IT "Grazie alle soluzioni Pega (Pega Robotics e Pega Workforce Intelligence), i nostri operatori possono concentrarsi su ciò che conta davvero
Итали хэл дээрх "pega si collega"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
pega | pega |
collega | des die ein eine einem einen einer eines gerät ihre kollege mit netzwerk online sie social team verbinde verbinden verbindet verbindung verknüpfen verknüpft vernetzen website |
IT "Grazie alle soluzioni Pega (Pega Robotics e Pega Workforce Intelligence), i nostri operatori possono concentrarsi su ciò che conta davvero
DE „Dank der Robotik- und Workforce-Intelligence-Lösungen von Pega können sich unsere Agenten auf das Wesentliche konzentrieren
Итали | Герман |
---|---|
soluzioni | lösungen |
pega | pega |
intelligence | intelligence |
concentrarsi | konzentrieren |
IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
Итали | Герман |
---|---|
partner | partner |
consulenza | consulting |
pega | pega |
base | basierend |
professionisti | experten |
IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
Итали | Герман |
---|---|
posso | kann |
pega | pega |
applicazioni | anwendungen |
crm | crm |
platform | plattform |
IT <p>Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.</p>
DE <p>Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.</p>
Итали | Герман |
---|---|
lt | lt |
p | p |
gt | gt |
integrazione | integration |
pega | pega |
IT Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.
DE Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.
Итали | Герман |
---|---|
integrazione | integration |
pega | pega |
IT "Grazie alle soluzioni Pega (Pega Robotics e Pega Workforce Intelligence), i nostri operatori possono concentrarsi su ciò che conta davvero
DE „Dank der Robotik- und Workforce-Intelligence-Lösungen von Pega können sich unsere Agenten auf das Wesentliche konzentrieren
Итали | Герман |
---|---|
soluzioni | lösungen |
pega | pega |
intelligence | intelligence |
concentrarsi | konzentrieren |
IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
Итали | Герман |
---|---|
posso | kann |
pega | pega |
applicazioni | anwendungen |
crm | crm |
platform | plattform |
IT <p>Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.</p>
DE <p>Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.</p>
Итали | Герман |
---|---|
lt | lt |
p | p |
gt | gt |
integrazione | integration |
pega | pega |
IT Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.
DE Erfahren Sie, wie die Integration von Pega Sales, Customer Service und Marketing den Kundenservice bei CSAA von Grund auf verändert hat.
Итали | Герман |
---|---|
integrazione | integration |
pega | pega |
IT Collega il tuo iPhone al computer (collega il tuo iPhone direttamente al computer, non tramite un hub USB, per evitare problemi di connessione).
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
Итали | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computer |
direttamente | direkt |
un | einen |
hub | hub |
usb | usb |
evitare | vermeiden |
IT Collega il controller a un alloggio di connessione sul primo pannello e collega la sua altra estremità alla corrente
DE Schließen Sie Ihre Steuereinheit an einem freien Steckeinsatz eines Verbindungsstücks am ersten Panel an und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose
Итали | Герман |
---|---|
pannello | panel |
altra | andere |
IT La linea blu collega il Mall of America e i terminal 1 e 2 dell'aeroporto MSP al centro di Minneapolis, mentre la linea verde collega le cittadine di Minneapolis e Saint Paul
DE Die Blue Line verbindet die Mall of America und die MSP-Terminals 1 und 2 mit der Innenstadt von Minneapolis, und die Green Line verbindet die Innenstädte von Minneapolis und Saint Paul
Итали | Герман |
---|---|
linea | line |
collega | verbindet |
terminal | terminals |
msp | msp |
centro | innenstadt |
paul | paul |
america | america |
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
Итали | Герман |
---|---|
collega | verbinden |
esperienze | erlebnisse |
prenota | reservieren |
ristoranti | restaurant |
scarica | laden |
iniziare | beginnen |
IT Ladesivo di collegamento è utile se sei unazienda che collega a prodotti in vendita o un influencer che si collega a un blog esterno.
DE Der Link-Sticker ist nützlich, egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf zum Verkauf stehende Produkte verlinkt, oder ein Influencer, der auf einen externen Blog verlinkt.
Итали | Герман |
---|---|
collegamento | link |
utile | nützlich |
vendita | verkauf |
influencer | influencer |
blog | blog |
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
Итали | Герман |
---|---|
collega | verbinden |
esperienze | erlebnisse |
prenota | reservieren |
ristoranti | restaurant |
scarica | laden |
iniziare | beginnen |
IT . Uno collega il rene sinistro alla vescica e l’altro collega il rene destro. Molti difetti congeniti della vescica
DE . Einer verbindet die linke Niere und der andere die rechte Niere mit Blase. Viele Blasenfehlbildungen
Итали | Герман |
---|---|
collega | verbindet |
sinistro | linke |
destro | rechte |
IT (la sacca muscolare espandibile che contiene l’urina). Normalmente sono presenti due ureteri. Un uretere collega il rene sinistro alla vescica e il secondo collega il rene destro alla vescica.
DE (ein dehnbarer, von einer Muskelschicht umgebener Sack, der den Urin sammelt) transportieren. Menschen haben normalerweise zwei Harnleiter. Einer verbindet die linke Niere mit der Blase, der andere verbindet die rechte Niere mit Blase.
Итали | Герман |
---|---|
muscolare | muskelschicht |
urina | urin |
normalmente | normalerweise |
sinistro | linke |
destro | rechte |
IT La stenosi di solito si verifica nel punto in cui l’uretere si collega al rene o nel punto in cui l’uretere si collega alla vescica
DE Eine Verengung kommt üblicherweise dort vor, wo der Harnleiter in die Niere übergeht oder wo der Harnleiter in die Blase übergeht
IT . Uno collega il rene sinistro alla vescica e l’altro collega il rene destro. Molti difetti congeniti della vescica
DE . Einer verbindet die linke Niere und der andere die rechte Niere mit Blase. Viele Blasenfehlbildungen
Итали | Герман |
---|---|
collega | verbindet |
sinistro | linke |
destro | rechte |
IT Camo si collega al computer tramite la normale connessione USB / lampo utilizzata per collegare un iPhone a un computer. Collega l'USB e sei pronto.
DE Camo stellt über die übliche USB- / Blitzverbindung, mit der ein iPhone an einen Computer angeschlossen wird, eine Verbindung zu Ihrem Computer her. Schließen Sie den USB an und schon sind Sie fertig.
Итали | Герман |
---|---|
camo | camo |
computer | computer |
usb | usb |
iphone | iphone |
IT Collega il tuo iPhone al computer (collega il tuo iPhone direttamente al computer, non tramite un hub USB, per evitare problemi di connessione).
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
Итали | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computer |
direttamente | direkt |
un | einen |
hub | hub |
usb | usb |
evitare | vermeiden |
IT Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.
DE Pega überwacht den Datenfluss, verfolgt signifikante Muster, gewinnt aus diesen Daten Erkenntnisse und schlägt in weniger als einer Sekunde die „Next-Best-Action“ vor.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
traccia | verfolgt |
migliori | best |
secondo | sekunde |
IT Collega casi e processi in vari contesti. L'API unifica i dati e il lavoro anche da applicazioni non Pega.
DE Vernetzen Sie Fälle und Prozesse kontextübergreifend. Unsere API integriert auch Daten und Aufgaben aus Drittanwendungen.
Итали | Герман |
---|---|
casi | fälle |
e | und |
dati | daten |
lavoro | aufgaben |
anche | auch |
IT Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.
DE Pega überwacht den Datenfluss, verfolgt signifikante Muster, gewinnt aus diesen Daten Erkenntnisse und schlägt in weniger als einer Sekunde die „Next-Best-Action“ vor.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
traccia | verfolgt |
migliori | best |
secondo | sekunde |
IT Collega casi e processi in vari contesti. L'API unifica i dati e il lavoro anche da applicazioni non Pega.
DE Vernetzen Sie Fälle und Prozesse kontextübergreifend. Unsere API integriert auch Daten und Aufgaben aus Drittanwendungen.
Итали | Герман |
---|---|
casi | fälle |
e | und |
dati | daten |
lavoro | aufgaben |
anche | auch |
IT Pega si collega senza interruzioni ai tuoi strumenti tecnologici preferiti, anche se non sai ancora come funzionano
DE Pega verbindet sich nahtlos mit den technischen Tools, die Sie gerne nutzen – selbst wenn Sie noch gar nicht so genau wissen, was die alle können
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
operazioni | abläufe |
costi | kosten |
aziendale | unternehmens |
analisti | analysten |
suite | suite |
piattaforma | plattform |
unificata | einheitlichen |
ridurre | senkt |
completa | umfassendste |
IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.
Итали | Герман |
---|---|
annunciato | bekannt gegeben |
digitale | digitalen |
crm | crm |
pega | pega |
piattaforma | plattform |
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
IT Prodotti Pega: Soluzioni software per l'impresa | Pega
DE Pega-Produkte: Software-Lösungen für Unternehmen
Итали | Герман |
---|---|
prodotti | produkte |
pega | pega |
soluzioni | lösungen |
software | software |
per | für |
l | l |
impresa | unternehmen |
IT Se non conosci ancora Pega, questa prova gratuita della piattaforma è il modo migliore per provare la semplicità e la potenza della piattaforma Pega
DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
gratuita | kostenlose |
piattaforma | plattform |
semplicità | einfachheit |
IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
Итали | Герман |
---|---|
approccio | ansatz |
design | design |
con | mit |
pega | pega |
IT Gli analisti collocano Pega al 1° posto nella categoria Applicazioni e piattaforme CRM | Pega
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
Итали | Герман |
---|---|
analisti | analysten |
pega | pega |
nella | im |
applicazioni | anwendungen |
piattaforme | plattform |
crm | crm |
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
settori | bereichen |
analisti | analysten |
funzionalità | möglichkeiten |
automazione | automatisierung |
intelligente | intelligente |
scopri | erfahren |
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
Итали | Герман |
---|---|
oggi | heute |
sette | sieben |
globali | weltweit |
pega | pega |
dati | daten |
crescita | wachsen |
redditizia | profitabel |
maggiori | größten |
IT Pega Catalyst realizza la storia della tua trasformazione digitale | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
della | zum |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
IT Per maggiori informazioni o per discutere di come Pega Catalyst può aiutarti a favorire la trasformazione nella tua organizzazione, scrivici a: PegaCatalyst@pega.com.
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
Итали | Герман |
---|---|
informazioni | informationen |
pega | pega |
può | kann |
trasformazione | wandel |
organizzazione | unternehmen |
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
Итали | Герман |
---|---|
team | team |
coe | coe |
pega | pega |
platform | platform |
progetti | projekte |
IT Il marketplace di Pega rappresenta una libreria online selezionata di applicazioni Pega, componenti aggiuntivi e strumenti utili
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
Итали | Герман |
---|---|
marketplace | marketplace |
pega | pega |
libreria | bibliothek |
online | online |
utili | nützliche |
IT In questa sessione Pega e Accenture analizzano i dati di un recente studio di Pega e prendono in esame i seguenti elementi:
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
e | und |
studio | studie |
seguenti | folgenden |
IT Responsabilità sociale d'impresa all'interno di Pega | Pega
DE Gesellschaftliche Verantwortung von Pega | Pega
Итали | Герман |
---|---|
responsabilità | verantwortung |
sociale | gesellschaftliche |
di | von |
pega | pega |
IT "Pega è l'azienda meglio posizionata sul mercato. Ne siamo certi, perché solo con Pega abbiamo avuto la possibilità di soddisfare requisiti circa aziende di ogni dimensione".
DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
l | l |
solo | nur |
soddisfare | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
ogni | jeder |
meglio | optimale |
IT Il meglio di Pega: informazioni, ricerche e storie dei clienti in evidenza | Best of Pega
DE Einblicke, Studien und Kundengeschichten | Pega
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
ricerche | studien |
e | und |
informazioni | einblicke |
IT Pega Infinity™ dispone della compatibilità retroattiva con le versioni precedenti e sarà possibile eseguire l'upgrade direttamente dalle versioni 7 a Pega Infinity™.
DE Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
upgrade | upgraden |
IT Come si scarica Pega Infinity™? Pega Infinity™ è disponibile oggi. Rivolgiti al rappresentante per le vendite a te dedicato o contattaci per saperne di più.
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
oggi | heute |
o | oder |
IT L'utente ha la facoltà di accedere al proprio account Pega e modificare le informazioni dell'account online visitando https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
e | und |
online | online |
https | https |
modificare | ändern |
IT Se si dispone di un account Pega, accedere tramite https://accounts.pega.com/user/login
DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
https | https |
user | user |
si | sie |
dispone | besitzen |
IT Nel caso in cui avesse domande in merito alla presente Informativa sulla privacy o sulle modalità d'uso da parte di Pega delle informazioni personali raccolte nell'ambito dei Servizi, contattare privacy@pega.com
DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder der Nutzung Ihrer über die Dienste erfassten Daten durch uns wenden Sie sich bitte an privacy@pega.com
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
servizi | dienste |
IT "Usiamo Pega per eseguire 13 milioni di casi ogni anno: il volume gestibile è enorme con Pega".
DE „Pro Jahr bearbeiten wir 13 Millionen Fälle mit Pega. Das ist ein enormes Volumen.“
Итали | Герман |
---|---|
pega | pega |
milioni | millionen |
casi | fälle |
volume | volumen |
IT Le applicazioni CRM di Pega per il settore sanitario si basano sulla piattaforma Pega che supporta durante l'intero ciclo di vita del cliente.
DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.
Итали | Герман |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
crm | crm |
pega | pega |
supporta | unterstützen |
intero | gesamten |
IT "Abbiamo assistito a un notevole aumento del Net Promoter Score. Prima di adottare Pega nel Contact Center, la nostra capacità di trovare una soluzione alla prima telefonata era intorno al 50%, mentre con Pega siamo passati all'80%".
DE „Wir haben erlebt, wie unsere Net Promoter Scores quasi in die Höhe schossen. Bei der First-Call-Resolution lagen wir vor dem Einsatz von Pega im Contact Center bei 50 %, jetzt sind es bis zu 80 %.“
Итали | Герман |
---|---|
net | net |
pega | pega |
contact | contact |
center | center |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна