IT Il modo migliore per capire GraphQL è analizzare da vicino alcune query e risposte. Di seguito prendiamo in esame 3 esempi adattati dal sito web del progetto GraphQL, graphql.org.
Итали хэл дээрх "graphql non richiede"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Il modo migliore per capire GraphQL è analizzare da vicino alcune query e risposte. Di seguito prendiamo in esame 3 esempi adattati dal sito web del progetto GraphQL, graphql.org.
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
Итали | Англи |
---|---|
query | queries |
risposte | responses |
org | org |
graphql | graphql |
IT GraphQL è stato sviluppato da Facebook, che ha iniziato a utilizzarlo per le applicazioni mobile nel 2012. La specifica di GraphQL è diventata open source nel 2015. È ora supervisionato dalla GraphQL Foundation.
EN GraphQL was developed by Facebook, which first began using it for mobile applications in 2012. The GraphQL specification was open sourced in 2015. It is now overseen by the GraphQL Foundation.
Итали | Англи |
---|---|
sviluppato | developed |
iniziato | began |
mobile | mobile |
specifica | specification |
open | open |
ora | now |
foundation | foundation |
graphql | graphql |
IT Molti sono i progetti open source che utilizzano GraphQL. L'elenco sottostante non si intende esaustivo, ma include progetti ideati per semplificare l'adozione di GraphQL.
EN There are a variety of open source projects that involve GraphQL. The list below is not exhaustive, but includes projects designed to facilitate the adoption of GraphQL.
Итали | Англи |
---|---|
progetti | projects |
open | open |
source | source |
non | not |
esaustivo | exhaustive |
include | includes |
semplificare | facilitate |
adozione | adoption |
graphql | graphql |
IT Uno schema GraphQL prevede un'unica sorgente di dati in un'applicazione GraphQL. Offre alle organizzazioni la possibilità di eseguire la federazione di tutte le API.
EN A GraphQL schema sets a single source of truth in a GraphQL application. It offers an organization a way to federate its entire API.
Итали | Англи |
---|---|
schema | schema |
sorgente | source |
organizzazioni | organization |
graphql | graphql |
IT Se utilizzi GitHub, potrai velocemente acquisire dimestichezza con GraphQL attraverso esperienze pratiche utilizzando lo strumento GraphQL Explorer in GitHub.
EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.
Итали | Англи |
---|---|
se | if |
github | github |
velocemente | quick |
esperienze | experience |
explorer | explorer |
graphql | graphql |
IT OpenAPI-to-GraphQL, un'interfaccia a riga di comando e una libreria per rendere in linguaggio GraphQL le API descritte da OpenAPI Specifications o Swagger.
EN OpenAPI-to-GraphQL, a command-line interface and library for translating APIs described by OpenAPI Specifications or Swagger into GraphQL.
Итали | Англи |
---|---|
interfaccia | interface |
riga | line |
comando | command |
libreria | library |
api | apis |
descritte | described |
o | or |
graphql | graphql |
IT Scoprite come utilizzare GraphQL Client e il suo costruttore di query per interrogare qualsiasi endpoint dell'API GraphQL.
EN Learn how you can use GraphQL Client and its query builder to query any GraphQL API endpoint.
IT GraphQL non richiede un'architettura applicativa specifica. Può essere introdotto su un'API REST esistente e può lavorare con gli strumenti di gestione delle API.
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
Итали | Англи |
---|---|
architettura | architecture |
specifica | specific |
introdotto | introduced |
api | api |
rest | rest |
esistente | existing |
strumenti | tools |
gestione | management |
graphql | graphql |
IT Molte estensioni open source di GraphQL offrono funzionalità non disponibili con le API REST.
EN Many open source GraphQL extensions are available to offer features not available with REST APIs.
Итали | Англи |
---|---|
molte | many |
estensioni | extensions |
source | source |
offrono | offer |
funzionalità | features |
api | apis |
rest | rest |
graphql | graphql |
IT Offix, un client offline che consente alle mutazioni e alle query GraphQL di essere eseguite anche quando un'applicazione non ha connessione.
EN Offix, an offline client that allows GraphQL mutations and queries to execute even when an application is unreachable.
Итали | Англи |
---|---|
un | an |
client | client |
offline | offline |
consente | allows |
applicazione | application |
graphql | graphql |
IT Democratizza i dati grazie all'API di analisi GraphQL
EN Democratize data with the GraphQL Analytics API
Итали | Англи |
---|---|
api | api |
graphql | graphql |
IT L'analisi integrata di Cloudflare offre informazioni più approfondite sui modelli di traffico, le minacce osservate (e bloccate) e molto altro direttamente dal dashboard o tramite l'API GraphQL di Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
Итали | Англи |
---|---|
analisi | analytics |
integrata | built-in |
offre | give |
informazioni | insights |
modelli | patterns |
traffico | traffic |
minacce | threats |
bloccate | blocked |
direttamente | right |
dashboard | dashboard |
o | or |
api | api |
graphql | graphql |
IT Tutte le analisi sono disponibili da un unico endpoint flessibile, basato sulle specifiche GraphQL standard del settore.
EN All analytics are available from one flexible endpoint, based on the industry-standard GraphQL specification.
Итали | Англи |
---|---|
analisi | analytics |
endpoint | endpoint |
flessibile | flexible |
settore | industry |
graphql | graphql |
IT Lavoro ormai da qualche tempo con le API in GraphQL, e sono entusiasta del fatto che Cloudflare stia utilizzando questa tecnologia per fornire dati analitici
EN I've worked with GraphQL APIs for a little while now and am excited that Cloudflare is using this technology to provide analytics
Итали | Англи |
---|---|
api | apis |
entusiasta | excited |
cloudflare | cloudflare |
tecnologia | technology |
graphql | graphql |
dati | analytics |
IT L'API di analisi GraphQL è il motore che alimenta tutte le analitiche di prodotto sul dashboard di Cloudflare.
EN The GraphQL Analytics API is the engine that powers all the product analytics on the Cloudflare dashboard.
Итали | Англи |
---|---|
api | api |
analisi | analytics |
motore | engine |
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
graphql | graphql |
IT Progetta utilizzando API REST, GraphQL, gRPC e Async per andare oltre i silos di informazioni e fornire tutti i servizi offerti dalla tua impresa in un'unica applicazione altamente reattiva
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
Итали | Англи |
---|---|
progetta | design |
rest | rest |
silos | silos |
impresa | organization |
altamente | highly |
reattiva | responsive |
graphql | graphql |
IT Progetta utilizzando API REST, GraphQL, gRPC e Async per andare oltre i silos di informazioni e fornire tutti i servizi offerti dalla tua impresa in un'unica applicazione altamente reattiva
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
Итали | Англи |
---|---|
progetta | design |
rest | rest |
silos | silos |
impresa | organization |
altamente | highly |
reattiva | responsive |
graphql | graphql |
IT Democratizza i dati grazie all'API di analisi GraphQL
EN Democratize data with the GraphQL Analytics API
Итали | Англи |
---|---|
api | api |
graphql | graphql |
IT L'analisi integrata di Cloudflare offre informazioni più approfondite sui modelli di traffico, le minacce osservate (e bloccate) e molto altro direttamente dal dashboard o tramite l'API GraphQL di Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
Итали | Англи |
---|---|
analisi | analytics |
integrata | built-in |
offre | give |
informazioni | insights |
modelli | patterns |
traffico | traffic |
minacce | threats |
bloccate | blocked |
direttamente | right |
dashboard | dashboard |
o | or |
api | api |
graphql | graphql |
IT Lavora con solide API REST e GraphQL che hanno dimostrato la loro efficacia in migliaia di implementazioni.
EN Work with robust REST and GraphQL APIs that have been proven across thousands of implementations.
Итали | Англи |
---|---|
lavora | work |
solide | robust |
api | apis |
rest | rest |
dimostrato | proven |
implementazioni | implementations |
graphql | graphql |
IT Inoltre, GraphQL offre ai gestori delle API la possibilità di aggiungere o disattivare campi senza influenzare le query esistenti
EN Additionally, GraphQL gives API maintainers the flexibility to add or deprecate fields without impacting existing queries
Итали | Англи |
---|---|
offre | gives |
api | api |
o | or |
campi | fields |
senza | without |
query | queries |
esistenti | existing |
graphql | graphql |
IT Gli sviluppatori possono utilizzare qualsiasi metodo per realizzare le API e la specifica di GraphQL garantisce che funzionino in modo prevedibile verso i client.
EN Developers can build APIs with whatever methods they prefer, and the GraphQL specification will ensure they function in predictable ways to clients.
Итали | Англи |
---|---|
sviluppatori | developers |
qualsiasi | whatever |
metodo | methods |
realizzare | build |
api | apis |
specifica | specification |
garantisce | ensure |
modo | ways |
prevedibile | predictable |
client | clients |
graphql | graphql |
IT Schemi, resolver e altri termini comuni di GraphQL
EN Schemas, resolvers, and other common GraphQL terms
Итали | Англи |
---|---|
schemi | schemas |
altri | other |
termini | terms |
comuni | common |
graphql | graphql |
IT Vantaggi e svantaggi di GraphQL per gli ambienti enterprise
EN Advantages and disadvantages of GraphQL in corporate environments
Итали | Англи |
---|---|
vantaggi | advantages |
svantaggi | disadvantages |
ambienti | environments |
graphql | graphql |
IT Se si sta valutando l'adozione di GraphQL in un ambiente aziendale o di livello enterprise, occorre tenere conto dei pro e contro.
EN Thinking about trying GraphQL in a business or enterprise environment? It comes with both pros and cons.
Итали | Англи |
---|---|
sta | it |
ambiente | environment |
graphql | graphql |
IT Le chiamate di GraphQL vengono gestite in un unico percorso di andata/ritorno. I client ricevono solo i dati che hanno richiesto.
EN GraphQL calls are handled in a single round trip. Clients get what they request with no overfetching.
Итали | Англи |
---|---|
chiamate | calls |
client | clients |
richiesto | request |
graphql | graphql |
percorso | trip |
IT GraphQL dispone di funzionalità di introspezione. Un client può richiedere un elenco di tipi di dati disponibili, agevolando la generazione automatica della documentazione.
EN GraphQL is introspective. A client can request a list of data types available. This is ideal for auto-generating documentation.
Итали | Англи |
---|---|
client | client |
può | can |
richiedere | request |
elenco | list |
tipi | types |
disponibili | available |
generazione | generating |
graphql | graphql |
IT GraphQL consente all'API di un'applicazione di evolversi senza interrompere le query esistenti.
EN GraphQL allows an application API to evolve without breaking existing queries.
Итали | Англи |
---|---|
consente | allows |
un | an |
evolversi | evolve |
senza | without |
query | queries |
esistenti | existing |
graphql | graphql |
IT Per gli sviluppatori che sono abituati a interagire con le API REST, GraphQL implica un graduale percorso di apprendimento.
EN GraphQL presents a learning curve for developers familiar with REST APIs.
Итали | Англи |
---|---|
sviluppatori | developers |
api | apis |
rest | rest |
apprendimento | learning |
graphql | graphql |
sono | presents |
IT Spostando molto dell'attività di una query sul lato server, GraphQL rende più onerosi i compiti degli sviluppatori server.
EN GraphQL shifts much of the work of a data query to the server side, which adds complexity for server developers.
Итали | Англи |
---|---|
query | query |
lato | side |
server | server |
sviluppatori | developers |
graphql | graphql |
IT A seconda del tipo di implementazione, GraphQL potrebbe richiedere diverse strategie di gestione delle API rispetto alle API REST, in particolare se si considerano i limiti di tariffe e prezzi.
EN Depending on how it is implemented, GraphQL might require different API management strategies than REST APIs, particularly when considering rate limits and pricing.
Итали | Англи |
---|---|
potrebbe | might |
strategie | strategies |
gestione | management |
rest | rest |
limiti | limits |
graphql | graphql |
IT I gestori delle API devono anche scrivere schemi GraphQL di facile manutenzione.
EN API maintainers have the additional task of writing maintainable GraphQL schema.
Итали | Англи |
---|---|
api | api |
devono | have |
scrivere | writing |
schemi | schema |
graphql | graphql |
IT Il primo esempio mostra in che modo un client può costruire una query GraphQL, chiedendo a un'API di restituire campi specifici in una determinata forma.
EN The first example shows how a client can construct a GraphQL query, asking an API to return specific fields in a shape you’ve specified.
Итали | Англи |
---|---|
client | client |
può | can |
api | api |
restituire | return |
campi | fields |
costruire | construct |
graphql | graphql |
IT Un'API GraphQL restituirebbe un risultato come questo in formato JSON:
EN A GraphQL API would return a result like this in JSON format:
Итали | Англи |
---|---|
un | a |
api | api |
come | like |
questo | this |
in | in |
formato | format |
json | json |
graphql | graphql |
IT Un client può inoltre includere argomenti in una query GraphQL, come in questo esempio:
EN A client can also pass arguments as part of a GraphQL query, as seen in this example:
Итали | Англи |
---|---|
client | client |
può | can |
query | query |
esempio | example |
graphql | graphql |
IT Da questo passaggio in poi, GraphQL offre all'utente più flessibilità, consentendo di definire i frammenti riutilizzabili e di assegnare le variabili desiderate.
EN From here, things get more interesting. GraphQL gives users the ability to define reusable fragments and assign variables.
Итали | Англи |
---|---|
offre | gives |
utente | users |
riutilizzabili | reusable |
assegnare | assign |
variabili | variables |
graphql | graphql |
IT Integrazione facile e veloce. È sufficiente copiare e incollare un breve codice Javascript nel vostro sito web. L'installazione richiede 5 minuti e non richiede alcuna conoscenza di codifica.
EN Quick and easy integration. Simply copy paste a short Javascript code in your website. It takes 5 minutes to install and doesn’t require any coding knowledge.
IT 1Password non ha metodi automatizzati. L'accesso a un nuovo dispositivo richiede un vecchio dispositivo o un recupero avviato dall'amministratore. Il recupero richiede un "tira e molla" di e-mail e accessi multipli da parte dell'amministratore.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Итали | Англи |
---|---|
modulo | form |
minuti | minutes |
ticket | tickets |
requisiti | requirement |
sicurezza | security |
jira | jira |
IT “Ispezione” è il livello che richiede la migliore qualità delle immagini, mentre “Monitoraggio” è quello che richiede la qualità più bassa.
EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.
Итали | Англи |
---|---|
richiede | demands |
immagini | image |
monitoraggio | monitor |
bassa | lowest |
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
Итали | Англи |
---|---|
richiede | requires |
un | a |
contiene | contains |
informazioni | information |
licenza | licence |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
IT Quindi se ad esempio il prodotto X richiede 4 giorni per essere spedito e il prodotto Y ne richiede 10, il plugin selezionerà automaticamente 10 giorni per la consegna.
EN In this way, users won’t be able to select those days as an option for their delivery.
Итали | Англи |
---|---|
giorni | days |
consegna | delivery |
IT La sostituzione dello schermo di Oppo A72 richiede un po 'più di pazienza in quanto richiede la rimozione della maggior parte delle parti del telefono
EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone
Итали | Англи |
---|---|
sostituzione | replacing |
schermo | screen |
oppo | oppo |
richiede | requires |
pazienza | patience |
rimozione | removing |
telefono | phone |
IT “Ispezione” è il livello che richiede la migliore qualità delle immagini, mentre “Monitoraggio” è quello che richiede la qualità più bassa.
EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.
Итали | Англи |
---|---|
richiede | demands |
immagini | image |
monitoraggio | monitor |
bassa | lowest |
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
Итали | Англи |
---|---|
richiede | requires |
un | a |
contiene | contains |
informazioni | information |
licenza | licence |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
IT Quindi se ad esempio il prodotto X richiede 4 giorni per essere spedito e il prodotto Y ne richiede 10, il plugin selezionerà automaticamente 10 giorni per la consegna.
EN In this way, users won’t be able to select those days as an option for their delivery.
Итали | Англи |
---|---|
giorni | days |
consegna | delivery |
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Итали | Англи |
---|---|
modulo | form |
minuti | minutes |
ticket | tickets |
requisiti | requirement |
sicurezza | security |
jira | jira |
IT Lo svantaggio di questo metodo è che richiede molto tempo. Richiede di tradurre il sito web da zero. Se si considera il numero di parole di un sito web medio, si capisce subito quanto sia dispendioso in termini di tempo.
EN The downside of this method is that it is incredibly time-consuming. It requires you to translate your website from scratch. If you consider an average website’s word count, you can quickly see how time-intensive this would be.
IT La creazione di un buon design web richiede numerose discussioni con il cliente e un continuo scambio di opinioni che richiede tempo e impegno
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
Итали | Англи |
---|---|
se | if |
convalida | validation |
richiede | requires |
tipi | types |
campo | field |
convalidato | validated |
telefono | phone |
la | they |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна