IT Il tour perfetto per tutti coloro che vogliono vivere e scoprire i segreti di tempi ormai andati.
"tempi ormai andati" -г Англи руу орчуулах
Итали -с Англи руу орчуулсан "tempi ormai andati" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tempi ormai andati-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "tempi ormai andati"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| tempi | a all and any are as at at the be by can data days during first for from has have how in is it its long more new no of of the on on the one or out over performance quality service services so support team that the the time their this time times to to the up when while will with you your |
| ormai | a after also and as been by now data day days even for from how if information is just long month more most new not now on one so some still the them this time to be well when while year years your |
Итали-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Итали
Англи
EN This is the perfect tour for anyone keen to learn more about Zurich´s long-forgotten secrets.
| Итали | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| perfetto | perfect |
| segreti | secrets |
| tutti | anyone |
IT Esplorateli e sentirete l'eco dei tempi andati che risuona nelle splendide sale di questi edifici unici
EN Walk through our iconic estates, many of which were frequented by famous guests, and you’ll hear a bygone era echoing in its enchanting halls
| Итали | Англи |
|---|---|
| sale | halls |
| tempi | era |
IT Immergersi nella storia, nelle tradizioni culinarie e nell’atmosfera dei tempi andati tra locande del tardo barocco o Grand Hotel della Belle Époque, fra monti, boschi e prati alpini.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
| Итали | Англи |
|---|---|
| storia | history |
| tradizioni | traditions |
| culinarie | culinary |
| atmosfera | ambiance |
| tempi | times |
IT Anche i telefoni economici sono andati abbastanza bene negli ultimi tempi. Se sei perplesso sullacquisto dellammiraglia dallaspetto più elegante e ult...
EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...
| Итали | Англи |
|---|---|
| telefoni | phones |
| economici | affordable |
| abbastanza | pretty |
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| Итали | Англи |
|---|---|
| indicati | indicated |
| sabato | saturdays |
| domenica | sundays |
| festivi | holidays |
| ordine | order |
| in | above |
IT I tempi di consegna sono indicati sul Sito sotto forma di intervallo di date (data minima-data massima), tenendo conto dei tempi di produzione del prodotto e dei tempi di spedizione della merce
EN Delivery times are listed on the website as a date range (minimum-maximum delivery date), and take into account production and shipment lead time
| Итали | Англи |
|---|---|
| sono | are |
| sito | website |
| massima | maximum |
| conto | account |
| produzione | production |
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| Итали | Англи |
|---|---|
| indicati | indicated |
| sabato | saturdays |
| domenica | sundays |
| festivi | holidays |
| ordine | order |
| in | above |
IT Questo non solo migliora i tempi di risoluzione DNS, ma fa sì che gli attacchi al DNS e i relativi disservizi siano ormai un ricordo del passato.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| Итали | Англи |
|---|---|
| migliora | improves |
| tempi | times |
| risoluzione | resolution |
| dns | dns |
| fa | makes |
| attacchi | attacks |
| relativi | related |
IT Immergetevi in pieno in tempi ormai remoti ed intraprendete un viaggio a ritroso nel medioevo! Andate alla scoperta della stazione doganale d’un tempo e della residenza estiva dei principi arcivescovi di Salisburgo.
EN Online tickets make a visit to Mauterndorf Castle even more appealing! Book a ticket online! (Remaining tickets on site is subject to availability)
| Итали | Англи |
|---|---|
| residenza | site |
IT Comprendendo le informazioni e collaborando con gli altri per creare intuizioni e individuare più rapidamente gli schemi nei dati, i tempi in cui ci si affidava all'istinto per prendere decisioni rapide sono ormai lontani.
EN By comprehending information and collaborating with others to spark insights and spot patterns in data faster, the days of relying on gut instinct to make quick decisions is long gone.
| Итали | Англи |
|---|---|
| collaborando | collaborating |
| individuare | spot |
| schemi | patterns |
| tempi | days |
| istinto | instinct |
| decisioni | decisions |
| sono | is |
IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management). Non dobbiamo creare funzioni di autorizzazione utente nelle app protette da Access. Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".
EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system. We don’t have to build user permission functions into the apps that Access protects. We went all in; everyone in the company has a seat."
| Итали | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| iam | iam |
| identity | identity |
| non | don’t |
| utente | user |
| azienda | company |
| posto | seat |
IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
IT Più tardi, a settembre, sono stato sorpreso un'altra volta quando ho applicato un aggiornamento iOS al mio iPhone, e i miei dati sono andati persi
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| Итали | Англи |
|---|---|
| settembre | september |
| iphone | iphone |
| persi | lost |
IT Siamo andati oltre, inaugurando due anni fa la “Fabbrica dell’innovazione”, un incubatore di idee e laboratorio di prototipazione interno
EN And we have done even more, launching two years ago the Innovation Factory, an in-house incubator for ideas and prototype laboratory
| Итали | Англи |
|---|---|
| siamo | we |
| fa | ago |
| fabbrica | factory |
| innovazione | innovation |
| idee | ideas |
| laboratorio | laboratory |
IT Siamo andati in quattro posti diversi ed è stato estremamente conveniente
EN We went to four different places, and it was extremely affordable
| Итали | Англи |
|---|---|
| quattro | four |
| posti | places |
| diversi | different |
| estremamente | extremely |
| conveniente | affordable |
IT È stato estremamente comodo poter mostrare i pass sul mio smartphone per tutti noi 6 e non abbiamo mai avuto alcun problema nei luoghi in cui siamo andati.
EN The ability to show the passes on mysmartphone for all 6 of us was extremely convenient, and we never had a problem using them at the places we went to.
| Итали | Англи |
|---|---|
| comodo | convenient |
| poter | ability |
| problema | problem |
| luoghi | places |
IT Siamo andati a New York con la famiglia, 6 persone, e il pass C3 ci ha dato la possibilità di poter visitare alcune delle fantastiche attrazioni di questa città a un prezzo contenuto
EN We traveled to New York as a family of 6, and the C3 pass provide us with an affordable option to enjoy a few of NYC's awesome attractions
| Итали | Англи |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| famiglia | family |
| pass | pass |
| possibilità | option |
| fantastiche | awesome |
| attrazioni | attractions |
| città | new york |
| new york | nyc |
IT Tutti i tiri non andati a segno avranno un valore del parametro PSxG pari a zero, poiché vi è lo 0% di possibilità che tale traiettoria porti a segnare un gol
EN All shots which are off target will have a PSxG of zero since there is a 0% chance that this trajectory will lead to a goal
| Итали | Англи |
|---|---|
| traiettoria | trajectory |
| gol | goal |
IT Così ho detto, "Se mi colleghi $ 25 con PayPal, ti costruirò la tua versione del software che funzionerà per te." Pensavo che questa fosse la fine dei miei problemi, sarebbero andati in silenzio
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
| Итали | Англи |
|---|---|
| detto | said |
| paypal | paypal |
| software | software |
| problemi | problems |
IT Come ho detto con questo business, siamo andati al nostro primo milione abbastanza rapidamente, abbiamo continuato a scalare
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
| Итали | Англи |
|---|---|
| business | business |
| primo | first |
| milione | million |
| abbastanza | pretty |
| rapidamente | quickly |
| continuato | continued |
| scalare | scale |
IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
| Итали | Англи |
|---|---|
| persino | own |
| network | network |
IT A pochi giorni dalla corsa siamo andati ad incontrare il team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, per assistere agli ultimi preparativi e raccogliere le loro impressioni prima della corsa.
EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.
| Итали | Англи |
|---|---|
| giorni | days |
| corsa | race |
| incontrare | meet |
| team | team |
| fdj | fdj |
| ultimi | final |
| impressioni | impressions |
IT Spesso siamo andati oltre le previsioni legislative e gli accordi di categoria e, con un grande impegno a livello amministrativo, siamo riusciti ad ampliare notevolmente la platea dei beneficiari.
EN We often went beyond legislative provisions and category agreements and, with a great administrative effort, successfully considerably increased the plateau of beneficiaries.
| Итали | Англи |
|---|---|
| siamo | we |
| legislative | legislative |
| accordi | agreements |
| categoria | category |
| impegno | effort |
| amministrativo | administrative |
| notevolmente | considerably |
IT Lo spegnimento rapido e la riprogrammazione dopo i 90 minuti non sono andati bene con altri tipi di software.»
EN The quick switch off and rescheduling after the 90 minutes did not go well with other types of software.”
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapido | quick |
| minuti | minutes |
| bene | well |
| altri | other |
| tipi | types |
| software | software |
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
| Итали | Англи |
|---|---|
| famiglie | family |
| consigli | tips |
| ecco | here |
| esperienze | experiences |
IT Abbiamo cercato di capire quale fosse il modo migliore per rappresentare il nostro concetto di lifestyle, siamo andati nel profondo
EN We tried to figure out the best way of illustrating our lifestyle concept, we dug deep
| Итали | Англи |
|---|---|
| capire | figure out |
| concetto | concept |
| lifestyle | lifestyle |
IT Ma non ci siamo arresi, non ci siamo fermati, siamo andati avanti sul nostro progetto aziendale
EN But we didn't give up, we didn't stop, we pressed on with our business plan
| Итали | Англи |
|---|---|
| ma | but |
| non | didn |
| fermati | stop |
IT L’ottobre scorso, per il suo 70° compleanno, siamo andati a Naoshima e Teshima, in Giappone, per scoprire le opere di Tadao Ando, che incontrammo per la prima volta nel 1997 a Osaka
EN Last October for her 70th birthday we went to Naoshima, and Teshima in Japan to explore the work of Tadao Ando who we first met in 1997 in Osaka
| Итали | Англи |
|---|---|
| ottobre | october |
| scorso | last |
| compleanno | birthday |
| siamo | we |
| giappone | japan |
| opere | work |
| osaka | osaka |
IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
| Итали | Англи |
|---|---|
| felice | happy |
| fatto | did |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| risparmiato | saved |
| un | a |
| rispetto | compared |
| siti | sites |
| tariffe | fees |
| ingresso | gate |
IT Il 94% dei clienti sono andati altrove a causa di recensioni negative
EN 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Итали | Англи |
|---|---|
| clienti | customers |
| altrove | elsewhere |
| recensioni | reviews |
IT Siamo andati a incontrare gli appassionati addetti allo sviluppo della Webmail per scoprire la storia di questa alternativa Swiss made ai giganti del Web.
EN We went to meet the enthusiasts developing the webmail service – an opportunity to learn about the history of this Swiss-made alternative to the web giants.
| Итали | Англи |
|---|---|
| appassionati | enthusiasts |
| sviluppo | developing |
| webmail | webmail |
| storia | history |
| alternativa | alternative |
| swiss | swiss |
| made | made |
| giganti | giants |
IT Per rispondere a questa domanda, siamo andati a parlare con i nostri specialisti che ci hanno aperto le porte di un datacenter.
EN To answer that question, we went to meet our specialists, who opened the doors of a data centre for us.
| Итали | Англи |
|---|---|
| specialisti | specialists |
| porte | doors |
IT Nel corso degli anni, le start-up e i giganti tecnologici sono andati e venuti. Nel mondo in continua evoluzione della tecnologia, unazienda deve fare
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
IT Grazie a Talent Garden siamo entrati nel programma Google for Entrepreneurs e siamo andati nella Silicon Valley per prendere parte ad attività speciali di tutoraggio e networking! È stata un’esperienza che ci ha cambiato la vita.
EN Thanks to Talent Garden, we entered the Google for Entrepreneurs program and went to Silicon Valley to take part in special tutoring and networking activities! It was an experience that changed our lives.
| Итали | Англи |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| programma | program |
| valley | valley |
| parte | part |
| attività | activities |
| speciali | special |
| networking | networking |
| cambiato | changed |
IT Forse hai perso dei clienti e loro sono andati alla gara
EN Maybe you lost customers and they went to the competition
| Итали | Англи |
|---|---|
| forse | maybe |
| perso | lost |
| clienti | customers |
| gara | competition |
IT riuscirai a capire se esiste un motivo che accomuna gli ordini non andati a buon fine e correggere eventuali errori o mancanze nel processo di acquisto;
EN You will know if there is a common reason for not completing the orders so to correct possible errors or gaps in the purchasing process;
| Итали | Англи |
|---|---|
| capire | know |
| un | a |
| motivo | reason |
| eventuali | possible |
| errori | errors |
| processo | process |
IT Scoprite le commoventi storie d´amore di alcune note personalità che a Zurigo hanno trovato il vero amore o sono andati incontro ad amare delusioni.
EN Many famous people of the past and present have found true love in Zurich or had their hearts broken here. Our experienced tour guides recount these moving tales of love and loss.
| Итали | Англи |
|---|---|
| storie | tales |
| alcune | many |
| zurigo | zurich |
| trovato | found |
| vero | true |
| o | or |
IT Prima della cerimonia siamo andati nei Giardini di Villa Melzi a Bellagio per il ?first look? [?]
EN Before the ceremony, we went to the amazing gardens of Villa Melzi [?]
| Итали | Англи |
|---|---|
| cerimonia | ceremony |
| giardini | gardens |
| villa | villa |
IT Da quando siete andati a vivere insieme, lei continua a lamentarsi di quanto siete pigri e di come non l'aiutate mai a pulire la casa o a fare qualcosa
EN Ever since you moved in together she keeps complaining about how lazy you are and how you never help her clean the house or do anything whatsoever
| Итали | Англи |
|---|---|
| pulire | clean |
IT Con questo duo con Cherry Kiss sono andati dritte nella hall of fame del mio cuore, soprattutto perché sembrano ossessionate dai capezzoli dell'altra per tutto il video
EN This duo with Cherry Kiss went straight into my heart?s hall of fame, especially because they seem to be obsessed with each other?s nipples the whole video
| Итали | Англи |
|---|---|
| duo | duo |
| cherry | cherry |
| kiss | kiss |
| hall | hall |
| cuore | heart |
| soprattutto | especially |
| sembrano | they seem |
| altra | other |
IT Non è possibile vincolare un atleta, quindi abbiamo fatto il grande passo e siamo andati al wireless, con gli smartglass alimentati da un piccolo PDA montato separatamente
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
| Итали | Англи |
|---|---|
| possibile | can |
| atleta | athlete |
| wireless | wireless |
| piccolo | small |
| montato | mounted |
| separatamente | separately |
IT "Con il prodotto per il backup precedente, passavamo quattro ore al giorno a controllare e a riparare i backup non andati a buon fine."
EN “With our previous backup solution, we were paying upfront for licensing. But our soft costs in terms of labor were through the roof.”
| Итали | Англи |
|---|---|
| backup | backup |
| precedente | previous |
IT VRAllure riesce a creare alcune scene molto emozionanti, e sono andati davvero lontano con questo video porno VR di Sudamericane
EN VRAllure manages to create some very exciting scenes, and they really got far with this Latina VR porn video
| Итали | Англи |
|---|---|
| scene | scenes |
| emozionanti | exciting |
| lontano | far |
| video | video |
| porno | porn |
| vr | vr |
IT SIAMO ANDATI SULLA LUNA. LA PROSSIMA IMPRESA POTREBBE DIPENDERE DA LEI.
EN WE’VE BEEN TO THE MOON. WHAT WE DO NEXT COULD DEPEND ON YOU.
| Итали | Англи |
|---|---|
| luna | moon |
| potrebbe | could |
| dipendere | depend |
IT Siamo andati a trovare dei genitori chiedendo loro come usano i media quotidianamente.
EN We visited parents and asked them about their everyday media life.
| Итали | Англи |
|---|---|
| genitori | parents |
| media | media |
IT È stato estremamente comodo poter mostrare i pass sul mio smartphone per tutti noi 6 e non abbiamo mai avuto alcun problema nei luoghi in cui siamo andati.
EN The ability to show the passes on mysmartphone for all 6 of us was extremely convenient, and we never had a problem using them at the places we went to.
| Итали | Англи |
|---|---|
| comodo | convenient |
| poter | ability |
| problema | problem |
| luoghi | places |
IT Siamo andati a New York con la famiglia, 6 persone, e il pass C3 ci ha dato la possibilità di poter visitare alcune delle fantastiche attrazioni di questa città a un prezzo contenuto
EN We traveled to New York as a family of 6, and the C3 pass provide us with an affordable option to enjoy a few of NYC's awesome attractions
| Итали | Англи |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| famiglia | family |
| pass | pass |
| possibilità | option |
| fantastiche | awesome |
| attrazioni | attractions |
| città | new york |
| new york | nyc |
IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
| Итали | Англи |
|---|---|
| felice | happy |
| fatto | did |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| risparmiato | saved |
| un | a |
| rispetto | compared |
| siti | sites |
| tariffe | fees |
| ingresso | gate |
IT Siamo andati a incontrare gli appassionati addetti allo sviluppo della Webmail per scoprire la storia di questa alternativa Swiss made ai giganti del Web.
EN We went to meet the enthusiasts developing the webmail service – an opportunity to learn about the history of this Swiss-made alternative to the web giants.
| Итали | Англи |
|---|---|
| appassionati | enthusiasts |
| sviluppo | developing |
| webmail | webmail |
| storia | history |
| alternativa | alternative |
| swiss | swiss |
| made | made |
| giganti | giants |
IT Per rispondere a questa domanda, siamo andati a parlare con i nostri specialisti che ci hanno aperto le porte di un datacenter.
EN To answer that question, we went to meet our specialists, who opened the doors of a data centre for us.
| Итали | Англи |
|---|---|
| specialisti | specialists |
| porte | doors |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tempi ormai andati tempi ormai remoti siamo andati andati beh…siamo andati andati oltre andati persi tiri non andati andati in bicicletta corsa siamo andati spesso siamo andati andati bene andati a caccia andati nel profondo andati avanti andati a naoshima andati a legoland andati a incontrare andati a parlare andati alla gara andati a buon cerimonia siamo andati andati al wireless andati sulla luna andati a trovare andati a scovare lontano siano andati dipendenti sono andati andati incontro andati a forti ormai trova ormai ormai rappresentano ormai lavoriamo distanza è ormai ormai logori ormai più popolari ormai abituati ormai diffusa ormai è necessario fornitori ormai ormai obsoleta ormai sono diventati ormai passata ormai da quattro clienti ormai esperti tattiche ormai desuete ormai assorbita ormai molti ormai quasi
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон