FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
"haut de gamme" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "haut de gamme" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
haut de gamme-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "haut de gamme"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| précision | precisione |
| fournir | fornire |
| milieu | media |
| gamme | fascia |
| contrer | contrastare |
| citation | citation |
| et | e |
| vraiment | veramente |
| de | di |
| choses | cose |
| ce | quello |
| pas | non |
| un | tutto |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | fascia |
| écran | schermo |
| pixels | pixel |
| excuse | scusa |
| fhd | fhd |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| bonne | buona |
| de | di |
| mais | ma |
| prix | prezzo |
| élevé | elevato |
| peut | potrebbe |
| ce | questo |
| pas | non |
| pour | per |
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| précision | precisione |
| fournir | fornire |
| milieu | media |
| gamme | fascia |
| contrer | contrastare |
| citation | citation |
| et | e |
| vraiment | veramente |
| de | di |
| choses | cose |
| ce | quello |
| pas | non |
| un | tutto |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | fascia |
| écran | schermo |
| pixels | pixel |
| excuse | scusa |
| fhd | fhd |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| bonne | buona |
| de | di |
| mais | ma |
| prix | prezzo |
| élevé | elevato |
| peut | potrebbe |
| ce | questo |
| pas | non |
| pour | per |
FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.
IT La gamma Venu 2 offre già un'ottima alternativa ai modelli Apple Watch di fascia alta e questo modello quadrato entry-level è un vero concorrente dei modelli Apple più economici, come SE e Series 3.
| Франц | Итали |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| apple | apple |
| carré | quadrato |
| véritable | vero |
| concurrent | concorrente |
| watch | watch |
| modèle | modello |
| est | è |
| un | un |
| series | series |
| gamme | gamma |
| offre | offre |
| modèles | modelli |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| les | dei |
FR Meilleur ordinateur portable 2022 : ordinateurs portables haut de gamme et haut de gamme pour les professionnels, les étudiants et les utilisateurs occasionnels
IT Il miglior laptop 2022: notebook premium e con budget superiore per professionisti, studenti e utenti occasionali
| Франц | Итали |
|---|---|
| meilleur | miglior |
| utilisateurs | utenti |
| étudiants | studenti |
| haut de gamme | premium |
| et | e |
| ordinateur | notebook |
FR Mais lorsque vous déboursez de l'argent pour un casque haut de gamme, cela ne vaut la peine que si vous regardez également du contenu haut de gamme.
IT Ma quando si sborsano soldi per un auricolare premium, ne vale la pena solo se si guardano anche i contenuti premium.
| Франц | Итали |
|---|---|
| largent | soldi |
| casque | auricolare |
| haut de gamme | premium |
| un | un |
| mais | ma |
| également | anche |
| contenu | contenuti |
| vaut | pena |
FR Mais ces fonctionnalités haut de gamme et ces matériaux haut de gamme sont assortis dun prix gonflé. Alors, cela vaut-il la peine dinvestir dans le Beoplay EQ ?
IT Ma quelle caratteristiche di fascia alta e i materiali premium hanno un prezzo gonfiato da abbinare. Quindi vale la pena investire nel Beoplay EQ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonctionnalités | caratteristiche |
| gamme | fascia |
| matériaux | materiali |
| eq | eq |
| et | e |
| prix | prezzo |
| haut de gamme | premium |
| mais | ma |
| de | di |
| le | i |
| vaut | pena |
| la | quelle |
FR Nous vous recommandons d'utiliser les extras en option des câbles d'alimentation haut de gamme et des peignes de câbles haut de gamme, car cela rend les choses beaucoup plus propres ici
IT Consigliamo di utilizzare anche gli extra opzionali di cavi PSU premium e pettini per cavi premium in quanto rende le cose molto più ordinate qui
| Франц | Итали |
|---|---|
| dutiliser | utilizzare |
| câbles | cavi |
| ici | qui |
| haut de gamme | premium |
| en | in |
| et | e |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| choses | cose |
| beaucoup | molto |
| rend | rende |
| plus | più |
FR Un prix élevé place le Google Home Max dans le support des haut-parleurs haut de gamme pour la maison intelligente, en concurrence avec la gamme Sonos et l' Apple HomePod .
IT Un prezzo elevato mette Google Home Max nella fascia premium degli altoparlanti domestici intelligenti, in competizione con la gamma Sonos e l' Apple HomePod .
| Франц | Итали |
|---|---|
| max | max |
| intelligente | intelligenti |
| concurrence | competizione |
| apple | apple |
| un | un |
| élevé | elevato |
| home | home |
| prix | prezzo |
| gamme | gamma |
| et | e |
| haut de gamme | premium |
| en | in |
| sonos | sonos |
| l | l |
| le | la |
| parleurs | altoparlanti |
FR Mais ces fonctionnalités haut de gamme et ces matériaux haut de gamme sont assortis dun prix gonflé. Alors, cela vaut-il la peine dinvestir dans le Beoplay EQ ?
IT Ma quelle caratteristiche di fascia alta e i materiali premium hanno un prezzo gonfiato da abbinare. Quindi vale la pena investire nel Beoplay EQ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonctionnalités | caratteristiche |
| gamme | fascia |
| matériaux | materiali |
| eq | eq |
| et | e |
| prix | prezzo |
| haut de gamme | premium |
| mais | ma |
| de | di |
| le | i |
| vaut | pena |
| la | quelle |
FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi l'entreprise a réintroduit sa marque haut de gamme Fidelio et ce qu'il faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.
IT Rik ha incontrato il chief designer officer di Philips TV & Sound. Hanno discusso del motivo per cui l'azienda ha reintrodotto il suo marchio premium Fidelio e di cosa serve per progettare prodotti audio di fascia alta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rencontré | incontrato |
| directeur | chief |
| philips | philips |
| tv | tv |
| amp | amp |
| gamme | fascia |
| sound | sound |
| concevoir | progettare |
| audio | audio |
| haut de gamme | premium |
| design | designer |
| et | e |
| produits | prodotti |
| a | ha |
| le | il |
| ont | hanno |
| de | di |
| du | del |
| ce | cosa |
| marque | marchio |
| pour | per |
FR Spécifications haut de gamme pour un potentiel haut de gamme.
IT Specifiche di fascia alta significano potenziale di fascia alta
| Франц | Итали |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| gamme | fascia |
| potentiel | potenziale |
| de | di |
FR Ce modèle R-Dynamic haut de gamme - qui bénéficie d'un pare-chocs avant unique et plus profond et de détails en cuivre bruni - dégage un attrait haut de gamme, ce qui est bon étant donné qu'il coûte plus de 70 000£
IT Questo modello R-Dynamic di primordine, che beneficia di un paraurti anteriore unico e più profondo e di dettagli in rame brunito, emana un fascino eccezionale, il che è positivo considerando che costa oltre £ 70.000
| Франц | Итали |
|---|---|
| modèle | modello |
| bénéficie | beneficia |
| pare-chocs | paraurti |
| profond | profondo |
| détails | dettagli |
| cuivre | rame |
| coûte | costa |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| un | un |
| le | il |
| plus | più |
| ce | questo |
| de | di |
FR Les écouteurs MW75 de Master & Dynamic promettent un son haut de gamme et présentent un design haut de gamme. Comment se comparent-ils à leurs
IT Le cuffie MW75 di Master & Dynamic promettono un suono di alto livello e sono caratterizzate da un design premium. Come si collocano rispetto ai
| Франц | Итали |
|---|---|
| écouteurs | cuffie |
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| design | design |
| un | un |
| haut de gamme | premium |
| et | e |
| de | di |
| leurs | le |
FR Vous recherchez une tablette haut de gamme qui nest pas un iPad? La plupart des entreprises ont abandonné les tablettes Android haut de gamme, mais
IT Cerchi un tablet di alto livello che non sia un iPad? La maggior parte delle aziende ha rinunciato ai tablet Android di fascia alta, ma non Samsung.
| Франц | Итали |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| android | android |
| un | un |
| ipad | ipad |
| de | di |
| mais | ma |
| la | delle |
| plupart | maggior parte |
| gamme | fascia |
| pas | non |
| ont | la |
| tablettes | tablet |
FR En outre, grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces écouteurs pendant vos trajets domicile-travail avec votre tenue de travail sans que rien ne soit déplacé. C'est ce qu'on appelle le haut de gamme et la polyvalence.
IT Tranne, grazie a quello stile premium, è possibile indossare questi 'boccioli durante i vostri spostamenti al lavoro con il vostro abbigliamento business e nulla sarebbe guardare fuori posto. Come è che per premio e versatile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| style | stile |
| haut de gamme | premium |
| porter | indossare |
| travail | lavoro |
| et | e |
| tenue | abbigliamento |
| à | a |
| pouvez | possibile |
| de | fuori |
| que | che |
| avec | con |
| ce | quello |
| ces | questi |
| votre | vostri |
| rien | nulla |
FR Il y a une grosse grille de haut-parleur sur le dessus du téléphone pour le haut-parleur d'oreille et malheureusement ce n'est pas un haut-parleur de charge - donc il y a seulement un haut-parleur mono sur la basse du téléphone
IT Nella parte superiore del telefono è presente una grossa griglia per l'altoparlante, che purtroppo non è un altoparlante a carico, ma solo un altoparlante mono nella parte bassa del telefono
| Франц | Итали |
|---|---|
| grille | griglia |
| téléphone | telefono |
| malheureusement | purtroppo |
| charge | carico |
| basse | bassa |
| y | presente |
| un | un |
| pas | non |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| demandé | richiesto |
| seront | saranno |
| disponibles | disponibili |
| standard | standard |
| ou | o |
| les deux | entrambe |
| options | opzioni |
| gamme | gamma |
| modèles | modelli |
| à | a |
| fonctionnalités | funzionalità |
| quun | un |
| prix | prezzo |
| élevé | elevato |
| plus | più |
| supplémentaires | aggiuntive |
| étendue | estesa |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| demandé | richiesto |
| seront | saranno |
| disponibles | disponibili |
| standard | standard |
| ou | o |
| les deux | entrambe |
| options | opzioni |
| gamme | gamma |
| modèles | modelli |
| à | a |
| fonctionnalités | funzionalità |
| quun | un |
| prix | prezzo |
| élevé | elevato |
| plus | più |
| supplémentaires | aggiuntive |
| étendue | estesa |
FR (Pocket-lint) - La gamme Xiaomi Mi 11 couvre un large éventail de produits, depuis le fleuron de la gamme, le Mi 11 Ultra, jusqu'au Mi 11 standard, en passant par les produits d'entrée de gamme - et c'est là que se trouve le Mi 11 Lite 5G.
IT (Pocket-lint) - La gamma Xiaomi Mi 11 abbraccia uno spettro significativo dal top-tier flagship, nel Mi 11 Ultra, al Mi 11 standard, fino al più entry level - che è dove questo, il Mi 11 Lite 5G, si trova.
| Франц | Итали |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| standard | standard |
| éventail | gamma |
| ultra | ultra |
| que | che |
| et | trova |
| trouve | si trova |
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
| Франц | Итали |
|---|---|
| bas | basse |
| solide | solide |
| naturels | naturali |
| beats | beats |
| haut | alte |
| et | e |
| le | le |
| mais | ma |
| pas | non |
| sans | senza |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
| Франц | Итали |
|---|---|
| célèbre | famosa |
| gamme | gamma |
| composant | componente |
| idéal | ideale |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| personnaliser | personalizzare |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | gamma |
| va | va |
| célèbre | famoso |
| design | design |
| environnement | ambiente |
| bien | ben |
| chaque | ogni |
| occasion | occasione |
| et | e |
| maintenant | ora |
| de | di |
| chaussures | scarpe |
| au-delà | oltre |
| pour | per |
FR Rendu milieu de gamme à haut de gamme, conception 3D et workflows créatifs avec NVIDIA RTX® Virtual Workstation (vWS). Mise à niveau idéale pour les GPU Quadro RTX™ 8000 et Quadro RTX 6000.
IT Design 3D di fascia medio-alta e flussi di lavoro creativi con NVIDIA RTX® Virtual Workstation (vWS). Percorso di upgrade per Quadro RTX™ 8000, RTX 6000.
FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits et de systèmes d?isolation par pulvérisation haut de gamme disponibles sous la marque Crossin®
IT Il gruppo PCC offre un?ampia gamma di prodotti e sistemi di isolamento a spruzzo di fascia alta disponibili con il marchio Crossin®
| Франц | Итали |
|---|---|
| propose | offre |
| isolation | isolamento |
| disponibles | disponibili |
| gamme | gamma |
| produits | prodotti |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| groupe | gruppo |
| marque | marchio |
| de | di |
| large | ampia |
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
IT (Pocket-lint) - Ogni pochi anni il produttore danese di fascia alta Bang & Olufsen aggiorna la sua gamma di diffusori Beolit
| Франц | Итали |
|---|---|
| années | anni |
| fabricant | produttore |
| danois | danese |
| amp | amp |
| gamme | gamma |
| le | il |
| de | di |
| sa | sua |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste
| Франц | Итали |
|---|---|
| combiné | telefono |
| bien | beh |
| de | di |
| gamme | gamma |
| ces | queste |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Ce nest pas une gamme particulièrement haut de gamme compte tenu du prix de départ
IT Non è un array particolarmente di fascia alta considerando il prezzo di partenza
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | fascia |
| particulièrement | particolarmente |
| nest | il |
| de | di |
| prix | prezzo |
| part | partenza |
| pas | non |
| compte | un |
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| semble | sembra |
| nouveaux | nuovi |
| nom | nome |
| max | max |
| modèle | modello |
| gamme | gamma |
| de | di |
| modèles | modelli |
| ce | questo |
| le | la |
| la | dal |
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | gamma |
| établit | stabilisce |
| brillante | brillante |
| spécifications | specifiche |
| expérience | esperienza |
| globale | complessiva |
| est | è |
| un | un |
| haut de gamme | premium |
| jeux | giochi |
| de | di |
| mais | ma |
| fonctionne | funziona |
| qualité | livello |
| excellente | uneccellente |
| pour | per |
| bien | bene |
FR En plus de présenter un design moins haut de gamme et de ne pas avoir chaque ensemble optimisé individuellement dans les usines Sony avant lexpédition, la gamme A8 OLED est en effet un frère très proche du 48A9
IT Oltre a sfoggiare un design meno premium e a non avere ogni set ottimizzato individualmente nelle fabbriche di Sony prima della spedizione, la gamma A8 OLED è davvero una sorella molto vicina al 48A9
| Франц | Итали |
|---|---|
| design | design |
| moins | meno |
| optimisé | ottimizzato |
| usines | fabbriche |
| sony | sony |
| oled | oled |
| un | un |
| gamme | gamma |
| est | è |
| et | e |
| individuellement | individualmente |
| très | molto |
| haut de gamme | premium |
| de | di |
| chaque | ogni |
| la | della |
| en | nelle |
FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant
IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore
| Франц | Итали |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| commence | inizia |
| salon | soggiorno |
| boîtier | box |
| hd | hd |
| un | un |
| gamme | gamma |
| de | di |
| matériels | hardware |
| périphériques | dispositivi |
| conçu pour | progettato |
FR La série G a apporté des fonctionnalités plus avancées à la gamme en 2021. Mais comment le modèle haut de gamme, le G200, se compare-t-il à son
IT La serie G ha portato funzionalità più avanzate alla gamma nel 2021. Ma come si confronta il modello di livello superiore, il G200, rispetto al suo
| Франц | Итали |
|---|---|
| g | g |
| apporté | portato |
| modèle | modello |
| compare | confronta |
| série | serie |
| a | ha |
| avancées | avanzate |
| gamme | gamma |
| mais | ma |
| fonctionnalités | funzionalità |
| plus | più |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - La gamme Samsung Galaxy S22 sera probablement la prochaine série de smartphones haut de gamme de Samsung , avec un S22 Ultra au sommet de la pile.
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 sarà probabilmente la prossima serie di smartphone premium di Samsung , con un S22 Ultra in cima alla lista.
| Франц | Итали |
|---|---|
| probablement | probabilmente |
| smartphones | smartphone |
| s | s |
| sera | sarà |
| samsung | samsung |
| un | un |
| gamme | gamma |
| série | serie |
| ultra | ultra |
| sommet | cima |
| prochaine | prossima |
| de | di |
| la | alla |
| haut de gamme | premium |
FR L’entreprise développe, commercialise et vend une large gamme de solutions de serveurs et de stockage de données milieu et haut de gamme, à faible coût et évolutives (scale-up et scale-out), ainsi que des logiciels à forte valeur ajoutée
IT L'azienda sviluppa e commercializza un'ampia linea di soluzioni che comprende prodotti a basso costo, di fascia media e server di alto livello scalabili sia orizzontalmente sia verticalmente, prodotti per lo storage dei dati e software specifico
| Франц | Итали |
|---|---|
| développe | sviluppa |
| solutions | soluzioni |
| serveurs | server |
| stockage | storage |
| données | dati |
| milieu | media |
| coût | costo |
| et | e |
| faible | basso |
| logiciels | software |
| à | a |
| de | di |
FR Découvrez notre gamme de coques pour iPhone en polycarbonate haut de gamme, conçus pour s'harmoniser avec le design emblématique des bagages RIMOWA.
IT Scopri la nostra gamma di custodie premium per iPhone in policarbonato, progettate per abbinarsi al design iconico dei bagagli RIMOWA.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| gamme | gamma |
| coques | custodie |
| iphone | iphone |
| polycarbonate | policarbonato |
| emblématique | iconico |
| bagages | bagagli |
| design | design |
| haut de gamme | premium |
| en | in |
| de | di |
| notre | nostra |
| pour | per |
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
| Франц | Итали |
|---|---|
| bas | basse |
| solide | solide |
| naturels | naturali |
| beats | beats |
| haut | alte |
| et | e |
| le | le |
| mais | ma |
| pas | non |
| sans | senza |
FR Les bleus sont probablement plus connus pour leurs micros bas de gamme de nos jours, mais ils ont aussi d'excellentes options haut de gamme.
IT Il blu è probabilmente più conosciuto per i loro microfoni di fascia bassa, ma hanno anche molte eccellenti opzioni di fascia alta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| probablement | probabilmente |
| micros | microfoni |
| options | opzioni |
| gamme | fascia |
| de | di |
| mais | ma |
| ont | hanno |
| plus | più |
| pour | per |
| jours | il |
FR La gamme non annoncée de Galaxy Tab S8 - qui, selon les rumeurs, comprendrait pour la première fois un modèle "Ultra" haut de gamme - a été
IT La gamma non annunciata di Galaxy Tab S8 - che si dice includa per la prima volta un modello "Ultra" di fascia alta - è trapelata completamente
| Франц | Итали |
|---|---|
| modèle | modello |
| un | un |
| gamme | gamma |
| a | s |
| le | la |
| de | di |
| fois | volta |
| ultra | ultra |
| la | prima |
| pour | per |
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
IT (Pocket-lint) - Ogni pochi anni il produttore danese di fascia alta Bang & Olufsen aggiorna la sua gamma di diffusori Beolit
| Франц | Итали |
|---|---|
| années | anni |
| fabricant | produttore |
| danois | danese |
| amp | amp |
| gamme | gamma |
| le | il |
| de | di |
| sa | sua |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste
| Франц | Итали |
|---|---|
| combiné | telefono |
| bien | beh |
| de | di |
| gamme | gamma |
| ces | queste |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Ce nest pas une gamme particulièrement haut de gamme compte tenu du prix de départ
IT Non è un array particolarmente di fascia alta considerando il prezzo di partenza
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | fascia |
| particulièrement | particolarmente |
| nest | il |
| de | di |
| prix | prezzo |
| part | partenza |
| pas | non |
| compte | un |
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| semble | sembra |
| nouveaux | nuovi |
| nom | nome |
| max | max |
| modèle | modello |
| gamme | gamma |
| de | di |
| modèles | modelli |
| ce | questo |
| le | la |
| la | dal |
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gamme | gamma |
| établit | stabilisce |
| brillante | brillante |
| spécifications | specifiche |
| expérience | esperienza |
| globale | complessiva |
| est | è |
| un | un |
| haut de gamme | premium |
| jeux | giochi |
| de | di |
| mais | ma |
| fonctionne | funziona |
| qualité | livello |
| excellente | uneccellente |
| pour | per |
| bien | bene |
FR En plus de présenter un design moins haut de gamme et de ne pas avoir chaque ensemble optimisé individuellement dans les usines Sony avant lexpédition, la gamme A8 OLED est en effet un frère très proche du 48A9
IT Oltre a sfoggiare un design meno premium e a non avere ogni set ottimizzato individualmente nelle fabbriche di Sony prima della spedizione, la gamma A8 OLED è davvero una sorella molto vicina al 48A9
| Франц | Итали |
|---|---|
| design | design |
| moins | meno |
| optimisé | ottimizzato |
| usines | fabbriche |
| sony | sony |
| oled | oled |
| un | un |
| gamme | gamma |
| est | è |
| et | e |
| individuellement | individualmente |
| très | molto |
| haut de gamme | premium |
| de | di |
| chaque | ogni |
| la | della |
| en | nelle |
FR La série G a apporté des fonctionnalités plus avancées à la gamme en 2021. Mais comment le modèle haut de gamme, le G200, se compare-t-il à son
IT La serie G ha portato funzionalità più avanzate alla gamma nel 2021. Ma come si confronta il modello di livello superiore, il G200, rispetto al suo
| Франц | Итали |
|---|---|
| g | g |
| apporté | portato |
| modèle | modello |
| compare | confronta |
| série | serie |
| a | ha |
| avancées | avanzate |
| gamme | gamma |
| mais | ma |
| fonctionnalités | funzionalità |
| plus | più |
| de | di |
FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros
IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîte | scatola |
| euros | eur |
| peut | può |
| de | di |
| à | a |
FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros
IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîte | scatola |
| euros | eur |
| peut | può |
| de | di |
| à | a |
FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros
IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîte | scatola |
| euros | eur |
| peut | può |
| de | di |
| à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
haut haut haut gamme particulièrement haut célèbre gamme haut haut de gamme gamme haut haut haut gamme gamme d’applications vaste gamme d’applications large gamme gamme propose vaste gamme gamme associe gamme pixel nest gamme complète gamme dédiée gamme étendue d’appareils gamme d’outils simples gamme étendue première gamme gamme pouvant gamme intégrée gamme croissante gamme xiaomi mi impressionnante gamme certaine gamme gamme chic gamme moins chers gamme fonctionne gamme mondiale gamme valent gamme iphone gamme d’options gamme fenix gamme pixel gamme compte tenu gamme parmi gamme red hat application services large gamme doptions gamme dataman gamme semi statique large gamme d’impression gamme des large gamme d’animations prochaine gamme gamme visent gamme offrant gamme inclus haute gamme gamme utilisée
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон