarie per procedere al pagamento, se necessario
FR À cette fin, le Client confirme qu'il est le titulaire de la carte bancaire à débiter, que le nom figurant sur la carte bancaire est effectivement le sien et qu’il dispose des autorisations nécessaires pour procéder au paiement le cas échéant
Итали | Франц |
---|---|
fine | fin |
cliente | client |
titolare | titulaire |
effettivamente | effectivement |
autorizzazioni | autorisations |
procedere | procéder |
IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.
FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
terzi | tiers |
è | est |
l | l |
art | art |
c | c |
rgpd | rgpd |
IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.
FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
terzi | tiers |
è | est |
l | l |
art | art |
c | c |
rgpd | rgpd |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
Итали | Франц |
---|---|
file | fichier |
stampa | impression |
verificare | vérifier |
dettaglio | détails |
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
Итали | Франц |
---|---|
procedere | suivre |
parti | parties |
accordo | accord |
come | alors |
IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).
FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
Итали | Франц |
---|---|
procedere | procéder |
possibile | pouvez |
integrare | intégrer |
mailchimp | mailchimp |
lista | liste |
costruire | constituer |
IT Incluso con un abbonamento attivo Oppure consulta la nostra guida all’implementazione per procedere in autonomia
FR Vous pouvez également jeter un œil à notre guide de mise en œuvre pour en savoir plus sur la mise en œuvre en libre-service.
IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.
FR Une fois que vous aurez envoyé votre demande, vous recevrez un e-mail contenant de plus amples informations sur nos options de migration gratuites, ainsi que des instructions sur les étapes à suivre.
Итали | Франц |
---|---|
richiesta | demande |
contenente | contenant |
informazioni | informations |
opzioni | options |
migrazione | migration |
gratuite | gratuites |
procedere | suivre |
IT Una volta ricevuti questi dati, un addetto del team agenzie ti spiegherà come procedere.
FR Une fois l’e-mail reçu, un membre de l’équipe responsable des agences vous répondra pour vous indiquer les étapes à suivre.
Итали | Франц |
---|---|
agenzie | agences |
procedere | suivre |
team | équipe |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.
Итали | Франц |
---|---|
seguito | faire |
obiettivo | objectif |
importante | important |
network | réseaux |
rilevare | détecter |
IT Esistono due metodi per procedere: tramite il software della VPN o direttamente dalle impostazioni di Windows
FR Il y a deux façons différentes de le faire : via le logiciel de votre VPN ou via vos paramètres Windows
Итали | Франц |
---|---|
metodi | façons |
vpn | vpn |
impostazioni | paramètres |
windows | windows |
IT Fai riferimento alla nostra sezione FAQ qui sotto per ulteriori informazioni su come procedere.
FR Veuillez consulter notre partie FAQ ci-dessous pour obtenir davantage d’informations sur la manière de procéder.
Итали | Франц |
---|---|
nostra | notre |
sezione | partie |
faq | faq |
qui | ci |
procedere | procéder |
IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.
FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.
Итали | Франц |
---|---|
utili | utiles |
educativi | pédagogiques |
solo | seulement |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
ottimizzazione | optimisation |
spiega | explique |
perché | pourquoi |
attività | tâches |
IT ArtPhotoLimited si farà quindi carico del problema e darà indicazioni all'Acquirente, dopo aver contattato il trasportatore, su come procedere per la restituzione dell'opera.
FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.
Итали | Франц |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
carico | charge |
acquirente | acheteur |
procedere | procéder |
restituzione | retourner |
problema | difficulté |
opera | œuvre |
IT "La facilità di gestione è stata la ragione principale per cui abbiamo deciso di procedere alla migrazione" ha spiegato Sky
FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson
Итали | Франц |
---|---|
ragione | raison |
principale | principale |
sky | sky |
IT Una volta che avete il prezzo stimato per il link, si può quindi procedere a negoziare con i proprietari di siti web o webmaster che vogliono comprare o vendere i loro legami
FR Une fois que vous avez le prix estimé pour le lien, vous pouvez alors procéder à négocier avec les propriétaires de sites Web ou les webmasters qui veulent acheter ou vendre leurs liens
Итали | Франц |
---|---|
procedere | procéder |
negoziare | négocier |
vendere | vendre |
stimato | estimé |
webmaster | webmasters |
IT Red Hat Application Services offre servizi cloud native con i quali sviluppare applicazioni, procedere all'integrazione e gestire il tutto
FR Les solutions de la gamme Red Hat Application Services fournissent des services cloud-native afin que vous puissiez développer des applications, réaliser une intégration complète et assurer une gestion globale
Итали | Франц |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
sviluppare | développer |
integrazione | intégration |
e | et |
red | red |
offre | fournissent |
IT Comunque, con l?Instagram Competitors Report di Sprout puoi facilmente confrontare il tuo brand con la concorrenza e procedere a valutazioni comparate per punti chiave:
FR Toutefois, avec le rapport Instagram Competitors de Sprout, vous pouvez facilement comparer et confronter votre marque à vos concurrents dans des domaines clés :
Итали | Франц |
---|---|
comunque | toutefois |
report | rapport |
facilmente | facilement |
confrontare | comparer |
brand | marque |
concorrenza | concurrents |
IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
Итали | Франц |
---|---|
notare | noter |
account | compte |
più | plus |
accessibile | accessible |
e | et |
necessario | devez |
desidera | souhaitez |
conservare | conserver |
backup | sauvegarder |
eliminato | supprimé |
ripristinato | restauré |
IT Passaggio 9: Clicca il Procedere al checkout pulsante.
FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.
Итали | Франц |
---|---|
clicca | clique |
checkout | caisse |
pulsante | bouton |
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
Итали | Франц |
---|---|
potenza | force |
e | et |
necessario | besoin |
inserire | entrer |
futuro | avenir |
effettuato | fait |
risposta | réponse |
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
Итали | Франц |
---|---|
ora | maintenant |
visivo | visual |
procedere | procédez |
completare | compléter |
l | l |
seguenti | suit |
IT Visual Composer è ora attivo e funzionante sul tuo server.Procedere con la procedura guidata di installazione o tutorial per creare il tuo sito web (s).
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
Итали | Франц |
---|---|
ora | maintenant |
server | serveur |
installazione | installation |
tutorial | didacticiels |
IT Poi ti illustreremo come procedere per il tuo iPad
FR Vous trouverez d?abord la procédure à suivre pour installer un VPN sur votre iPhone, puis sur iPad
Итали | Франц |
---|---|
procedere | suivre |
ipad | ipad |
IT Leggi la rapida e semplice guida qui sotto per scoprire come procedere.
FR Lisez le guide rapide et facile ci-dessous pour découvrir comment cette méthode fonctionne.
Итали | Франц |
---|---|
leggi | lisez |
guida | guide |
qui | ci |
scoprire | découvrir |
IT Devi invece procedere attraverso i file di configurazione di Open VPN o WireGuard.
FR En effet, vous devrez passer par les fichiers de configuration OpenVPN ou WireGuard.
Итали | Франц |
---|---|
devi | devrez |
procedere | passer |
file | fichiers |
configurazione | configuration |
IT Tieni d'occhio ciò che fanno gli altri, conosci tutte le parole chiave e quali usare, quindi traccia un corso intelligente su come procedere.
FR Gardez un œil sur ce que font les autres, connaissez tous les mots-clés et lesquels utiliser, puis tracez un parcours intelligent sur la façon dont vous allez procéder.
Итали | Франц |
---|---|
fanno | font |
conosci | connaissez |
usare | utiliser |
intelligente | intelligent |
procedere | procéder |
occhio | œil |
parole chiave | mots-clés |
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
Итали | Франц |
---|---|
utilizzare | utiliser |
rinnovato | renouvelé |
totale | total |
account | compte |
protezione | protection |
ad | à |
IT Nota: puoi anche creare un nuovo account con un altro indirizzo e-mail (se ne hai uno) e poi procedere con la reinstallazione di F-Secure SAFE.
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau Compte avec une autre Adresse e-mail (si vous en avez une), puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
Итали | Франц |
---|---|
nota | remarque |
creare | créer |
nuovo | nouveau |
indirizzo | adresse |
procedere | procéder |
anche | également |
IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.
FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.
Итали | Франц |
---|---|
successo | succès |
flessibile | flexible |
modificabile | modifiable |
e | et |
trasparente | transparent |
permette | permet |
un | un |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Итали | Франц |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
settings | settings |
IT Procedere normalmente . I dati eliminati saranno inclusi in tutte le esportazioni e anteprime.
FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.
Итали | Франц |
---|---|
procedere | procédez |
saranno | seront |
inclusi | incluses |
esportazioni | exportations |
e | et |
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
Итали | Франц |
---|---|
procedere | suivre |
parti | parties |
accordo | accord |
come | alors |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
Итали | Франц |
---|---|
file | fichier |
stampa | impression |
verificare | vérifier |
dettaglio | détails |
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
Итали | Франц |
---|---|
procedere | suivre |
parti | parties |
accordo | accord |
come | alors |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
Итали | Франц |
---|---|
file | fichier |
stampa | impression |
verificare | vérifier |
dettaglio | détails |
IT Non so qual è il piano più adatto al mio team. Come posso verificare prima di procedere all’acquisto?
FR Je ne suis pas certain(e) de savoir quel forfait est adapté aux besoins de mon équipe. Comment prendre ma décision ?
Итали | Франц |
---|---|
adatto | adapté |
team | équipe |
IT Per eseguire l'upgrade ai nuovi rilasci e ricevere supporto tecnico in qualsiasi momento, ti consigliamo di procedere al rinnovo almeno 30 giorni prima della data di scadenza.
FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.
Итали | Франц |
---|---|
nuovi | nouvelles |
ricevere | obtenir |
tecnico | technique |
rinnovo | renouvellement |
IT Sebbene alcuni potrebbero suggerirti di ripristinare il backup con iTunes, non è consigliabile procedere in questo modo poiché il dispositivo viene ripristinato nel momento in cui è stato eseguito il backup per ultimo.
FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.
Итали | Франц |
---|---|
sebbene | bien que |
alcuni | certains |
ripristinare | restaurer |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
modo | manière |
dispositivo | appareil |
momento | moment |
ultimo | dernier |
potrebbero | puissent |
stato | été |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Итали | Франц |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
settings | settings |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone
Итали | Франц |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
settings | settings |
IT Assicurati di aver eseguito il backup dei dati del tuo iPhone prima di procedere.
FR Assurez-vous que toutes les données de votre iPhone sont sauvegardées avant de continuer.
Итали | Франц |
---|---|
assicurati | assurez |
iphone | iphone |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.
Итали | Франц |
---|---|
dentro | intérieur |
empire | empire |
state | state |
building | building |
direttamente | directement |
l | l |
ascensore | ascenseur |
alta | haute |
velocità | vitesse |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна