FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
Франц | Итали |
---|---|
édition | edizione |
lhistoire | storia |
cyclisme | ciclismo |
sera | sarà |
mais | ma |
également | anche |
à | a |
femme | donna |
entrer | entrare |
un | una |
cette | la |
FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.
IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.
FR Photo d'Histoire et Personnalités - Tableau d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Momenti Storici - Edizione Limitata - Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
vente | comprare |
FR Photo noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Momenti Storici in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
vente | comprare |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
magazine | rivista |
amusant | divertente |
raconte | racconta |
petite | piccolo |
agence | agenzia |
parfait | perfetto |
est | è |
en | in |
de | di |
sa | sua |
format | formato |
histoire | storia |
et | ed |
FR Voir l'histoire Voir l'histoire
IT Scopri il case study Guarda il Video
Франц | Итали |
---|---|
voir | guarda |
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
Франц | Итали |
---|---|
dinosaures | dinosauri |
lhistoire | storia |
musée | museo |
naturelle | naturale |
cultures | culture |
et | e |
canada | canada |
expositions | mostre |
plus | più |
de | di |
mondiales | del mondo |
encore | ancora |
grand | grande |
le | i |
du | del |
FR En traversant le pont de Brooklyn, découvrez l’histoire de cette merveille architecturale glorieuse et découvrez l’histoire étonnante d’un arrêt de chemin de fer souterrain à Brooklyn
IT Attraversando il ponte di Brooklyn, impara la storia di questa gloriosa meraviglia architettonica e scopri la straordinaria storia di una fermata della metropolitana a Brooklyn
Франц | Итали |
---|---|
traversant | attraversando |
pont | ponte |
brooklyn | brooklyn |
lhistoire | storia |
merveille | meraviglia |
architecturale | architettonica |
arrêt | fermata |
découvrez | scopri |
et | e |
à | a |
le | il |
de | di |
en | della |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre
IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla
Франц | Итали |
---|---|
actuellement | attualmente |
histoire | storia |
veulent | vogliono |
suivre | seguire |
mode | modalità |
et | e |
la | le |
personnes | persone |
de | di |
y | presente |
FR Ce musée de la guerre révolutionnaire de Philadelphie est l'occasion idéale pour un cours intensif sur l'histoire ancienne américaine - une histoire qui vous inspirera longtemps après avoir quitté le bâtiment.
IT Questo rivoluzionario museo della guerra di Filadelfia è l'occasione perfetta per un corso intensivo sulla prima storia americana, una storia che ti ispirerà molto dopo che avrai lasciato l'edificio.
Франц | Итали |
---|---|
musée | museo |
révolutionnaire | rivoluzionario |
philadelphie | filadelfia |
idéale | perfetta |
cours | corso |
intensif | intensivo |
américaine | americana |
quitté | lasciato |
est | è |
un | un |
guerre | guerra |
de | di |
après | dopo |
ce | questo |
la | della |
pour | per |
histoire | storia |
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
Франц | Итали |
---|---|
raconter | raccontare |
lhistoire | storia |
associer | combinare |
photographies | foto |
vidéo | video |
spectateur | spettatore |
permet | permette |
et | e |
même | stesso |
à | in |
de | di |
elle-même | la |
FR Chez Panerai, nous savons que les objets les plus exceptionnels ont toujours inspiré l’histoire. Découvrez la riche histoire des outils de plongée sous-marine, et rencontrez une merveille des temps modernes, la Luminor Blu Mare - 44mm.
IT Da Panerai sappiamo che gli oggetti più eccezionali hanno ispirato avventure nel passato. Esplora la storia più dettagliata dei dispositivi subacquei e scopri una moderna meraviglia, il Luminor Blu Mare 44 mm.
Франц | Итали |
---|---|
panerai | panerai |
objets | oggetti |
exceptionnels | eccezionali |
inspiré | ispirato |
plongée | subacquei |
merveille | meraviglia |
modernes | moderna |
nous savons | sappiamo |
outils | dispositivi |
luminor | luminor |
découvrez | scopri |
et | e |
la | il |
plus | più |
que | che |
ont | hanno |
de | dei |
une | una |
histoire | storia |
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
IT Ogni avventura è unica, perché si basa sulle lettere del suo nome: per esempio Matteo incontrerà un Mago, un’Aquila, una Tarantola, un Troll, un Elefante e… un Oritteropo!
Франц | Итали |
---|---|
lettres | lettere |
prénom | nome |
et | e |
son | suo |
un | un |
en | per |
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
IT Per visualizzare una storia di un editore, tocca la miniatura della sua storia.
Франц | Итали |
---|---|
afficher | visualizzare |
histoire | storia |
éditeur | editore |
vignette | miniatura |
de | di |
la | della |
pour | per |
son | la |
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
IT Se non vuoi che qualcuno veda la tua storia, puoi nascondergli la tua storia
Франц | Итали |
---|---|
quelquun | qualcuno |
histoire | storia |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
glisser | scorri |
regardé | guardato |
photo | foto |
vidéo | video |
voir | vedere |
haut | lalto |
et | e |
chaque | ogni |
regardez | guardi |
pour | per |
le | la |
a | ha |
lorsque | quando |
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
IT Rendi privata la tua storia: se il tuo account è impostato su privato, la tua storia sarà visibile solo ai tuoi follower
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
compte | account |
défini | impostato |
visible | visibile |
abonnés | follower |
est | è |
privé | privato |
sera | sarà |
privée | privata |
rendre | ai |
votre | tuo |
vos | tuoi |
FR Notre histoire C’est l’histoire de l’ architecte Arne Jacobsen et de Verner Overgaard qui unirent leur talent pour créer un concept original, parfait, intemporel.
IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.
Франц | Итали |
---|---|
original | originale |
intemporel | senza tempo |
et | e |
créer | creare |
de | di |
histoire | storia |
pour | per |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.
IT È una storia già sentita, simile a quella che il produttore di vaccini ha raccontato in passato riguardo ad un altro farmaco che testò sui bambini ? una vicenda che ebbe un terribile esito.
Франц | Итали |
---|---|
fabricant | produttore |
vaccins | vaccini |
médicament | farmaco |
enfants | bambini |
terrible | terribile |
histoire | storia |
un | un |
le | il |
à | a |
semblable | simile a |
de | di |
sur | riguardo |
passé | passato |
a | ha |
FR Arrivant avec la Saison 2, cette expérience Zombies à grande échelle est inédite dans l'histoire de Call of Duty. De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir au butin de survie, voici un premier guide de Contagion.
IT In arrivo con la Stagione 2, questa esperienza Zombi di proporzioni epiche è qui per scrivere la storia di Call of Duty. Dal suo ruolo nella saga dell’Etere oscuro fino ai trucchi per sopravvivere, ecco la tua guida iniziale per Epidemia.
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
call | call |
noir | oscuro |
expérience | esperienza |
est | è |
de | of |
un | iniziale |
arrivant | arrivo |
of | di |
rôle | ruolo |
guide | guida |
le | la |
à | per |
histoire | storia |
FR Une scène étonnante qui vaut vraiment la peine d'être regardée.L'histoire est probablement totalement différente, mais je ne comprends pas un mot en japonais et je suis sûr que mon histoire est meilleure
IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore
Франц | Итали |
---|---|
étonnante | incredibile |
totalement | totalmente |
différente | diversa |
japonais | giapponese |
meilleure | migliore |
est | è |
probablement | probabilmente |
et | e |
mot | parola |
mais | ma |
sûr | sicuro |
je | mia |
scène | scena |
vaut | pena |
histoire | storia |
FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.
IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.
Франц | Итали |
---|---|
femme | moglie |
histoire | storia |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | gratuito |
bdsm | bdsm |
vidéo | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
voir | guarda |
la | dalla |
description | descrizione |
FR 35. Visitez le Musée d'Histoire Naturelle et découvrez quatre milliards d'années d'histoire naturelle dans un magnifique musée du XIXe siècle. Les expositions comprennent des fossiles et des os de dinosaures et une collection de 1 100 météorites.
IT 35. Visita il Museo di storia naturale e scopri quattro miliardi di anni di storia naturale in un bellissimo museo del XIX secolo. Le mostre includono fossili e ossa di dinosauro e una collezione di 1.100 meteoriti.
Франц | Итали |
---|---|
visitez | visita |
naturelle | naturale |
découvrez | scopri |
milliards | miliardi |
magnifique | bellissimo |
siècle | secolo |
expositions | mostre |
comprennent | includono |
os | ossa |
musée | museo |
un | un |
collection | collezione |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
du | del |
FR La noix de bétel possède une riche et complexe histoire pour ce qui est de sa consommation, une histoire qui remonte à des milliers d'années
IT La storia del consumo di noce di betel è ricca e articolata, risalente a migliaia di anni fa
Франц | Итали |
---|---|
noix | noce |
riche | ricca |
histoire | storia |
consommation | consumo |
est | è |
et | e |
à | a |
de | di |
milliers | migliaia |
la | del |
FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.
IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.
Франц | Итали |
---|---|
parlé | parlato |
choisir | scegliere |
but | obiettivo |
fille | ragazza |
baiser | scopare |
est | è |
et | e |
toujours | sempre |
mais | ma |
parle | parla |
à | a |
le | il |
de | di |
quune | una |
vous | diverse |
histoire | storia |
même | stesso |
il | sono |
FR Il n'y a pas encore beaucoup d'histoire, mais il semble que personne n'en ait besoin de toute façon jusqu'à présent. Peut-être que nous verrons à l'avenir des modifications ou une option de jeu séparée, semblable à celle d'une histoire.
IT Non ci sono ancora una grandi trame, ma non sembra che nessuno ne abbia bisogno fino a ora. Forse vedremo un po' di modding o un'opzione di gioco a parte, simile alla storia, in futuro.
Франц | Итали |
---|---|
jusquà | fino a |
verrons | vedremo |
semblable | simile |
histoire | storia |
une option | unopzione |
semble | sembra |
ou | o |
besoin | bisogno |
peut | forse |
mais | ma |
de | di |
jusqu | fino |
à | a |
encore | ancora |
jeu | gioco |
il | sono |
FR L'histoire de Flexform est une histoire de famille
IT Quella di FLEXFORM è una storia di famiglia
Франц | Итали |
---|---|
famille | famiglia |
est | è |
de | di |
histoire | storia |
FR Vienne abrite aussi de nombreux musées comme le Kunsthistorisches Museum (musée d’histoire de l'Art) et le Musée d'Histoire naturelle
IT Vienna ospita anche numerosissimi musei, tra cui il Museo di Storia dell’Arte (Kunsthistorisches Museum) e il Museo di Storia Naturale (Naturhistorisches Museum)
Франц | Итали |
---|---|
vienne | vienna |
abrite | ospita |
naturelle | naturale |
le | il |
musées | musei |
musée | museo |
et | e |
museum | museum |
de | di |
FR L’histoire débute en 1803 lorsque Jean-Vincent Bully, parfumeur parisien de renom, marque son temps et l’histoire de la beauté avec son « Vinaigre de Toilette »
IT Tutto ha inizio nel 1803 quando Jean-Vincent Bully, illustre profumiere parigino, segna un punto di svolta per la sua epoca e per la storia della bellezza con il lancio del suo celebre “Vinaigre de Toilette”
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
débute | inizio |
parisien | parigino |
beauté | bellezza |
toilette | toilette |
lorsque | quando |
et | e |
de | di |
avec | con |
FR Une histoire tragique et un romantisme épique, les scénarios d'Hollywood n'arrivent pas à la cheville de l'histoire d'amour légendaire liée à l'abbaye de Kylemore.
IT Una storia tragica e un amore epico; le sceneggiature di Hollywood sono niente in confronto alla storia d'amore leggendaria che si cela dietro l'Abbazia di Kylemore
Франц | Итали |
---|---|
épique | epico |
légendaire | leggendaria |
un | un |
et | e |
à | in |
la | le |
de | di |
histoire | storia |
FR Le bruit des vagues, l'histoire d'une vie et d'un objet qui rappelle des moments uniques : découvrez l'histoire de Charlotte et ce qui lui a été transmis.
IT Il suono delle onde, il racconto di una vita e un oggetto che ricorda momenti preziosi: scopri la storia di Charlotte e cosa le è stato tramandato.
Франц | Итали |
---|---|
bruit | suono |
vagues | onde |
lhistoire | storia |
vie | vita |
découvrez | scopri |
charlotte | charlotte |
été | stato |
et | e |
moments | momenti |
de | di |
ce | cosa |
objet | oggetto |
FR Né au Brassus, inspiré par son histoire. François-Henry Bennahmias, CEO et Michael Friedman, responsable des complications, retracent l’histoire du chronographe [Re]Master01, de ses origines en 1943 à sa réinterprétation en 2020.
IT Nato a Le Brassus per reinterpretare la storia. François-Henry Bennahmias, CEO, e Michael Friedman, Responsabile Complicazioni, discutono di [Re]Master01 – le sue origini risalenti al 1943 e la sua reinterpretazione nel 2020.
Франц | Итали |
---|---|
ceo | ceo |
michael | michael |
responsable | responsabile |
complications | complicazioni |
origines | origini |
et | e |
histoire | storia |
de | di |
à | a |
FR Voir l'histoire Voir l'histoire
IT Scopri il case study Guarda il Video
Франц | Итали |
---|---|
voir | guarda |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
et | e |
le | le |
été | sono |
de | di |
des | sulle |
du | del |
FR (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marque.
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
Франц | Итали |
---|---|
rover | rover |
modèle | modello |
longue | lunga |
histoire | storia |
a | ha |
quatrième | quarto |
et | e |
nom | nome |
de | di |
marque | marchio |
livres | libri |
FR En plus de la TVC, l'histoire est également disponible sous forme de livre audio - mais sous un angle différent. Dans un préquel, l'histoire du nouveau protagoniste Flo est racontée, ainsi que la façon dont la rencontre avec Nevi a eu lieu.
IT Oltre al TVC, la storia è disponibile anche come audio libro - ma da una prospettiva diversa. In un prequel, viene raccontata la storia della nuova protagonista Flo, e come è avvenuto l'incontro con Nevi.
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
différent | diversa |
nouveau | nuova |
angle | prospettiva |
flo | flo |
disponible | disponibile |
un | un |
est | è |
également | anche |
audio | audio |
en | in |
mais | ma |
livre | libro |
la | della |
que | viene |
dont | la |
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
IT Se vuoi impazzire, puoi organizzare la tua playlist in modo che racconti una storia (un po' come un artista organizza le canzoni del suo album per raccontare una storia)
Франц | Итали |
---|---|
artiste | artista |
chansons | canzoni |
album | album |
organiser | organizzare |
un | un |
histoire | storia |
raconter | raccontare |
en | in |
pouvez | puoi |
manière | modo |
les | le |
liste | per |
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
IT Ogni avventura è unica, perché si basa sulle lettere del suo nome: per esempio Matteo incontrerà un Mago, un’Aquila, una Tarantola, un Troll, un Elefante e… un Oritteropo!
Франц | Итали |
---|---|
lettres | lettere |
prénom | nome |
et | e |
son | suo |
un | un |
en | per |
FR Dans nos formations, les participants font partie intégrante de l'histoire. Chaque décision prise influe sur le cours de l'histoire. De cette façon, nous faisons du processus d'apprentissage une expérience tangible.
IT Nei nostri corsi di formazione, i partecipanti sono parte attiva della storia. Ogni decisione che prendono influenza il corso della storia. In questo modo, rendiamo il processo di apprendimento un'esperienza tangibile.
Франц | Итали |
---|---|
participants | partecipanti |
lhistoire | storia |
décision | decisione |
tangible | tangibile |
processus | processo |
de | di |
chaque | ogni |
le | il |
cours | corso |
façon | modo |
nos | nostri |
formations | corsi |
faisons | in |
FR Le musée d'Ipswich est un musée d'art, d'histoire et d'histoire naturelle situé à Ipswich, la capitale du comté anglais du Suffolk.
IT La chiesa di San Pancrazio è una chiesa cattolica a Ipswich, in Inghilterra. Essa è la cattedrale cattolica per l'est dell'Inghilterra ed è un monumento classificato (grado due).
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
un | un |
le | la |
à | a |
la | una |
FR Shin Kibayashi en a créé l’histoire, et avec Ichikawa Ebizo dans le rôle principal, ils ont raconté l’histoire d’Ishikawa Goemon en partant d’un nouveau point de vue
IT Autore della storia con Ichikawa Ebizo nel ruolo di protagonista, Shin Kibayashi ha raccontato il personaggio di Ishikawa Goemon da una nuova prospettiva
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
nouveau | nuova |
vue | prospettiva |
le | il |
a | ha |
rôle | ruolo |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна