Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inchiostri in macchina" -г Франц руу орчуулах

Итали -с Франц руу орчуулсан "inchiostri in macchina" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inchiostri in macchina-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "inchiostri in macchina"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

inchiostri encre encres
macchina a afin aide ainsi appareil appareils après au aussi auto aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bureau car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc du elle en ensuite entre entreprise est et et de fois grâce à il il est ils installer la le les leur logiciel lors lorsque machine machines macos mais manière moteur même ne notre nous numérique obtenir ont ordinateur ordinateur portable ou outil outils où par pc plus plusieurs pour pour le pro qu que qui ressources réseau sa sans se serveur ses si son sont sous sur sur le système temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser utilisez vers voiture vos vous à être

Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Итали
Франц

IT Aggiunge quadratini di colore che rappresentano gli inchiostri CMYK e tonalità di grigio (in incrementi del 10%). Il service di stampa usa questi segni per regolare la densità degli inchiostri nella macchina da stampa.

FR Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encres CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10 %). Votre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d’encre sur la presse d’impression.

IT Offriamo una vasta gamma e selezione di vari inchiostri serigrafici, inclusi inchiostri ecologici e privi di ftalati

FR Nous proposons une large gamme et une sélection d'encres de sérigraphie, y compris des encres écologiques et sans phtalates

Итали Франц
vasta large
e et
inchiostri encres

IT Entrust offre inchiostri drop-n a richiesta con polimerizzazione UV in nero, bianco, smalto e inchiostri colorati. L'innovativa gestione dell'inchiostro garantisce una stampa di alta qualità e un efficiente uso dell'inchiostro.

FR Entrust propose des encres gouttes à la demande (DOD) à séchage UV en noir, blanc, vernis et encres colorées. La gestion innovante de l’encre garantit une impression de haute qualité et une utilisation efficace de l’encre.

Итали Франц
offre propose
richiesta demande
nero noir
bianco blanc
e et
l l
innovativa innovante
garantisce garantit
stampa impression
alta haute
efficiente efficace
uv uv

IT Offriamo una vasta gamma e selezione di vari inchiostri serigrafici, inclusi inchiostri ecologici e privi di ftalati

FR Nous proposons une large gamme et une sélection d'encres de sérigraphie, y compris des encres écologiques et sans phtalates

Итали Франц
vasta large
e et
inchiostri encres

IT La Pre Stampa si occupa anche della realizzazione delle pellicole, dei clichés delle vernici e del controllo delle lastre offset. Allo stesso tempo, al Laboratorio Inchiostri, gli inchiostri vengono creati a seconda dei bisogni dei clienti.

FR Le laboratoire copie assure également la réalisation des films d'outillages, clichés vernis, et le contrôle des plaques offset. Parallèlement, au labo Encres, les encres sont créées selon les besoins des clients.

Итали Франц
realizzazione réalisation
pellicole films
e et
controllo contrôle
inchiostri encres
bisogni besoins
clienti clients
anche également
offset offset

IT Non formuliamo inchiostri solo in grado di attirare l’attenzione nei punti vendita, ma capaci di tutelare anche la sicurezza dei consumatori, come gli inchiostri a bassa migrazione

FR Nous formulons nos encres non seulement pour l’attrait visuel au point de vente, mais aussi pour la sécurité du consommateur, comme les encres à faible migration

IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina

FR La fonctionnalité BestMatch permet au conducteur de presse de savoir dès le départ si la couleur ciblée est réalisable à l’aide de l’encre sur la presse

Итали Франц
permette permet
sapere savoir
è est

IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina

FR La fonctionnalité BestMatch permet au conducteur de presse de savoir dès le départ si la couleur ciblée est réalisable à l’aide de l’encre sur la presse

Итали Франц
permette permet
sapere savoir
è est

IT Sensibili alla latenza da macchina a macchina: i servizi sono ottimizzati per il consumo da macchina a macchina

FR Sensibilité à la latence machine à machine : les services sont optimisés pour la consommation machine à machine

Итали Франц
latenza latence
macchina machine
servizi services
consumo consommation

IT Sensibili alla latenza da macchina a macchina: i servizi sono ottimizzati per il consumo da macchina a macchina

FR Sensibilité à la latence machine à machine : les services sont optimisés pour la consommation machine à machine

Итали Франц
latenza latence
macchina machine
servizi services
consumo consommation

IT I densitometri misurano le modifiche dovute alle regolazioni meccaniche sulla macchina, per esempio densità degli inchiostri solidi, aumento del valore tonale/ingrossamento del punto, presa d’inchiostro.

FR Les densitomètres mesurent les changements qui résultent des modifications mécaniques sur presse, notamment la valeur de densité d’encre en aplat, l’augmentation de la valeur tonale/l’engraissement et le trapping de l’encre.

Итали Франц
aumento augmentation
valore valeur
inchiostro encre

IT Una macchina offset ha una considerevole quantità di pigmento degli inchiostri

FR La teneur en pigments de l’encre est très régulière sur une presse offset

Итали Франц
quantità très
offset offset

IT Per il controllo della macchina è fondamentale utilizzare i valori di densità degli inchiostri solidi ciano, magenta, giallo e nero per monitorare e rettificare la concentrazione o lo spessore dello strato dell'inchiostro.

FR L’utilisation des valeurs de densité des encres solides cyan, magenta, jaune et noir pour contrôler et corriger l’épaisseur ou la concentration du film d’encre est essentielle au contrôle de la presse.

Итали Франц
fondamentale essentielle
solidi solides
magenta magenta
concentrazione concentration
spessore épaisseur

IT I densitometri misurano le modifiche dovute alle regolazioni meccaniche sulla macchina, per esempio densità degli inchiostri solidi, aumento del valore tonale/ingrossamento del punto, presa d’inchiostro.

FR Les densitomètres mesurent les changements qui résultent des modifications mécaniques sur presse, notamment la valeur de densité d’encre en aplat, l’augmentation de la valeur tonale/l’engraissement et le trapping de l’encre.

Итали Франц
aumento augmentation
valore valeur
inchiostro encre

IT Una macchina offset ha una considerevole quantità di pigmento degli inchiostri

FR La teneur en pigments de l’encre est très régulière sur une presse offset

Итали Франц
quantità très
offset offset

IT Per il controllo della macchina è fondamentale utilizzare i valori di densità degli inchiostri solidi ciano, magenta, giallo e nero per monitorare e rettificare la concentrazione o lo spessore dello strato dell'inchiostro.

FR L’utilisation des valeurs de densité des encres solides cyan, magenta, jaune et noir pour contrôler et corriger l’épaisseur ou la concentration du film d’encre est essentielle au contrôle de la presse.

Итали Франц
fondamentale essentielle
solidi solides
magenta magenta
concentrazione concentration
spessore épaisseur

IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.

FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.

Итали Франц
macchina machine
assicura assure
corretta correcte
prepara prépare
e et
tavola planche

IT Usiamo inchiostri senza solventi per minimizzare il nostro impatto ambientale

FR Nous utilisons des encres sans solvants pour minimiser au maximum notre empreinte écologique

Итали Франц
inchiostri encres
senza sans
solventi solvants
minimizzare minimiser
ambientale écologique

IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.

FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité

Итали Франц
l l
immagine image
è est
pannello panneau
acrilico acrylique
stampanti imprimantes
e et
inchiostri encres
pannelli panneaux
forniscono fournissent
protezione protection
assicurano garantissent

IT Il nostro core business è rappresentato dalla stampa inkjet digitale e dall’ecosistema integrato di inchiostri di stampa, software e servizi

FR Le cœur de notre activité est l’impression numérique à jet d’encre et l’écosystème associé d’encres, de logiciels et de services d’impression

Итали Франц
core cœur
è est
digitale numérique
e et
inchiostri encres
software logiciels
servizi services
business activité
ecosistema écosystème

IT Inchiostri base acqua per un aspetto naturale delle stampe

FR Encre en phase aqueuse pour une finition naturelle parfaite

Итали Франц
naturale naturelle
aspetto finition

IT Gli inchiostri per la piattaforma Tau RSC offrono l’eccezionalità in termini di stabilità alla luce, resistenza al calore e all’abrasione per applicazioni durature

FR Les encres Tau RSC offrent une résistance exceptionnelle à la lumière, à la température et à l’abrasion pour des applications durables

Итали Франц
inchiostri encres
tau tau
rsc rsc
offrono offrent
l l
luce lumière
resistenza résistance
calore température
applicazioni applications

IT Gli inchiostri per la piattaforma Tau RSC hanno raggiunto la conformità alle norme UL e BS5609 sezione 3.

FR Les encres Tau RSC sont conformes aux normes UL et BS5609, section 3.

Итали Франц
inchiostri encres
tau tau
rsc rsc
conformità conformes
norme normes
sezione section
ul ul

IT Con la P5 250 WT e i relativi inchiostri Durst Water Technology, Durst offre una soluzione in linea con l'approccio sostenibile di prodotti e imballaggi.

FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.

Итали Франц
e et
inchiostri encres
water water
technology technology
offre propose
soluzione solution
l l
approccio approche
sostenibile durable
imballaggi emballages

IT Con i suoi inchiostri vegani ecocompatibili, Kornit ci permette di garantire la sostenibilità anche nel processo di produzione, allineandosi alla nostra visione del mondo e ai valori del nostro mercato”.

FR Avec ses encres écologiques et sans produits d’origine animale, Kornit nous permet de respecter cette démarche tout au long du processus de production, ce qui correspond tout à fait à notre vision du monde et aux valeurs de notre marché ».

Итали Франц
inchiostri encres
kornit kornit
permette permet
visione vision
mondo monde
e et
valori valeurs

IT Per proseguire nell’impegno di fornire ai clienti la più ampia gamma di opzioni cromatiche a disposizione, con inchiostri della massima qualità, Top Promotions utilizza Kornit Avalanche Hexa.

FR Afin de garantir à ses clients le plus grand choix de combinaisons de couleurs et une qualité d’encre optimale, Top Promotions a choisi la Kornit Avalanche Hexa.

Итали Франц
clienti clients
top top
kornit kornit
avalanche avalanche
fornire garantir
la ses

IT Top Promotions stampa su indumenti per adulti e bambini; di conseguenza, l’impiego degli inchiostri NeoPigment™ di Kornit, ecologici e sicuri per i bambini, è un aspetto molto interessante per i clienti dell?azienda.

FR Top Promotions réalise par ailleurs des impressions à la fois sur des vêtements adultes et enfants, faisant des encres écologiques et sans danger pour les enfants NeoPigment™ de Kornit un atout précieux pour les clients.

Итали Франц
stampa impressions
indumenti vêtements
adulti adultes
bambini enfants
inchiostri encres
kornit kornit

IT “La qualità è addirittura migliore di quella della stampa serigrafica, e gli inchiostri di Kornit sono al 100% a base acquosa

FR La qualité est encore meilleure qu’avec la sérigraphie et les encres Kornit sont 100 % à base d’eau

Итали Франц
addirittura encore
migliore meilleure
e et
inchiostri encres
kornit kornit

IT Vengono utilizzati solo inchiostri alternativi

FR Seules des encres alternatives sont utilisées

Итали Франц
inchiostri encres
solo seules
alternativi alternatives

IT Grazie alla grande varietà di stili di pennelli, che include inchiostri e pennarelli, questo kit ti renderà felice per molto tempo!

FR Avec une variété de styles de pinceau, notamment des encres, des aquarelles et des marqueurs, ce kit fera votre bonheur pendant encore longtemps !

Итали Франц
stili styles
inchiostri encres
pennarelli marqueurs
kit kit
include notamment

IT Gli inchiostri da stampa, a differenza delle pitture e dei rivestimenti di vernice, vengono applicati sulla superficie sotto forma di uno strato molto sottile, che, a seconda del processo di stampa, può avere uno spessore da 2 a 30 μm.

FR Contrairement aux peintures et aux vernis, les encres d?impression sont appliquées sur la surface sous la forme d?une couche très fine qui, selon le processus d?impression, peut avoir une épaisseur de 2 à 30 μm.

Галиглах Contrairement aux peintures et aux vernis, les encres d?impression sont appliquées sur la surface sous la forme d?une couche très fine qui, selon le processus d?impression, peut avoir une épaisseur de 2 à 30 mm.

Итали Франц
inchiostri encres
stampa impression
e et
vernice vernis
applicati appliquées
superficie surface
forma forme
strato couche
molto très
sottile fine
processo processus
può peut
avere avoir
spessore épaisseur

IT Grazie alle sue proprietà uniche, trova largo impiego nel fotovoltaico, ma anche nell?industria cosmetica, nella produzione di polveri, nelle vernici, inchiostri, rivestimenti vari e adesivi.

FR Grâce à ses propriétés uniques, il est largement utilisé dans le photovoltaïque, mais aussi dans l?industrie cosmétique, dans la production de poudres, dans les peintures, les encres, les revêtements divers et les adhésifs.

Итали Франц
uniche uniques
cosmetica cosmétique
inchiostri encres
rivestimenti revêtements
vari divers
e et
fotovoltaico photovoltaïque

IT Utilizziamo solo inchiostri, rivestimenti, strumenti e apparecchiature studiati appositamente per soddisfare i requisiti dei materiali termici.

FR Nous n'utilisons que des encres, des vernis, des outils et des équipements conformes aux exigences des matériaux thermiques.

Итали Франц
utilizziamo utilisons
inchiostri encres
requisiti exigences
materiali matériaux
termici thermiques

IT La tecnologia di stampa UV Durst in combinazione con gli speciali set di inchiostri 3M rende la produzione di segnali stradali regolamentati facilmente gestibile.

FR La technologie d'impression UV Durst combinée à des jeux d'encre spéciaux 3M rend la production de panneaux de signalisation réglementés facilement gérable.

Итали Франц
stampa impression
speciali spéciaux
set jeux
rende rend
produzione production
regolamentati réglementés
facilmente facilement
gestibile gérable
uv uv

IT Inoltre, i colori vividi e decisi degli inchiostri UV per la piattaforma Tau RSC metteranno in risalto i prodotti

FR De plus, les couleurs vives et prononcées des encres UV Tau RSC font ressortir les produits

Итали Франц
colori couleurs
inchiostri encres
tau tau
rsc rsc
uv uv

IT Con i nuovi inchiostri UV a bassa migrazione per la piattaforma Tau RSC, i prodotti realizzati possono essere conformi ai regolamenti e agli standard generali del settore.

FR Avec les nouvelles encres UV à faible migration Tau RSC, les produits peuvent être fabriqués en conformité avec les normes et réglementations générales du secteur.

Итали Франц
inchiostri encres
bassa faible
migrazione migration
tau tau
rsc rsc
generali générales
settore secteur
uv uv

IT Maxomer® DF-920 è utilizzato come antischiuma per vernici al lattice, imballaggi alimentari, adesivi / cellophane, inchiostri, solventi, lavorazione chimica, tessuti,...

FR Maxomer® DF-920 est utilisé comme antimousse pour les peintures au latex, les emballages alimentaires, les adhésifs / cellophane, les encres, les solvants, le traitement...

Итали Франц
è est
come comme
lattice latex
imballaggi emballages
alimentari alimentaires
inchiostri encres
solventi solvants
lavorazione traitement
utilizzato utilisé

IT Il Nonylphenol trova impiego nella produzione di vernici e leganti, inchiostri da stampa, vernici e pitture a base di polvere e come semilavorato nella produzione di ritardanti di fiamma

FR Le Nonylphenol utilisé dans la production de peintures et de liants, d?encres d?imprimerie, de vernis et de peintures en poudre, et comme produit semi-fini dans la fabrication de produits ignifuges

Итали Франц
inchiostri encres
polvere poudre

IT Questi composti hanno numerose applicazioni, ad esempio in detersivi, cosmetici, prodotti per l?igiene, vari agenti schiumogeni, nei fluidi di perforazione, negli inchiostri per la stampa su tessuti e in molti altri.

FR Ces composés ont un certain nombre d?applications, par exemple dans les détergents, les cosmétiques, les produits d?hygiène, divers agents moussants, dans les fluides de forage, dans les encres pour l?impression sur textiles, et dans bien d?autres.

Итали Франц
composti composés
esempio exemple
cosmetici cosmétiques
l l
igiene hygiène
agenti agents
fluidi fluides
inchiostri encres
stampa impression

IT Con che tipo di inchiostri stampi?

FR Avec quel type d'encres imprimez-vous?

Итали Франц
tipo type
inchiostri encres

IT Non solo questi inchiostri sono più sostenibili ed ecologici, ma offrono una sensazione di mano morbida.

FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.

Итали Франц
inchiostri encres
più plus
sostenibili durables
ed et
ma mais
offrono offrent
sensazione sensation

IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica

FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie

Итали Франц
studi studios
mantenere maintenir
buone bonnes
inchiostri encres
creazione création
prodotti produits

IT Inchiostri e coloranti ecocompatibili possono essere utilizzati nelle tecniche di stampa serigrafica insieme a tessuti ecocompatibili adatti.

FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.

Итали Франц
inchiostri encres
e et
tecniche techniques
tessuti tissus

IT Specificamente progettato per stampanti e convertitori di imballaggi, lo standard eXact è lo spettrofotometro leader di mercato per convalidare il colore degli inchiostri CMYK e spot

FR eXact Standard est le spectrophotomètre leader du marché pour valider la couleur des encres CMJN et des tons directs

Итали Франц
standard standard
spettrofotometro spectrophotomètre
leader leader
convalidare valider
colore couleur
inchiostri encres
cmyk cmjn
mercato marché

IT Il software InkFormulation è una soluzione rapida, precisa e coerente di formulazione dell'inchiostro, nonché di creazione, archiviazione, approvazione e richiamo di formule per inchiostri di stampa offset, flessografica, rotocalco e serigrafica

FR Le logiciel InkFormulation est une solution de formulation rapide, précise et homogène, dédiée à la création, au stockage, à la validation et à la récupération d’encres offset, flexo, hélio et de sérigraphie

Итали Франц
è est
soluzione solution
rapida rapide
precisa précise
creazione création
archiviazione stockage
approvazione validation
offset offset

IT I densitometri non misurano il colore. I filtri fanno sembrare più scuri gli inchiostri dei rispettivi colori complementari, e infatti si dice comunemente che i densitometri “vedono” in bianco e nero.

FR Un densitomètre ne mesure pas la couleur. Avec les filtres, les couleurs complémentaires apparaissent plus sombres. C’est pour cela que les densitomètres sont dits « voir » en noir et blanc.

Итали Франц
filtri filtres
scuri sombres
complementari complémentaires
e et

IT In questo caso, il fornitore dell’inchiostro può modificarlo mediante additivi oppure si può passare a un diverso sistema di inchiostri, con una viscosità completamente differente.

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

Итали Франц
fornitore fournisseur
inchiostro encre
può peut
modificarlo modifier
additivi additifs
oppure ou
passare passer

IT 2 - Il controllo dei processi con inchiostri spot richiede un densitometro avanzato

FR 2 - Le contrôle des tons directs nécessite un densitomètre avancé

Итали Франц
controllo contrôle
richiede nécessite
avanzato avancé

IT I filtri integrati in un densitometro tradizionale sono ottimizzati per ciascuno dei colori degli inchiostri

FR Les filtres intégrés aux densitomètres traditionnels sont optimisés pour chacune des couleurs d’encre CMJN

Итали Франц
filtri filtres
tradizionale traditionnels
ciascuno chacune
colori couleurs

IT Questi filtri non sono ottimali per tutti i colori degli inchiostri spot

FR Mais ces filtres ne sont pas optimisés pour toutes les encres de tons directs

Итали Франц
filtri filtres
inchiostri encres

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна