IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.
"spedizione rapida richiede" -г Англи руу орчуулах
Итали -с Англи руу орчуулсан "spedizione rapida richiede" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
spedizione rapida richiede-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "spedizione rapida richiede"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Итали
Англи
EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.
| Итали | Англи |
|---|---|
| standard | standard |
| elaborazione | processing |
| festivi | holidays |
| non | not |
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| Итали | Англи |
|---|---|
| regola | rule |
| spedizione | shipping |
| o | or |
| nuova | new |
| zone | zones |
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
IT La Spedizione rapida è disponibile a un costo aggiuntivo. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo, che non rientra nelle tempistiche stimate.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | quickly |
| elaborazione | process |
| ordine | orders |
| giorno | day |
IT La Spedizione rapida richiede da uno a due giorni lavorativi a seconda della regione di destinazione. Ricorda che nelle aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
| Итали | Англи |
|---|---|
| remote | remote |
| transito | transit |
| potrebbero | may |
| superiori | higher |
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
| Итали | Англи |
|---|---|
| costi | charges |
| canada | canada |
| se | if |
IT Con [Shopify Shipping] (https://www.shopify.ca/shipping?shpxid=b3b327d6-DD77-43D0-317B-FDBCD8ED7C3F) puoi offrire tracciamento degli ordini in tempo reale, spedizione rapida e spese di spedizione contenute, per consegnare i tuoi prodotti senza ritardi.
EN With Shopify Shipment, you can provide live order tracking, speedy shipping, and a low carrier rate so that no deliveries are delayed.
| Итали | Англи |
|---|---|
| offrire | provide |
| tracciamento | tracking |
| ordini | order |
| rapida | speedy |
| senza | no |
IT Con [Shopify Shipping] (https://www.shopify.ca/shipping?shpxid=b3b327d6-DD77-43D0-317B-FDBCD8ED7C3F) puoi offrire tracciamento degli ordini in tempo reale, spedizione rapida e spese di spedizione contenute, per consegnare i tuoi prodotti senza ritardi.
EN With Shopify Shipment, you can provide live order tracking, speedy shipping, and a low carrier rate so that no deliveries are delayed.
| Итали | Англи |
|---|---|
| offrire | provide |
| tracciamento | tracking |
| ordini | order |
| rapida | speedy |
| senza | no |
IT Spedizione in 2 giorni: Il programma di spedizione espresso in 2 giorni garantisce la consegna rapida per tutti gli ordini negli Stati Uniti da qualsiasi integrazione del negozio di e-commerce
EN 2-Day Shipping: The 2-day express shipping program ensures quick delivery for all US orders from any ecommerce store integration
IT La spedizione su pianale può essere complicata: include richieste di spedizione di base open-deck, processi di pianificazione complessi e innumerevoli configurazioni della merce, ognuna delle quali richiede attrezzature e accessori specifici
EN Flatbed shipping can be complicated—it includes basic open-deck shipping requests, intricate planning jobs, and countless freight configurations, each requiring specific flatbed equipment and accessories
| Итали | Англи |
|---|---|
| pianificazione | planning |
| innumerevoli | countless |
| configurazioni | configurations |
| specifici | specific |
IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.
| Итали | Англи |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| informazioni | information |
| ordine | order |
| cliccando | clicking |
| link | link |
| trovi | found |
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
| Итали | Англи |
|---|---|
| paese | country |
| categoria | category |
| fornitore | supplier |
| taglia | size |
| peso | weight |
| modulo | module |
| avanzati | advanced |
| consente | allows |
| facilmente | easily |
| potente | powerful |
| motore | engine |
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
| Итали | Англи |
|---|---|
| è | is |
| regole | rule |
| devi | will |
| coupon | discount |
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
| Итали | Англи |
|---|---|
| prodotti | products |
| maxchip | maxchip |
| parti | parts |
| mondo | world |
| sono | are |
| euro | euros |
| paese | country |
| desiderato | desired |
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
| Итали | Англи |
|---|---|
| metodo | method |
| liberamente | freely |
| tempi | times |
| non | not |
| considerati | considered |
| un | a |
| percorso | route |
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
| Итали | Англи |
|---|---|
| spedizione | shipping |
| necessario | need |
| pulsante | button |
| modifica | edit |
| dialogo | dialog |
| tariffa | rate |
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.
EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
| Итали | Англи |
|---|---|
| è | is |
| regole | rule |
| devi | will |
| coupon | discount |
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.
EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
| Итали | Англи |
|---|---|
| è | is |
| regole | rule |
| devi | will |
| coupon | discount |
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
| Итали | Англи |
|---|---|
| prodotti | products |
| maxchip | maxchip |
| parti | parts |
| mondo | world |
| sono | are |
| euro | euros |
| paese | country |
| desiderato | desired |
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
| Итали | Англи |
|---|---|
| metodo | method |
| liberamente | freely |
| tempi | times |
| non | not |
| considerati | considered |
| un | a |
| percorso | route |
IT Senza pregiudizio dei termini specifici relativi alla consegna degli articoli riportati nelle Informazioni di Spedizione, non addebitiamo all'Utente alcuna spesa per la spedizione degli articoli al suo indirizzo di spedizione.
EN We do not charge you any fee for delivering the items to your shipping address, notwithstanding the specific terms in relation to the delivery of the items set forth in the Shipping Information.
| Итали | Англи |
|---|---|
| spesa | fee |
| indirizzo | address |
IT Se la spedizione calcolata del corriere è abilitata, i carrelli della spesa hanno un limite di 150 articoli per mantenere le stime di spedizione accurate. In assenza della spedizione calcolata del corriere, il limite è di 500 articoli.
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
| Итали | Англи |
|---|---|
| spedizione | shipping |
| calcolata | calculated |
| corriere | carrier |
| è | is |
| abilitata | enabled |
| carrelli | carts |
| stime | estimates |
| accurate | accurate |
IT Puoi anche acquistare e stampare etichette di spedizione USPS direttamente dal tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Acquistare e stampare etichette di spedizione. Per stampare etichette per altri corrieri, collega un'estensione di spedizione.
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
| Итали | Англи |
|---|---|
| acquistare | buy |
| stampare | |
| etichette | labels |
| spedizione | shipping |
| direttamente | directly |
| sito | site |
| visita | visit |
| corrieri | carriers |
| collega | connect |
| estensione | extension |
IT All'interno della Spedizione e tasse, imposta i metodi di spedizione e le tasse. Ulteriori informazioni sull'impostazione di Spedizione e Imposte.
EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.
| Итали | Англи |
|---|---|
| interno | inside |
| spedizione | shipping |
| metodi | methods |
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
IT Alcune delle persone che ordinano prodotti da te potrebbero non approfittare della spedizione di ePacket, ma molte di loro apprezzeranno la spedizione più veloce e i costi di spedizione ridotti al minimo.
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
IT Gestione del "Last mile of Finance" rapida e lineare. Disclosure rapida e accurata.
EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.
| Итали | Англи |
|---|---|
| last | last |
| mile | mile |
| accurata | accurately |
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
| Итали | Англи |
|---|---|
| funzione | feature |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Calibrazione rapida e configurazione minima. Trascina e accoppia i dispositivi alle parti del corpo attraverso il software. Calibrazione rapida ... e praticità di utilizzo.
EN Fast calibration and rapid set up. Drag & Drop software association between devices and body parts. Quick calibration... and Ready to use
| Итали | Англи |
|---|---|
| calibrazione | calibration |
| trascina | drag |
IT È anche possibile utilizzare un menu di scelta rapida nella griglia integrando il menu di scelta rapida per Angular.
EN All the charts are responsive to deliver the same experience everywhere.
IT Ora è possibile utilizzare il tasto BLOC MAIUSC come modificatore di scelta rapida (proprio come Ctrl, Maiusc o Alt) per creare associazioni di scelta rapida.
EN You can now use the Caps Lock key as a shortcut modifier (just like Ctrl, Shift, or Alt) to create shortcut bindings.
| Итали | Англи |
|---|---|
| ora | now |
| utilizzare | use |
| il | the |
| ctrl | ctrl |
| o | or |
| alt | alt |
IT Installazione rapida: l'aliasing avanzato di ICONICS ha consentito la configurazione rapida di dozzine di turbine
EN Advanced ICONICS aliasing allowed for quick setup of dozens of turbines.
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | quick |
| avanzato | advanced |
| consentito | allowed |
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
| Итали | Англи |
|---|---|
| funzione | feature |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Calibrazione rapida e configurazione minima. Trascina e accoppia i dispositivi alle parti del corpo attraverso il software. Calibrazione rapida ... e praticità di utilizzo.
EN Fast calibration and rapid set up. Drag & Drop software association between devices and body parts. Quick calibration... and Ready to use
| Итали | Англи |
|---|---|
| calibrazione | calibration |
| trascina | drag |
IT Premendo il tasto di scelta rapida, l'utente esegue i comandi di un singolo clic, dove il mouse continua a cliccare ovunque sia puntato finché l'utente non clicca di nuovo sul tasto di scelta rapida e disattiva l'applicazione
EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app
| Итали | Англи |
|---|---|
| premendo | pressing |
| utente | user |
| comandi | commands |
| dove | where |
| mouse | mouse |
| continua | keep |
| applicazione | app |
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
| Итали | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minuti | minutes |
| intuitivo | easy |
| dashboard | dashboard |
| consente | enables |
| rapida | quick |
| complesse | complex |
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
| Итали | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minuti | minutes |
| intuitivo | easy |
| dashboard | dashboard |
| consente | enables |
| rapida | quick |
| internet | internet |
IT Nella versione gratuita, una scansione rapida richiede meno di un minuto
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| Итали | Англи |
|---|---|
| gratuita | free |
| scansione | scan |
| minuto | minute |
IT Limiti: nonostante la rapida implementazione, la definizione dell?architettura richiede uno scambio approfondito tra Infomaniak e il cliente.
EN Limitations: despite the rapid deployment possibilities, the limits of the architecture require in-depth discussion between Infomaniak and the customer.
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | rapid |
| implementazione | deployment |
| architettura | architecture |
| richiede | require |
| infomaniak | infomaniak |
| cliente | customer |
IT Configurazione rapida e intuitiva – in una sola sede, la configurazione tipica richiede un giorno
EN Fast intuitive setup – Typical single location set-up in one day
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | fast |
| intuitiva | intuitive |
| tipica | typical |
| giorno | day |
IT Limiti: nonostante la rapida implementazione, la definizione dell?architettura richiede uno scambio approfondito tra Infomaniak e il cliente.
EN Limitations: despite the rapid deployment possibilities, the limits of the architecture require in-depth discussion between Infomaniak and the customer.
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | rapid |
| implementazione | deployment |
| architettura | architecture |
| richiede | require |
| infomaniak | infomaniak |
| cliente | customer |
IT Configurazione rapida e intuitiva – in una sola sede, la configurazione tipica richiede un giorno
EN Fast intuitive setup – Typical single location set-up in one day
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | fast |
| intuitiva | intuitive |
| tipica | typical |
| giorno | day |
IT Ciò richiede una rapida esplorazione di tensioni di sistema più elevate, implementazioni di sistemi di raffreddamento innovativi e la riduzione del peso dei veicoli.
EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.
| Итали | Англи |
|---|---|
| richiede | requires |
| rapida | fast |
| esplorazione | exploration |
| implementazioni | implementations |
| raffreddamento | cooling |
| innovativi | innovative |
| peso | weight |
| veicoli | vehicle |
IT Implementazione rapida che non richiede competenze IT o costosi consulenti
EN Quick implementation with no need for IT or expensive consultants
| Итали | Англи |
|---|---|
| implementazione | implementation |
| rapida | quick |
| richiede | need |
| costosi | expensive |
| consulenti | consultants |
IT Archiviazione dei dati operativi: presuppone che app e utenti possano accedere agli asset chiave all’interno del Data Lake in maniera rapida e affidabile e richiede un’importante componente di automazione per evitare le perdite di dati.
EN Operational data storage: this demands that applications and users can readily access key assets from within the data lake, at speed and with absolute reliability. It also involves a significant element of automation to prevent data losses
| Итали | Англи |
|---|---|
| operativi | operational |
| app | applications |
| utenti | users |
| possano | can |
| accedere | access |
| asset | assets |
| lake | lake |
| rapida | speed |
| affidabile | reliability |
| richiede | demands |
| automazione | automation |
| evitare | prevent |
| perdite | losses |
IT L'utilizzo dell'elettrificazione da parte delle industrie richiede inevitabilmente più batterie. Ciò è evidente in quelle applicazioni in rapida crescita, come automobili e droni.
EN Electrification for use by industries inevitably requires more batteries. This is apparent in rapidly growing transportation applications, such as automobiles and drones.
| Итали | Англи |
|---|---|
| industrie | industries |
| richiede | requires |
| inevitabilmente | inevitably |
| batterie | batteries |
| evidente | apparent |
| rapida | rapidly |
| crescita | growing |
| automobili | automobiles |
| droni | drones |
IT Richiede solo pochi clic e puoi consultare il nostro articolo di assistenza per una rapida spiegazione.
EN It only takes a few clicks, and you can check out our support article for a quick walkthrough.
IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida
EN Your order will be shipped Ground Service unless you select the Express Service
| Итали | Англи |
|---|---|
| spedito | shipped |
| terra | ground |
| a meno che | unless |
IT Offriamo prove di stampa online gratuite, produzione rapida in 4 giorni e spedizione gratuita
EN You’ll get a free online proof, fast 4 day turnaround and free shipping
| Итали | Англи |
|---|---|
| prove | proof |
| online | online |
| rapida | fast |
| giorni | day |
| spedizione | shipping |
IT Non abbiamo un minimo di ordine ✓ Spedizione rapida ✓ La nostra offerta si rivolge sia ad un uso privato che anche commerciale ✓
EN Each product is directly sold from us through fast shipments but above all, we provide after-sales assistance and the best spare parts in the market.
| Итали | Англи |
|---|---|
| rapida | fast |
| offerta | provide |
| spedizione | shipments |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
spedizione rapida richiede richiede una spedizione spedizione rapida scansione rapida richiede lettura rapida rapida spedizione direttamente spedizione calcolate spedizione spedizione indicato spedizione grazie spedizione selezionato spedizione internazionale categoria spedizione spedizione durante spedizione possono spedizione devono spedizione flat spedizione abbiamo spedizione entro unica spedizione spedizione avanzati spedizione mentre spedizione internazionale gratuita spedizione forfettarie politiche di spedizione spedizione nazionale spedizione può aumentare spedizione delle cuffie monitoraggio della spedizione collegare la spedizione spedizione errata spedizione di componenti spedizione gratuita spedizione e pagamento spedizione prescelto spedizione stampabile spedizione specifiche origine della spedizione tariffe di spedizione regola di spedizione opzione di spedizione zone di spedizione spedizione esistenti richiedono spedizione cibo spedizione cibo spedizione creatività spedizione migliori partner di spedizione affidate la spedizione dettagli di spedizione
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон