Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sincero è affidabile" -г Испани руу орчуулах

Итали -с Испани руу орчуулсан "sincero è affidabile" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sincero è affidabile-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "sincero è affidabile"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

affidabile a a la a las a los a través de acceso al alta así cada calidad com como con con seguridad confiable confianza control cualquier cuando de de confianza de forma fiable de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es esta este fiabilidad fiable fiables forma garantiza garantizar gracias a hasta herramientas incluso la las los mediante mejor mucho más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer para para que permite pero personal por privacidad proporciona protección proteger que rendimiento rápido sea segura seguridad seguro sencilla ser si sin sobre son sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso y

Итали-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Итали
Испани

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

ES Un buen amigo es alguien que: escucha, respeta, se preocupa por los demás, es digno de confianza, reflexiona, es honesto y de fiar

Итали Испани
buon buen
amico amigo
ascolta escucha
e y

IT Se l'azienda non è realmente votata a quella causa, al di là delle trovate pubblicitarie, il messaggio non risulta molto sincero.

ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.

Итали Испани
azienda empresa
pubblicitarie publicitarios
messaggio mensaje

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:

Итали Испани
consiglio consejo
esercizio ejercicio
un un

IT Se sia effettivamente utile al fine di capire quanto sia sincero Honey, la questione rimane comunque aperta

ES Este vídeo fue una muy buena estrategia de marketing ya que encaja con la reciente popularidad de los vídeos de detector de mentiras en internet

IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

Итали Испани
e y
analisi análisis
interessanti interesantes
sembrare parecer
tableau tableau

IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.

ES La realidad es la aceptación (tan esperada y pendiente desde hace mucho tiempo) de nuestras diferencias, y su enfoque tiene que ser fiel a la representación y la identidad.

Итали Испани
accettazione aceptación
nostre nuestras
differenze diferencias
e y
identità identidad
realtà realidad
modo enfoque

IT A quest’età hanno un certo grado di maturità, sanno organizzare e, si spera, hanno un amore sincero per Dio.

ES A esa edad, ellos ya han desarrollado madurez, habilidades de planificación y, con suerte, un amor sincero a Dios.

Итали Испани
età edad
e y

IT Per scusarti correttamente, devi essere sincero, specifico e riconoscere il dolore che hai causato

ES Tienes que expresarte de manera sincera, específica y reconocer el dolor que has causado para disculparte bien

Итали Испани
correttamente bien
specifico específica
e y
riconoscere reconocer
dolore dolor
causato causado

IT Sii sincero riguardo a quello che senti. Se il tuo partner non è interessato a una relazione a lungo termine, è meglio saperlo sin dall'inizio. Non commettere l'errore di credere di poterlo cambiare prima o poi.

ES Sé directo sobre tus sentimientos. Si tu pareja no está interesada en una relación a largo plazo, es mejor saberlo en una etapa temprana. No cometas el error de pensar que puedes hacerla cambiar de parecer de una manera u otra.

Итали Испани
interessato interesada
relazione relación
termine plazo
meglio mejor
errore error
cambiare cambiar
o u
partner pareja

IT Dichiarando il tuo amore in quelle condizioni sembreresti poco sincero, anche se lo pensi veramente

ES Decirlo mientras lo estás puede parecer poco sincero, incluso si es cierto

Итали Испани
poco poco
anche incluso

IT Se non sei pronto a dichiarare il tuo amore, ascolta il tuo istinto e cerca di essere totalmente sincero

ES Haz caso a tus instintos si no estás listo para decirlo y sé completamente honesto con esa persona

Итали Испани
pronto listo
e y
totalmente completamente

IT Ero sincero quando ti ho detto che apprezzo molto il tempo che passiamo insieme".

ES Soy sincero al decir que disfruto pasar tiempo contigo”.

IT Sii sincero. Quando ti viene fatta una domanda, di' la verità. Non ti devi preoccupare di essere giudicato, preoccupati invece di sembrare falso.

ES Sé auténtico. Di la verdad cuando te hagan una pregunta. Preocúpate menos por ser juzgado y más por parecer falso.

Итали Испани
verità verdad
sembrare parecer
falso falso

IT Trova qualcuno che di sicuro sarà sincero con te e chiedigli come vieni visto nell'ambiente di lavoro

ES Encuentra a alguien que sepas que será honesto contigo y pregúntale qué es lo que dicen las personas de ti

Итали Испани
trova encuentra

IT Nella maggior parte casi, una leggera inclinazione della testa o un angolo lontano dalla telecamera si presenta come più sincero e accessibile.

ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.

Итали Испани
casi casos
leggera ligera
testa cabeza
o o
telecamera cámara
e y
accessibile accesible

IT Sarà nostro sincero desiderio condividere le intuizioni delle più grandi voci europee.

ES Será nuestro más sincero deseo compartir los puntos de vista de las mejores voces de Europa.

Итали Испани
sarà ser
nostro nuestro
desiderio deseo
condividere compartir
voci voces
europee europa

IT Siamo orgogliosi della nostra integrità e chiarezza nel modo in cui facciamo affari. Adottiamo sempre un approccio onesto e sincero.

ES Nos enorgullecemos de nuestra integridad y claridad en la forma en que hacemos negocios. Siempre adoptamos un enfoque honesto y sincero.

Итали Испани
integrità integridad
e y
chiarezza claridad
facciamo hacemos
affari negocios
adottiamo adoptamos
sempre siempre
onesto honesto
un un

IT E lasciatemi essere sincero: la qualità dei cosplay è stata incredibile finora

ES Y permítanme ser franco: la calidad de los cosplays ha sido increíble hasta ahora

Итали Испани
e y
qualità calidad
incredibile increíble

IT A essere sincero, non mi sono interessato molto a tutta la parte del ballo

ES No me interesó tanto la parte del baile, para ser honesto

Итали Испани
non no
ballo baile

IT In considerazione di ciò, i manager possono fare ai propri dipendenti un complimento sincero o un semplice ringraziamento per l?ottimo lavoro che stanno facendo mentre lavorano da remoto

ES En vista de eso, los gerentes pueden darles a sus empleados un cumplido genuino o un simple agradecimiento por el gran trabajo que están haciendo mientras trabajan de forma remota

Итали Испани
manager gerentes
dipendenti empleados
o o
semplice simple
ottimo gran
remoto remota

IT Sii sincero sullo scopo del podcast

ES Sea sincero sobre el propósito del podcast

Итали Испани
sii sea
sullo sobre
scopo propósito
podcast podcast

IT Parla di cybersecurity in modo sincero

ES Muestra la ciberseguridad de manera equilibrada

Итали Испани
di de
cybersecurity ciberseguridad
modo manera

IT Un sincero examen ecologico non è solo una preghiera, ma anche un'azione, che porta alla conversione e all'impegno a prendersi cura della nostra casa comune, come ci dice Papa Francesco.

ES Un examen ecológico sincero no es sólo una oración, sino también acción; una que lleva a la conversión y al compromiso de cuidar nuestra casa común, como nos dice el Papa Francisco.

Итали Испани
ecologico ecológico
preghiera oración
azione acción
porta lleva
e y
impegno compromiso
cura cuidar
comune común
papa papa
francesco francisco

IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.

ES La realidad es la aceptación (tan esperada y pendiente desde hace mucho tiempo) de nuestras diferencias, y su enfoque tiene que ser fiel a la representación y la identidad.

Итали Испани
accettazione aceptación
nostre nuestras
differenze diferencias
e y
identità identidad
realtà realidad
modo enfoque

IT Un numero sempre maggiore di acquirenti utilizza le piattaforme dei social media per scoprire i prodotti e per ottenere e condividere un feedback sincero.

ES Cada vez son más los compradores que utilizan las plataformas de las redes sociales para descubrir productos y para obtener y compartir opiniones sinceras, lo que hace que estas plataformas sean ideales para llegar a sus clientes potenciales.

IT Nella maggior parte casi, una leggera inclinazione della testa o un angolo lontano dalla telecamera si presenta come più sincero e accessibile.

ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

IT Migliora l'ambiente di lavoro. Ottieni rapidamente il feedback sincero dei tuoi dipendenti.

ES Crea un mejor lugar de trabajo. Obtén comentarios honestos de los empleados rápidamente.

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

ES —¿Quieres obtener comentarios honestos? Informa a tus encuestados que recopilarás las respuestas de forma anónima.

IT Ottieni feedback sincero e in tempo reale da manager, colleghi e altri con indagini a 360 gradi e di revisione delle prestazioni.

ES Obtén retroalimentación honesta en tiempo real, por ejemplo, de parte de gerentes y compañeros de trabajo, con encuestas de 360 grados y con cuestionarios para evaluar el desempeño de los empleados.

IT Acquisisci un feedback sincero con le indagini di fine rapporto. Condividi i risultati con i team e i manager per capire se sono necessari dei miglioramenti.

ES Reúne comentarios honestos a través de encuestas de salida. Comparte los resultados con los equipos y los gerentes para ver si es necesario hacer mejoras.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна