IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Итали хэл дээрх "tecnologia pompa ugello"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
Итали | Герман |
---|---|
distinguere | unterscheiden |
veicoli | fahrzeugen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modelli | modellen |
tecnologia | technologie |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
essere | sich |
supplementare | zusätzliches |
IT Il materiale a base composita viene stampato attraverso un ugello, mentre la fibra continua viene deposta all'interno dello strato da un secondo ugello e un sistema di estrusione.
DE Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
Итали | Герман |
---|---|
stampato | gedruckt |
ugello | düse |
IT NUCKILY XJ1W207 Pompa Ad Alta Pressione, Pallacanestro Mountain Bike Ugello Generale Mini Portabile Gonfiabile Tubo
DE NUCKILY XJ1W207 Hochdruck Pumpe, Basketball Mountainbike Düse Allgemeine Kleine Mini Portable Aufblasbare Röhre
Итали | Герман |
---|---|
pompa | pumpe |
pallacanestro | basketball |
ugello | düse |
generale | allgemeine |
portabile | portable |
mountain bike | mountainbike |
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...
IT Pump Jet Stream - pompa per materassinoEfficiente pompa per materassino che funge da sacco.
DE Pump Jet Stream - LuftpumpeEffiziente Matratzenpumpe, die auch als Tasche verwendet werden kann.
Итали | Герман |
---|---|
jet | jet |
stream | stream |
IT Schnozzel Pumpbag - pompa per materassinoCompatibile con i materassini Exped anche con pompa integrata.
DE Schnozzel Pumpbag - MattenpumpeKompatibel mit Exped-Matten auch mit integrierter Pumpe.
Итали | Герман |
---|---|
pompa | pumpe |
integrata | integrierter |
IT BlockerLite Pump Sack - pompa per materassiniFunge da pompa per gonfiare il materassino oppure da sacca/custodia.
DE BlockerLite Pump Sack - Sack zum AufpumpenBeutel, der als Pumpe dient und gleichzeitig als Packsack verwendet werden kann.
Итали | Герман |
---|---|
pompa | pumpe |
IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe
Итали | Герман |
---|---|
integrato | integrierte |
assicura | sorgt |
IT Pompa ad aria USB per acquario Piccola pompa per ossigeno con 2 tubi in pietra d'aria Fibbia per acquario per la pesca all'aperto
DE Aquarium USB-Luftpumpe Kleine Sauerstoffpumpe mit 2 Air Stone Tubing Hängeschnalle für Aquarium Outdoor Angeln
Итали | Герман |
---|---|
aria | air |
usb | usb |
acquario | aquarium |
piccola | kleine |
pesca | angeln |
IT ... Fine liquido di gaulina Un design integrato di cilindri (3 o 5), valvole della pompa, lubrificazione del pistone e ingresso/uscita in un unico blocco. Accesso alle guarnizioni dei pistoni e alle valvole della pompa attraverso i tappi ...
DE ... Gaulin-Flüssigkeitsende Ein integriertes Design von Zylindern (3 oder 5), Pumpenventilen, Kolbenschmierung und Einlass/Auslass in einem Block. Zugang zu den Plungerpackungen und Pumpenventilen durch die vorderen und oberen Kappen. -Druckbereich ...
Итали | Герман |
---|---|
design | design |
integrato | integriertes |
o | oder |
blocco | block |
IT a) Buon caffè, b) buona torta, c) personale disponibile che senza chiedere o chiedere è apparso come il negoziante magico con una pompa da pista quando un amico ha iniziato a usare la sua pompa da bici perché le sue gomme erano un po' morbide!
DE a) Guter Kaffee, b) guter Kuchen, c) hilfsbereites Personal, das ohne Aufforderung oder Aufforderung wie der magische Ladenbesitzer mit einer Kettenpumpe aussah, als ein Freund anfing, seine Fahrradpumpe zu benutzen, da seine Reifen etwas weich waren!
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
DE 3D-Druck: Fertigung von Objekten durch Auftragen eines Materials mithilfe eines Druckkopfs, einer Düse oder einer anderen Druckertechnologie
Итали | Герман |
---|---|
stampa | druck |
d | d |
fabbricazione | fertigung |
oggetti | objekten |
materiale | materials |
ugello | düse |
o | oder |
altra | anderen |
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
DE 3D-Druck: Fertigung von Objekten durch Auftragen eines Materials mithilfe eines Druckkopfs, einer Düse oder einer anderen Druckertechnologie
Итали | Герман |
---|---|
stampa | druck |
d | d |
fabbricazione | fertigung |
oggetti | objekten |
materiale | materials |
ugello | düse |
o | oder |
altra | anderen |
IT La nostra tecnologia Advanced Intensifier (AIT) è il cuore di ogni pompa waterjet HyPrecision
DE HyPrecision-Wasserstrahlanlagen wurden mit Hilfe unserer Advanced Intensifier Technology (AIT) entwickelt
Итали | Герман |
---|---|
advanced | advanced |
di | mit |
tecnologia | technology |
IT La tecnologia Microban è incorporata nella guarnizione, nel cassetto del detersivo e nella pompa al momento della produzione delle parti per prevenire la proliferazione dei batteri causa di cattivi odori dove potrebbe rimanere umidità.
DE Die Microban-Technologie ist in die Dichtung, Dosierkammer und Pumpe integriert und bekämpft das Wachstum geruchsverursachender Bakterien in jenen Bereichen, in denen sich Feuchtigkeit ansammeln kann.
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
pompa | pumpe |
batteri | bakterien |
potrebbe | kann |
umidità | feuchtigkeit |
IT Inoltre, un chip EEPROM memorizza le dimensioni e il tipo di ugello utilizzato, riducendo gli errori di configurazione e aumentando la probabilità di riuscita della stampa.
DE Außerdem speichert ein EEPROM-Chip Größe und Art Ihrer Düse, was das Auftreten von Konfigurationsfehlern verringert und den Druckerfolg erhöht.
Итали | Герман |
---|---|
chip | chip |
memorizza | speichert |
dimensioni | größe |
tipo | art |
ugello | düse |
IT Scegli tra i print core abbinati al materiale, in più dimensioni ugello
DE Wählen Sie aus materialspezifischen Print Cores in verschiedenen Düsengrößen aus
Итали | Герман |
---|---|
core | cores |
i | sie |
IT Il print core AA di Ultimaker è creato per produrre risultati di elevata qualità in una vasta gamma di materiali – dal PLA al PETG. Disponibile con ugello da 0,25, 0,4 o 0,8 mm.
DE Der Print Core AA des Ultimaker ist für hochwertige Ergebnisse mit einer Vielzahl von Materialien ausgelegt – von PLA bis PETG. Erhältlich mit einer Düse von 0,25, 0,4 oder 0,8 mm Durchmesser.
Итали | Герман |
---|---|
core | core |
risultati | ergebnisse |
gamma | vielzahl |
materiali | materialien |
pla | pla |
ugello | düse |
o | oder |
mm | mm |
IT Ottimizzato per il supporto PVA solubile in acqua, il print core BB di Ultimaker è progettato pensando alle geometrie complesse – ed è disponibile nelle dimensioni di ugello da 0,4 mm e 0,8 mm.
DE Der Ultimaker Print Core BB ist für wasserlösliche PVA-Träger optimiert und wurde für komplexe Geometrien entwickelt. Er ist in Düsengrößen von 0,4 und 0,8 mm erhältlich.
Итали | Герман |
---|---|
ottimizzato | optimiert |
core | core |
progettato | entwickelt |
geometrie | geometrien |
complesse | komplexe |
mm | mm |
IT Diametri ugello più piccoli consentono stampe più dettagliate, diametri grandi riducono i tempi complessivi di stampa. Questa stampante 3D viene fornita con due print core AA da 0,4 mm e un print core BB da 0,4 mm.
DE Kleinere Düsendurchmesser ermöglichen detailliertere Drucke, große Durchmesser verkürzen die Gesamtdruckzeit. Im Lieferumfang dieses 3D-Druckers sind zwei AA-0,4-mm-Printcores und ein BB-0,4-mm-Printcore enthalten.
Итали | Герман |
---|---|
consentono | ermöglichen |
stampe | drucke |
dettagliate | detailliertere |
riducono | verkürzen |
d | d |
mm | mm |
IT Un'intervallo di temperatura dell'ugello ampia indica maggiore flessibilità nella scelta del materiale di stampa 3D.
DE Ein breiter Temperaturbereich für die Düsen sorgt für mehr Flexibilität bei der Auswahl des 3D-Druckmaterials.
Итали | Герман |
---|---|
maggiore | mehr |
flessibilità | flexibilität |
scelta | auswahl |
d | d |
ampia | breiter |
IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.
DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.
Итали | Герман |
---|---|
ugello | düse |
avviare | beginnen |
stampa | druck |
IT "Grazie a Ultimaker posso stampare un ugello in 7 ore e testarlo. La stampa 3D in-house mi costa qualche euro, mentre affidandola a produttori esterni ogni variazione nel design costava €140."
DE „Mit dem Ultimaker kann ich eine Düse in 7 Stunden drucken und testen. Der firmeninterne 3D-Druck kostet mich ein paar Euro, während beim Outsourcing jede Designänderung mit 140 Euro zu Buche schlug.“
Итали | Герман |
---|---|
posso | kann |
ugello | düse |
d | d |
euro | euro |
variazione | änderung |
design | design |
IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento chiave della fluidodinamica computazionale per caratterizzare la dinamica del flusso dell’ugello e il processo di separazione”.
DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“
Итали | Герман |
---|---|
computazionale | computational |
ansys | ansys |
ugello | düse |
IT Scaldare l'olio nella padella rivestita e aggiungere il pasta sottile attraverso l'ugello spirale nella padella correre.
DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.
Итали | Герман |
---|---|
l | l |
padella | pfanne |
ugello | düse |
IT Ugello e schermo per la scriccatura di precisione e per la rimozione di piccole quantità di metallo o di saldatura a una corrente di uscita molto bassa.
DE Präzisions-Fugenhobel- düse und Schutzschild zum Entfernen von kleinen Mengen Metall oder Schweißnähten bei sehr niedrigem Ausgangsstrom
Итали | Герман |
---|---|
ugello | düse |
e | und |
rimozione | entfernen |
piccole | kleinen |
metallo | metall |
bassa | niedrigem |
IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.
DE Technisch wurde es mit Wasser getestet, das von einer 6,3-mm-Düse projiziert wird. Im realen Einsatz bedeutet dies jedoch nur, dass es den Regen oder die Dusche übersteht. Nur nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen.
Итали | Герман |
---|---|
tecnicamente | technisch |
testato | getestet |
ugello | düse |
mm | mm |
reale | realen |
significa | bedeutet |
doccia | dusche |
IT Testa di Stampa Ugello Dell'Estrusore in Ottone 3D Makerbot (Pacchetto di 5)
DE 3D Drucker Messing Extruder Düse Druckkopf für Makerbot (Pack von 5)
Итали | Герман |
---|---|
ugello | düse |
ottone | messing |
d | d |
pacchetto | pack |
IT Creality Kit Dell'Ugello in Metallo per Ender - 3 Stampante 3D
DE Creality Metall Düse Bausatz für Ender - 3 3D Drucker
Итали | Герман |
---|---|
kit | bausatz |
ugello | düse |
metallo | metall |
stampante | drucker |
d | d |
IT Accessori per stampante 3D Kit estrusore per ugello MK8
DE Zubehör für 3D-Drucker MK8 Düsenextruder-Kit
Итали | Герман |
---|---|
accessori | zubehör |
per | für |
stampante | drucker |
d | d |
IT Ugello di ottone di estruso da 0.3mm 1.75mm
DE 3D Drucker Vollmetall J-Kopf Hotend Extruder Bausatz CR10 CR-10 V6 Bowden Tornado
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна