Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sposta gli elementi" -г Герман руу орчуулах

Итали -с Герман руу орчуулсан "sposta gli elementi" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sposta gli elementi-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "sposta gli elementi"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sposta aus bewegen des domainnamen nicht oder verschieben vom von wird über
gli aber alle allen aller als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer benutzerdefinierten bereits bietet bis da dabei damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist je jede jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sehen sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wir wird wissen wo wurde wurden während z zu zum zur zusammen zwischen über
elementi aber alle allen alles als am an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim berichte bis bis zu damit dann das dass daten dem den denen der des die diese dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne element elemente elementen enthalten erhalten erstellen es funktionen für gibt haben hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen inhalte ist jedes kann kannst komponenten können mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur objekte oder ohne pro sehen sein seite seiten sich sicher sie sind so sowie text um und uns unter verschiedene verwenden viele von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über

Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Итали
Герман

IT Possibilità di aggancia all’oggetto sottostante con gli strumenti Sposta dentro e Sposta fuori

DE Begrenzen an darunter liegendem Objekt mit den Befehlen „Hinein verschieben“ und „Heraus verschieben“

Итали Герман
oggetto objekt
sposta verschieben
fuori heraus

IT Apertura di 64 elementi per 64:128PR Apertura estesa di 64 elementi (solamente 32:128PR) Apertura estesa di 32 elementi per 16:64PR e 16:128PR Apertura estesa di 128 elementi per 64:128PR

DE Blende mit 64 Elementen für 64:128PR 64 Element erweiterte Apertur (32:128PR nur) Erweiterte Apertur mit 32 Elementen für 16:64PR und 16:128PR Erweiterte Blende mit 128 Elementen für 64:128PR

IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).

DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).

Итали Герман
gestione verwalten
aggiungi hinzufügen
rimuovi entfernen

IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).

DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).

IT Gli elementi immagine hanno attributi [alt]Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Gli elementi decorativi possono essere ignorati con un attributo alt vuoto.

DE Bildelemente haben ein [alt]-AttributInformative Elemente sollten einen kurzen, beschreibenden alternativen Text haben. Dekorative Elemente können mit einem leeren ALT-Attribut ignoriert werden.

Итали Герман
testo text
breve kurzen
descrittivo beschreibenden
decorativi dekorative
attributo attribut
vuoto leeren

IT Fai clic sulla pagina di raccolta contenente gli elementi da spostare. Se stai spostando prodotti o video, fai clic sulla categoria con gli elementi che desideri spostare oppure fai clic su Tutti per mostrare tutti gli elementi.

DE Klicke auf die Sammlungs-Seite mit den Elementen, die du verschieben möchtest. Wenn du Produkte oder Videos verschiebst, klicke auf die Kategorie mit den Elementen, die du verschieben möchtest, oder klicke auf Alle, um alle Elemente anzuzeigen.

IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

IT Il cerchio più interno contiene gli elementi più prioritari, quello di mezzo gli elementi mediamente urgenti e quello più esterno gli elementi meno prioritari.

DE Der innerste Kreis enthält die wichtigsten Elemente, der mittlere Kreis die Elemente mit mittlerer Priorität und der größte Kreis enthält die unwichtigsten Elemente.

IT Se i blocchi si sovrappongono, nella barra degli strumenti si visualizzano le icone Sposta in avanti e Sposta all'indietro in modo da poter stabilire quale blocco è in alto

DE Wenn sich Blöcke überlappen, zeigt die Werkzeugleiste die Symbole Vorwärts bewegen und Rückwärts bewegen an, sodass du festlegen kannst, welcher Block ganz vorne angezeigt wird

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

Итали Герман
proprietario eigentümer
amministratori administratoren
nuovi neue
spostare verschieben
o oder

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

Итали Герман
fogli blätter
report berichte
modelli vorlagen
sezione abschnitt
scheda registerkarte
sfoglia durchsuchen
giorni tage
proprietario eigentümers

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi come preferisci 

DE Verschieben Sie die Elemente wie gewünscht

Итали Герман
sposta verschieben

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Итали Герман
usando mithilfe
lavoro stelle

IT Nel processo Unione utenti, il sistema sposta gli elementi del workspace nella cartella Trasferito da.

DE Bei der Benutzerzusammenführung verschiebt das System Objekte aus einem Arbeitsbereich in den Ordner Übermittelt von.

IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

IT Suggerimento: per eliminare pagine di raccolta dai menu di navigazione senza influire sul modo in cui gli elementi vengono visualizzati, sposta le pagine di raccolta nella sezione Non collegato

DE Tipp: Um Sammlungs-Seiten aus den Navigationsmenüs zu entfernen, ohne die Anzeige ihrer Elemente in den obigen Blöcken zu beeinflussen, verschiebe die Sammlungs-Seiten zu Nicht verlinkt

IT Gli elenchi contengono solo elementi <li> ed elementi che supportano gli script (<script> e <template>)Gli screen reader descrivono gli elenchi in un determinato modo

DE Listen enthalten nur <li>-Elemente und Elemente zur Skriptunterstützung (<script> sowie <template>)Screenreader sagen Listen auf bestimmte Art und Weise an

Итали Герман
elenchi listen
contengono enthalten
elementi elemente
lt lt
gt gt
determinato bestimmte
template template

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

IT Sposta il foglio fuori dalla cartella degli elementi eliminati.

DE Verschieben Sie das Blatt aus dem Ordner für gelöschte Elemente.

Итали Герман
sposta verschieben
foglio blatt
cartella ordner

IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.

DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.

Итали Герман
sposta verschieben
team team
concentrarsi konzentrieren
rilevanti wichtigsten
aggiunte hinzugefügt

IT Fai clic sull’elemento e trascinalo nella directory dei Fogli nel pannello a sinistra o in un workspace per cui disponi delle autorizzazioni di aggiunta di elementi. (se si sposta una cartella, sarà spostato tutto il suo contenuto).

DE Klicken und ziehen Sie sie auf Ihr Verzeichnis Blätter im Bereich links oder auf einen Arbeitsbereich, zu dem Sie Dinge hinzufügen können. (Beachten Sie, dass wenn Sie einen Ordner verschieben, sein gesamter Inhalt verschoben wird.)

Итали Герман
clic klicken
e und
o oder
workspace arbeitsbereich
aggiunta hinzufügen
sposta verschieben
spostato verschoben

IT IMPORTANTE: quando si sposta un elemento o una cartella da un workspace, si diventa il nuovo proprietario degli elementi spostati

DE WICHTIG: Wenn Sie ein Element oder einen Ordner aus dem Arbeitsbereich verschieben, werden Sie der neue Eigentümer der Elemente, die Sie verschieben

Итали Герман
importante wichtig
sposta verschieben
o oder
cartella ordner
workspace arbeitsbereich
nuovo neue
proprietario eigentümer

IT Sposta il foglio fuori dalla cartella degli elementi eliminati.

DE Verschieben Sie das Blatt aus dem Ordner für gelöschte Elemente.

Итали Герман
sposta verschieben
foglio blatt
cartella ordner

IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.

DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.

IT Fai clic sull’elemento e trascinalo nella directory dei Fogli nel pannello a sinistra o in un workspace per cui disponi delle autorizzazioni di aggiunta di elementi. (se si sposta una cartella, sarà spostato tutto il suo contenuto).

DE Klicken und ziehen Sie sie auf Ihr Verzeichnis Blätter im Bereich links oder auf einen Arbeitsbereich, zu dem Sie Dinge hinzufügen können. (Beachten Sie, dass wenn Sie einen Ordner verschieben, sein gesamter Inhalt verschoben wird.)

IT IMPORTANTE: quando si sposta un elemento o una cartella da un workspace, si diventa il nuovo proprietario degli elementi spostati

DE WICHTIG: Wenn Sie ein Element oder einen Ordner aus dem Arbeitsbereich verschieben, werden Sie der neue Eigentümer der Elemente, die Sie verschieben

IT Clicca su Sposta elementi. Le opzioni di selezione e spostamento potrebbero variare a seconda del tipo di pagina.

DE Klicke auf Elemente verschieben. Die Optionen zum Auswählen und Verschieben können je nach Seitentyp unterschiedlich aussehen.

IT Gli elementi <object> hanno testo [alt]Gli screen reader non possono tradurre contenuti non testuali. Aggiungere testo alternativo agli elementi <object> aiuta gli screen reader a comunicare il significato agli utenti.

DE <object>-Elemente verfügen über [alt]-TextScreenreader können lediglich Textinhalte interpretieren. Wenn Sie `<object>`-Elementen Alt-Text hinzufügen, können Screenreader-Nutzer besser verstehen, was diese Elemente darstellen.

Итали Герман
lt lt
gt gt
testo text
possono können
aggiungere hinzufügen
utenti nutzer

IT Gli elementi <th> e gli elementi con ruolo [role="columnheader"/"rowheader"]` hanno le celle di dati da essi descritte.Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano lo spostamento nelle tabelle

DE Zellen in einem "<table>"-Element, die das Attribut "[headers]" enthalten, verweisen auf Zellen in derselben Tabelle.Screenreader bieten Funktionen, die die Navigation in Tabellen vereinfachen

Итали Герман
lt lt
gt gt
celle zellen
funzionalità funktionen
semplificano vereinfachen

IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.

DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.

Итали Герман
righe zeilen
layout layout
dimensione größe

IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

Итали Герман
sfondo hintergrund
diana diana
darà gibt
consigli ratschläge
risultati ergebnisse
lavorando arbeit

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

Итали Герман
ordine reihenfolge

IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

Итали Герман
sfondo hintergrund
diana diana
darà gibt
consigli ratschläge
risultati ergebnisse
lavorando arbeit

IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.

DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.

Итали Герман
righe zeilen
layout layout
dimensione größe

IT Il provisioning della rete può includere la configurazione di una rete a cui accedono — tra gli altri elementi — utenti, server, container e dispositivi IoT. Nell'odierno mondo iperconnesso, gli elementi che utilizzano la rete sono numerosi.  

DE Die Netzwerkprovisionierung kann unter anderem das Einrichten eines Netzwerks umfassen, auf das Nutzer, Server, Container und IoT-Geräte zugreifen können. In der heutigen vernetzten Welt gibt es viele verschiedenartige Netzwerkkonsumenten.  

Итали Герман
rete netzwerks
includere umfassen
configurazione einrichten
utenti nutzer
server server
container container
dispositivi geräte
iot iot
odierno heutigen
mondo welt

IT Personalizzate gli elementi che devono o non devono essere tradotti. Attivate la traduzione degli elementi dinamici, escludete gli URL o i dati personali dalla traduzione, create ambienti multipli. Weglot si adatta alle vostre esigenze.

DE Lege fest, was du übersetzt haben möchtest und was nicht. Löse die Übersetzungen dynamischer Elemente aus, schließe URLs oder PII für die Übersetzung aus, erstelle mehrere Umgebungen. Weglot passt sich an deine Bedürfnisse an.

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

IT Tutti gli elementi sono ora stati trasferiti al nuovo proprietario. Una volta completata questa fase, gli elementi saranno nuovamente modificabili.

DE Alle Elemente wurden nun an ihren neuen Inhaber übertragen. Wenn dieser Schritt abgeschlossen ist, können die Elemente wieder bearbeitet werden.

IT Personalizza i font, i colori e gli altri elementi della proposta in base alle tue esigenze. Carica gli elementi del tuo marchio, incluso il tuo logo, per personalizzarlo ulteriormente.

DE Passen Sie die Schriftarten, Farben und andere Elemente des Angebots an Ihre Bedürfnisse an. Laden Sie Ihre eigenen Markenelemente, einschließlich Ihres Logos, hoch, um sie weiter zu personalisieren.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна