EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient - Zünd Systemtechnik AG
Англи хэл дээрх "zünd design center"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient - Zünd Systemtechnik AG
IT PreCut Center - ZPC di Zünd semplifica la creazione dei file di taglio - Zünd Systemtechnik AG
Англи | Итали |
---|---|
precut | precut |
center | center |
zünd | zünd |
makes | creazione |
file | file |
cut | taglio |
ag | ag |
and | di |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
Англи | Итали |
---|---|
benelux | benelux |
introduction | introduzione |
zünd | zünd |
center | center |
digital | digital |
leather | cuoio |
software | software |
cut | cut |
the | il |
cutting | taglio |
of | di |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
Англи | Итали |
---|---|
benelux | benelux |
introduction | introduzione |
zünd | zünd |
center | center |
digital | digital |
leather | cuoio |
software | software |
cut | cut |
the | il |
cutting | taglio |
of | di |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
IT Zünd Connect raccoglie i dati di produzione dalle frese integrate e li elabora in cifre chiave significative come le prestazioni, la disponibilità e l'efficacia complessiva del sistema
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
integrated | integrate |
meaningful | significative |
key | chiave |
overall | complessiva |
production | produzione |
data | dati |
availability | disponibilità |
performance | prestazioni |
as | come |
systems | sistema |
and | e |
such | di |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
IT Introduzione del cutter S3 Zünd; il numero dei collaboratori sale a 150; fondazione della Zünd India Pvt. Ltd.
Англи | Итали |
---|---|
introduction | introduzione |
zünd | zünd |
employees | collaboratori |
india | india |
ltd | ltd |
number | numero |
to | a |
of | dei |
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
IT Acquisto del secondo ampliamento; integrazione della Zünd Plotter Service AG e Mechatron AG nella Zünd Systemtechnik AG
Англи | Итали |
---|---|
expansion | ampliamento |
integration | integrazione |
zünd | zünd |
service | service |
ag | ag |
and | e |
to | nella |
of | del |
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
IT I cutter piani di Zünd sono richiesti in tutto il mondo. La ditta tecnologica cresce e necessita di più spazio. Nella prima fase, si investe nell estensione della struttura.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
technology | tecnologica |
phase | fase |
building | struttura |
expansion | estensione |
needs | necessita |
world | mondo |
are | sono |
space | spazio |
in | in |
the | i |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
IT Introduzione del cutter S3 Zünd; il numero dei collaboratori sale a 150; fondazione della Zünd India Pvt. Ltd.
Англи | Итали |
---|---|
introduction | introduzione |
zünd | zünd |
employees | collaboratori |
india | india |
ltd | ltd |
number | numero |
to | a |
of | dei |
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
IT Acquisto del secondo ampliamento; integrazione della Zünd Plotter Service AG e Mechatron AG nella Zünd Systemtechnik AG
Англи | Итали |
---|---|
expansion | ampliamento |
integration | integrazione |
zünd | zünd |
service | service |
ag | ag |
and | e |
to | nella |
of | del |
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
IT I cutter della Zünd Systemtechnik AG (di seguito denominata Zünd) si fanno più intelligenti
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
ag | ag |
hereinafter | di seguito |
smarter | intelligenti |
the | i |
you | di |
to | più |
EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product
IT Zünd Connect raccoglie e trasmette queste informazioni a Zünd per offrire un valore aggiunto sostenibile e garantire il continuo sviluppo del prodotto
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
collects | raccoglie |
transmits | trasmette |
sustainable | sostenibile |
development | sviluppo |
information | informazioni |
product | prodotto |
the | il |
and | e |
value | valore |
ensure | garantire |
of | del |
this | queste |
EN Zünd also uses the data for corporate communications and to optimize and further develop Zünd products in a targeted manner.The storage and archiving of the information is the responsibility of the licensee
IT Zünd utilizza i dati anche per la comunicazione aziendale allo scopo di ottimizzare e sviluppare ulteriormente i propri prodotti.Il licenziatario è responsabile della conservazione e dell'archiviazione delle informazioni
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
corporate | aziendale |
optimize | ottimizzare |
develop | sviluppare |
storage | conservazione |
licensee | licenziatario |
responsibility | responsabile |
uses | utilizza |
data | dati |
information | informazioni |
products | prodotti |
of | di |
the | i |
to | allo |
also | anche |
communications | comunicazione |
is | è |
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
IT Zünd si riserva il diritto di rivedere regolarmente questo framework al fine di adattarlo alla legge in vigore e allo stato dell'arte. La versione attuale è disponibile sulla homepage di Zünd.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
reserves | riserva |
framework | framework |
regularly | regolarmente |
homepage | homepage |
current | attuale |
applicable | di |
law | legge |
and | è |
to review | rivedere |
right | diritto |
in | in |
version | versione |
the | il |
this | questo |
to | allo |
EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.
IT Zünd Design Center è un plug-in di Adobe® Illustrator® che serve a creare imballaggi in un pezzo e in più pezzi e display POS tridimensionali.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
adobe | adobe |
packaging | imballaggi |
displays | display |
illustrator | illustrator |
pos | pos |
design | design |
piece | pezzo |
an | un |
plug-in | plug |
creating | creare |
in | in |
is | è |
EN Step-by-step instructions on how to navigate Zünd Design Center.
IT Guida passo passo per raccapezzarvi nel Zünd Design Center.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
to | guida |
step | passo |
EN Zünd Design Center makes it easy for you to create creative packaging and displays.
IT Il Zünd Design Center semplifica la creazione di imballaggi e display creativi.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
creative | creativi |
packaging | imballaggi |
displays | display |
design | design |
it | il |
to | creazione |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
Англи | Итали |
---|---|
requires | richiede |
licence | licenza |
information | informazioni |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
a | un |
installation | installation |
hardware | hardware |
software | software |
this | questo |
and | è |
contains | contiene |
plug-in | plug |
of | di |
EN Thank you for your interest in the Zünd Design Center - ZDC. Please provide us with some information and you can test the ZDC for 3 hours for free!
IT Grazie per l'interesse dimostrato per Zünd Design Center. Forniscici le seguenti informazioni e puoi testare ZDC gratuitamente per 3 ore:
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
information | informazioni |
test | testare |
hours | ore |
the | le |
for free | gratuitamente |
and | e |
with | grazie |
thank | per |
for | seguenti |
you can | puoi |
EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.
IT Zünd Design Center è un plug-in di Adobe® Illustrator® che serve a creare imballaggi in un pezzo e in più pezzi e display POS tridimensionali.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
adobe | adobe |
packaging | imballaggi |
displays | display |
illustrator | illustrator |
pos | pos |
design | design |
piece | pezzo |
an | un |
plug-in | plug |
creating | creare |
in | in |
is | è |
EN Step-by-step instructions on how to navigate Zünd Design Center.
IT Guida passo passo per raccapezzarvi nel Zünd Design Center.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
to | guida |
step | passo |
EN Zünd Design Center makes it easy for you to create creative packaging and displays.
IT Il Zünd Design Center semplifica la creazione di imballaggi e display creativi.
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
creative | creativi |
packaging | imballaggi |
displays | display |
design | design |
it | il |
to | creazione |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
Англи | Итали |
---|---|
requires | richiede |
licence | licenza |
information | informazioni |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
a | un |
installation | installation |
hardware | hardware |
software | software |
this | questo |
and | è |
contains | contiene |
plug-in | plug |
of | di |
EN Thank you for your interest in the Zünd Design Center - ZDC. Please provide us with some information and you can test the ZDC for free!
IT Grazie per l'interesse dimostrato per Zünd Design Center. Forniscici le seguenti informazioni e puoi testare ZDC gratuitamente:
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
information | informazioni |
test | testare |
the | le |
for free | gratuitamente |
and | e |
with | grazie |
thank | per |
for | seguenti |
you can | puoi |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
Англи | Итали |
---|---|
center | center |
instance | istanza |
perpetual | perpetue |
server | server |
confluence | confluence |
data | data |
annual | annuale |
licenses | licenze |
are | sono |
licensed | licenza |
an | un |
term | periodo |
questions | le |
not | non |
is | è |
EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient
IT La forma delle idee Printmateria può contare sulla precisione Zünd
Англи | Итали |
---|---|
and | delle |
zünd | zünd |
EN With PreCut Center, Zünd is launching software that facilitates cut-file preparation for applications involving unprinted materials
IT Nell intera catena di creazione del valore aggiunto della produzione di imballaggi, la lavorazione finale, dove si crea il prodotto finale adatto alla vendita, ha un ruolo centrale
Англи | Итали |
---|---|
center | centrale |
preparation | produzione |
for | di |
EN Zünd PreCut Center offers the option of integrating select metadata into the output file
IT Il Zünd PreCut Center offre la possibilità di integrare i metadati selezionati nel file di output
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
offers | offre |
integrating | integrare |
metadata | metadati |
output | output |
file | file |
precut | precut |
option | possibilità |
of | di |
the | i |
EN The Zünd PreCut Center lets you export the job file either as a .dxf or .zcc file
IT Con il Zünd PreCut Center è possibile esportare il file di job in formato *.dxf o *.zcc
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
export | esportare |
dxf | dxf |
zcc | zcc |
precut | precut |
job | job |
file | file |
or | o |
the | il |
either | di |
a | con |
EN Depending on the individual data workflow, the job file can also be exported directly to the Cut Queue, the production planning tool integrated into the Zünd Cut Center – ZCC operating software.
IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.
Англи | Итали |
---|---|
depending | seconda |
job | job |
directly | direttamente |
cut | cut |
integrated | integrata |
operating | operativo |
zünd | zünd |
center | center |
data | dati |
file | file |
planning | pianificazione |
software | software |
production | produzione |
to | a |
the | il |
individual | individuale |
can | può |
also | anche |
be | essere |
EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.
IT Dall'altra parte, esportate file .zcc che possono essere importati direttamente nello Zünd Cut Center e contengono già informazioni rilevanti per la produzione come per esempio tipo e spessore del materiale.
Англи | Итали |
---|---|
zcc | zcc |
zünd | zünd |
center | center |
thickness | spessore |
cut | cut |
production | produzione |
files | file |
material | materiale |
type | tipo |
directly | direttamente |
data | informazioni |
on | esempio |
and | e |
the | la |
as | come |
EN Fully supported in Zünd Cut Center - ZCC
IT Supporto completo tramite il Zünd Cut Center – ZCC
Англи | Итали |
---|---|
fully | completo |
supported | supporto |
in | tramite |
zünd | zünd |
center | center |
zcc | zcc |
EN The system records productivity levels over a freely definable period using Zünd Cut Center – ZCC (Version 3.4 or later) as data source
IT Fonte di dati è lo Zünd Cut Center - ZCC (dalla versione 3.4)
Англи | Итали |
---|---|
source | fonte |
zünd | zünd |
cut | cut |
center | center |
data | dati |
the | lo |
using | di |
version | versione |
EN Zünd Cut Center - ZCC software and workflow suite introduced
IT Presentazione del software di comando Zünd Cut Center - ZCC
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
zcc | zcc |
software | software |
cut | cut |
suite | di |
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
IT I sistemi di taglio digitali di Zünd offrono una varietà unica di metodi di lavorazione per i materiali più diversi. Al Fespa 2020 di Madrid, Zünd presenta a fornitori di servizi di stam ...
Англи | Итали |
---|---|
cutting | taglio |
zünd | zünd |
system | sistemi |
launch | a |
software | servizi |
pro | di |
EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.
IT Dall'altra parte, esportate file .zcc che possono essere importati direttamente nello Zünd Cut Center e contengono già informazioni rilevanti per la produzione come per esempio tipo e spessore del materiale.
Англи | Итали |
---|---|
zcc | zcc |
zünd | zünd |
center | center |
thickness | spessore |
cut | cut |
production | produzione |
files | file |
material | materiale |
type | tipo |
directly | direttamente |
data | informazioni |
on | esempio |
and | e |
the | la |
as | come |
EN Fully supported in Zünd Cut Center - ZCC
IT Supporto completo tramite il Zünd Cut Center – ZCC
Англи | Итали |
---|---|
fully | completo |
supported | supporto |
in | tramite |
zünd | zünd |
center | center |
zcc | zcc |
EN Zünd Cut Center - ZCC software and workflow suite introduced
IT Presentazione del software di comando Zünd Cut Center - ZCC
Англи | Итали |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
zcc | zcc |
software | software |
cut | cut |
suite | di |
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
IT I sistemi di taglio digitali di Zünd offrono una varietà unica di metodi di lavorazione per i materiali più diversi. Al Fespa 2020 di Madrid, Zünd presenta a fornitori di servizi di stam ...
Англи | Итали |
---|---|
cutting | taglio |
zünd | zünd |
system | sistemi |
launch | a |
software | servizi |
pro | di |
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
IT Grazie al principio modulare possiamo configurare in modo esatto il cutter che si adatta meglio alle vostre esigenze.
Англи | Итали |
---|---|
modular | modulare |
match | adatta |
needs | esigenze |
your | vostre |
their | il |
be | possiamo |
to | alle |
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
IT Il design modulare di una taglierina Zünd rende l'assemblaggio finale molto vario. Perché ogni cutter è configurato in modo diverso.
Англи | Итали |
---|---|
modular | modulare |
zünd | zünd |
configured | configurato |
design | design |
is | è |
makes | rende |
very | molto |
final | finale |
the | il |
a | una |
of | di |
every | ogni |
varied | vario |
differently | diverso |
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
IT Grazie al principio modulare possiamo configurare in modo esatto il cutter che si adatta meglio alle vostre esigenze.
Англи | Итали |
---|---|
modular | modulare |
match | adatta |
needs | esigenze |
your | vostre |
their | il |
be | possiamo |
to | alle |
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
IT Il design modulare di una taglierina Zünd rende l'assemblaggio finale molto vario. Perché ogni cutter è configurato in modo diverso.
Англи | Итали |
---|---|
modular | modulare |
zünd | zünd |
configured | configurato |
design | design |
is | è |
makes | rende |
very | molto |
final | finale |
the | il |
a | una |
of | di |
every | ogni |
varied | vario |
differently | diverso |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
Англи | Итали |
---|---|
important | importanti |
changes | modifiche |
center | center |
pricing | prezzi |
learn | scopri |
packaging | pacchetti |
the | i |
data | data |
products | prodotti |
of | di |
our | nostri |
to | sul |
making | apportando |
and | e |
future | futuro |
several | ai |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
Англи | Итали |
---|---|
required | richiesto |
center | center |
license | licenza |
renewal | rinnovo |
if | se |
server | server |
app | dellapp |
host | host |
your | tuo |
purchase | acquistare |
data | data |
product | prodotto |
running | il |
to | a |
continue | continuare |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
Англи | Итали |
---|---|
center | center |
license | licenze |
valid | valide |
marketplace | marketplace |
app | dellapp |
server | server |
if | se |
host | host |
a | un |
product | prodotto |
on | su |
to | a |
data | data |
when | quando |
version | versione |
is | è |
the | le |
no | non |
of | di |
available | disponibile |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
IT Analogamente ai prodotti Data Center, le app approvate per Data Center seguono un modello di licenza in abbonamento annuale, con livelli utente uguali a quelli dei prodotti host Data Center corrispondenti
Англи | Итали |
---|---|
center | center |
approved | approvate |
follow | seguono |
licensing | licenza |
model | modello |
corresponding | corrispondenti |
host | host |
apps | app |
annual | annuale |
subscription | abbonamento |
user | utente |
the | le |
data | data |
products | prodotti |
an | un |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
Англи | Итали |
---|---|
center | center |
priority | prioritario |
subscription | sottoscrizione |
agents | agenti |
bamboo | bamboo |
support | supporto |
or | o |
included | incluso |
newest | nuova |
our | nostra |
data | data |
line | linea |
customers | clienti |
the | i |
with | con |
a | una |
product | prodotti |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Istruzione Pubblica amministrazione Healthcare Manifattura Ferrovie Retail Telecomunicazioni
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Istruzione Pubblica amministrazione Healthcare Manifattura Ferrovie Retail Telecomunicazioni
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
Англи | Итали |
---|---|
center | centro |
menu | menu |
select | seleziona |
plan | piano |
window | finestra |
overview | panoramica |
billing | fatturazione |
information | informazioni |
and | e |
administration | amministrazione |
the | aprire |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна