DE Spastische Blase: Die Nervenprobleme verursachen, dass die Blase sich zu sehr zusammenzieht (spastisch), dadurch steht der Urin in der Blase unter hohem Druck. Die Blase ist klein.
"blase" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "blase" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Vescica spastica: I problemi nervosi provocano una contrazione eccessiva (spastica) della vescica e l’urina nella vescica è sottoposta a pressione elevata. La vescica è piccola.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| hohem | elevata |
| druck | pressione |
| klein | piccola |
| zu | a |
| ist | è |
| der | e |
DE Die Blase ist ein dehnbarer von einer Muskelschicht umgebener Sack. Der Urin gelangt durch die Harnleiter in die Blase und sammelt sich nun darin. Die Blase dehnt sich immer weiter aus, entsprechend...
IT La vescica è una sacca muscolare espandibile. L’urina che giunge dagli ureteri si accumula nella vescica. La vescica aumenta gradualmente di dimensioni per accogliere un volume di urina in progressivo...
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| muskelschicht | muscolare |
| urin | urina |
| harnleiter | ureteri |
| entsprechend | per |
| darin | in |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Blase ist ein dehnbarer von einer Muskelschicht umgebener Sack. Der Urin gelangt durch die Harnleiter in die Blase und sammelt sich nun darin. Die Blase dehnt sich immer weiter aus, entsprechend...
IT La vescica è una sacca muscolare espandibile. L’urina che giunge dagli ureteri si accumula nella vescica. La vescica aumenta gradualmente di dimensioni per accogliere un volume di urina in progressivo...
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| muskelschicht | muscolare |
| urin | urina |
| harnleiter | ureteri |
| entsprechend | per |
| darin | in |
| und | la |
| ist | è |
DE Schlaffe Blase: Das Nervenproblem macht die Blasenmuskeln kraftlos und schwach (schlaff). Die Blase kann sich nicht richtig zusammenziehen, um sich zu entleeren, dadurch füllt der Urin die Blase bei geringem Druck.
IT Vescica flaccida: Il problema nervoso rende i muscoli della vescica flosci e deboli (flaccidi). La vescica non riesce a contrarsi correttamente per svuotarsi, pertanto l’urina tende a riempire la vescica a bassa pressione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| schwach | deboli |
| geringem | bassa |
| druck | pressione |
| nicht | non |
| und | e |
| zu | a |
| das | pertanto |
| macht | rende |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| falle | se |
| ist | è |
| oder | o |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase)
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena)
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/blase">Blase Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
| Герман | Итали |
|---|---|
| https | https |
| de | it |
| lt | lt |
| gt | gt |
| von | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vettori |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase)
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena)
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| falle | se |
| ist | è |
| oder | o |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| falle | se |
| ist | è |
| oder | o |
DE Googles Standard-Android-Messaging-App unterstützt jetzt die Reaktionen der iOS-Messaging-Plattform, also grüne Blase/blaue Blase, wen interessiert
IT L'app di messaggistica Android di Google ora supporta le reazioni della piattaforma di messaggistica iOS, quindi bolla verde/bolla blu, chi se ne
| Герман | Итали |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| jetzt | ora |
| reaktionen | reazioni |
| blase | bolla |
| messaging | messaggistica |
| android | android |
| plattform | piattaforma |
| ios | ios |
| der | di |
| grüne | verde |
| blaue | blu |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| falle | se |
| ist | è |
| oder | o |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase)
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena)
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE Bei der Blasenekstrophie schließt sich die Blase nicht ganz und liegt nach außen hin an der Bauchoberfläche offen, wodurch Urin durch die offene Blase tropft anstatt durch die Harnröhre.
IT Nell’estrofia vescicale la vescica non si chiude completamente e si apre sulla superficie dell’addome consentendo all’urina di gocciolare attraverso la vescica aperta piuttosto che l’uretra.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schließt | chiude |
| blase | vescica |
| nicht | non |
| offene | aperta |
| und | consentendo |
DE Wenn Blut in der Scheide festgestellt wird, ist es erforderlich, einen Katheter in die Blase einzuführen, um zu überprüfen, ob die Blutung in der Scheide oder in der Blase entstanden ist
IT Se è presente del sangue all’interno della vagina, potrebbe essere necessario inserire un catetere nella vescica per controllare se l’origine del sangue sia nella vescica o nella vagina
| Герман | Итали |
|---|---|
| blut | sangue |
| scheide | vagina |
| erforderlich | necessario |
| blase | vescica |
| überprüfen | controllare |
| in | allinterno |
| einen | un |
| ist | è |
| ob | se |
| oder | o |
| es | sia |
DE Bei gesunden Menschen ist der Urin in der Blase steril; er enthält weder Bakterien noch andere Krankheitserreger. Auch in der Harnröhre, dem Kanal, durch den der Urin von der Blase aus dem Körper...
IT Nel soggetto sano, l’urina presente nella vescica è sterile e non contiene batteri né altri microrganismi. Il dotto che trasporta l’urina dalla vescica all’esterno (uretra) non contiene batteri...
| Герман | Итали |
|---|---|
| gesunden | sano |
| blase | vescica |
| bakterien | batteri |
| harnröhre | uretra |
| andere | altri |
| ist | è |
| menschen | soggetto |
| enthält | contiene |
| in | nel |
DE Wenn die betroffene Person eigenständig die Blase entleeren kann, misst der Arzt die Menge des in der Blase verbleibenden Urins unmittelbar nach dem Wasserlassen.
IT Se il soggetto è in grado di urinare, il medico può misurare la quantità di urina che rimane nella vescica dopo la minzione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| arzt | medico |
| menge | quantità |
| kann | può |
| in | in |
| wenn | se |
| die | è |
DE In anderen Fällen versucht der Arzt zu überprüfen, wie viel Urin in der Blase zurückbleibt, nachdem die betroffene Person, soweit wie es ihr möglich ist, die Blase entleert hat
IT In altri casi, il medico cerca di capire quanta urina rimane nella vescica del soggetto dopo avere urinato il più possibile
| Герман | Итали |
|---|---|
| versucht | cerca |
| arzt | medico |
| urin | urina |
| blase | vescica |
| möglich | possibile |
| anderen | altri |
| ist | rimane |
| person | soggetto |
| in | in |
| fällen | il |
| die | casi |
DE Der Arzt führt unmittelbar nach dem Toilettengang einen Katheter in die Blase ein, um zu überprüfen, wie viel Urin hinausgeleitet wird, oder misst mithilfe eines Ultraschallgeräts das Volumen des in der Blase verbleibenden Urins
IT Immediatamente dopo la minzione, il medico inserisce un catetere vescicale per misurare la quantità di urina in uscita o esegue un’ecografia della vescica per identificare la quantità di urina presente
| Герман | Итали |
|---|---|
| arzt | medico |
| führt | esegue |
| unmittelbar | immediatamente |
| blase | vescica |
| urin | urina |
| in | in |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase)
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena)
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE Wenn Blut in der Scheide festgestellt wird, ist es erforderlich, einen Katheter in die Blase einzuführen, um zu überprüfen, ob die Blutung in der Scheide oder in der Blase entstanden ist
IT Se è presente del sangue all’interno della vagina, potrebbe essere necessario inserire un catetere nella vescica per controllare se l’origine del sangue sia nella vescica o nella vagina
| Герман | Итали |
|---|---|
| blut | sangue |
| scheide | vagina |
| erforderlich | necessario |
| blase | vescica |
| überprüfen | controllare |
| in | allinterno |
| einen | un |
| ist | è |
| ob | se |
| oder | o |
| es | sia |
DE Bei gesunden Menschen ist der Urin in der Blase steril; er enthält weder Bakterien noch andere Krankheitserreger. Auch in der Harnröhre, dem Kanal, durch den der Urin von der Blase aus dem Körper...
IT Nel soggetto sano, l’urina presente nella vescica è sterile e non contiene batteri né altri microrganismi. Il dotto che trasporta l’urina dalla vescica all’esterno (uretra) non contiene batteri...
| Герман | Итали |
|---|---|
| gesunden | sano |
| blase | vescica |
| bakterien | batteri |
| harnröhre | uretra |
| andere | altri |
| ist | è |
| menschen | soggetto |
| enthält | contiene |
| in | nel |
DE Wenn die betroffene Person eigenständig die Blase entleeren kann, misst der Arzt die Menge des in der Blase verbleibenden Urins unmittelbar nach dem Wasserlassen.
IT Se il soggetto è in grado di urinare, il medico può misurare la quantità di urina che rimane nella vescica dopo la minzione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| arzt | medico |
| menge | quantità |
| kann | può |
| in | in |
| wenn | se |
| die | è |
DE In anderen Fällen versucht der Arzt zu überprüfen, wie viel Urin in der Blase zurückbleibt, nachdem die betroffene Person, soweit wie es ihr möglich ist, die Blase entleert hat
IT In altri casi, il medico cerca di capire quanta urina rimane nella vescica del soggetto dopo avere urinato il più possibile
| Герман | Итали |
|---|---|
| versucht | cerca |
| arzt | medico |
| urin | urina |
| blase | vescica |
| möglich | possibile |
| anderen | altri |
| ist | rimane |
| person | soggetto |
| in | in |
| fällen | il |
| die | casi |
DE Der Arzt führt unmittelbar nach dem Toilettengang einen Katheter in die Blase ein, um zu überprüfen, wie viel Urin hinausgeleitet wird, oder misst mithilfe eines Ultraschallgeräts das Volumen des in der Blase verbleibenden Urins
IT Immediatamente dopo la minzione, il medico inserisce un catetere vescicale per misurare la quantità di urina in uscita o esegue un’ecografia della vescica per identificare la quantità di urina presente
| Герман | Итали |
|---|---|
| arzt | medico |
| führt | esegue |
| unmittelbar | immediatamente |
| blase | vescica |
| urin | urina |
| in | in |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
DE ). Einige Kinder haben eine überaktive Blase, die sich leicht verkrampft oder zusammenzieht und Inkontinenz verursacht, während andere Schwierigkeiten haben, ihre Blase zu entleeren.
IT ). In alcuni bambini la vescica è iperattiva, con contrazioni o spasmi frequenti, causando incontinenza, mentre altri possono avere difficoltà di svuotamento.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kinder | bambini |
| blase | vescica |
| inkontinenz | incontinenza |
| verursacht | causando |
| schwierigkeiten | difficoltà |
| andere | altri |
| einige | alcuni |
| oder | o |
| eine | di |
| zu | avere |
| und | la |
DE Eine Blase, die sich aufgrund eines Defekts des Rückenmarks oder Nervensystems nicht vollständig entleert (neurogene Blase
IT Vescica che non si vuota completamente (vescica neurogena
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| vollständig | completamente |
| nicht | non |
| die | che |
| sich | si |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase)
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena)
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| falle | se |
| ist | è |
| oder | o |
DE Bei gesunden Menschen ist der Urin in der Blase steril; er enthält weder Bakterien noch andere Krankheitserreger. Auch in der Harnröhre, dem Kanal, durch den der Urin von der Blase aus dem Körper...
IT Nel soggetto sano, l’urina presente nella vescica è sterile e non contiene batteri né altri microrganismi. Il dotto che trasporta l’urina dalla vescica all’esterno (uretra) non contiene batteri...
| Герман | Итали |
|---|---|
| gesunden | sano |
| blase | vescica |
| bakterien | batteri |
| harnröhre | uretra |
| andere | altri |
| ist | è |
| menschen | soggetto |
| enthält | contiene |
| in | nel |
DE (ein dehnbarer, von einer Muskelschicht umgebener Sack, der den Urin sammelt) transportieren. Menschen haben normalerweise zwei Harnleiter. Einer verbindet die linke Niere mit der Blase, der andere verbindet die rechte Niere mit Blase.
IT (la sacca muscolare espandibile che contiene l’urina). Normalmente sono presenti due ureteri. Un uretere collega il rene sinistro alla vescica e il secondo collega il rene destro alla vescica.
| Герман | Итали |
|---|---|
| muskelschicht | muscolare |
| normalerweise | normalmente |
| harnleiter | ureteri |
| linke | sinistro |
| niere | rene |
| blase | vescica |
| rechte | destro |
| zwei | due |
DE Probleme mit den Nerven der Blase (neurogene Blase
IT Problemi ai nervi della vescica (vescica neurogena
| Герман | Итали |
|---|---|
| probleme | problemi |
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| der | della |
DE Der zusätzliche Harnleiter endet normalerweise auch in der Blase (vollständige Verdopplung), aber manchmal verbinden sich die zwei Harnleiter, bevor sie in der Blase enden (teilweise Verdopplung).
IT Di solito l’uretere supplementare entra nella vescica (duplicazione completa), ma talvolta i due ureteri si congiungono prima di entrare nella vescica (duplicazione parziale).
| Герман | Итали |
|---|---|
| harnleiter | ureteri |
| blase | vescica |
| vollständige | completa |
| teilweise | parziale |
| zusätzliche | supplementare |
| aber | ma |
| in | entra |
| manchmal | talvolta |
| normalerweise | di solito |
| zwei | due |
DE Ein falsch liegender Harnleiter endet nicht normal in der Blase, wodurch der Urin von der Blase zurück in die Nieren fließen kann (Harnreflux
IT Un uretere in posizione anomale non entra correttamente nella vescica, favorendo il flusso dell’urina a ritroso dalla vescica ai reni (reflusso urinario
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| urin | urinario |
| nieren | reni |
| ein | un |
| nicht | non |
| in | in |
| von der | dalla |
| der | il |
DE Bei der Blasenekstrophie schließt sich die Blase nicht ganz und liegt nach außen hin an der Bauchoberfläche offen, wodurch Urin durch die offene Blase tropft anstatt durch die Harnröhre.
IT Nell’estrofia vescicale la vescica non si chiude completamente e si apre sulla superficie dell’addome consentendo all’urina di gocciolare attraverso la vescica aperta piuttosto che l’uretra.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schließt | chiude |
| blase | vescica |
| nicht | non |
| offene | aperta |
| und | consentendo |
DE ). Einige Kinder haben eine überaktive Blase, die sich leicht verkrampft oder zusammenzieht und Inkontinenz verursacht, während andere Schwierigkeiten haben, ihre Blase zu entleeren.
IT ). In alcuni bambini la vescica è iperattiva, con contrazioni o spasmi frequenti, causando incontinenza, mentre altri possono avere difficoltà di svuotamento.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kinder | bambini |
| blase | vescica |
| inkontinenz | incontinenza |
| verursacht | causando |
| schwierigkeiten | difficoltà |
| andere | altri |
| einige | alcuni |
| oder | o |
| eine | di |
| zu | avere |
| und | la |
DE Eine Blase, die sich aufgrund eines Defekts des Rückenmarks oder Nervensystems nicht vollständig entleert (neurogene Blase
IT Vescica che non si vuota completamente (vescica neurogena
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| vollständig | completamente |
| nicht | non |
| die | che |
| sich | si |
DE Normalerweise hat jeder Mensch zwei Nieren. Die restlichen Harnwege bestehen aus: zwei Harnleitern (welche die Nieren mit der Blase verbinden), der Blase (ein dehnbarer, von einer Muskelschicht...
IT Normalmente, un soggetto possiede due reni. Le altre componenti dell’apparato urinario sono: Due ureteri (i condotti che collegano ciascun rene alla vescica) La vescica (una sacca muscolare...
| Герман | Итали |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| nieren | reni |
| blase | vescica |
| muskelschicht | muscolare |
| zwei | due |
| ein | un |
| der | i |
| die | una |
DE Beim Tzanck-Test entfernt der Arzt die Spitze der Blase mit einer scharfen Klinge und schabt dann mit einem Skalpell an der Blase, um Flüssigkeit zu erhalten
IT Durante il test di Tzanck, il medico rimuove la parte superiore della vescicola con una lama affilata e quindi la raschia con un bisturi per ottenere del liquido
| Герман | Итали |
|---|---|
| arzt | medico |
| klinge | lama |
| test | test |
| entfernt | rimuove |
| und | e |
| einem | un |
| die | una |
| spitze | superiore |
| mit | con |
DE Eine Blase (Bulla oder im Falle einer kleinen Blase Vesikel genannt) ist ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum unter einer dünnen Schicht abgestorbener Haut. Die Flüssigkeit besteht aus Wasser...
IT Una vescica (bolla o, se piccola, vescicola) è una bolla piena di liquido che si forma al di sotto di un sottile strato di pelle morta. Il liquido è una miscela di acqua e proteine che filtra...
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| dünnen | sottile |
| haut | pelle |
| blase | vescica |
| schicht | strato |
| wasser | acqua |
| falle | il |
| ist | è |
| oder | o |
DE Die Blase ist ein dehnbarer von einer Muskelschicht umgebener Sack. Der Urin gelangt durch die Harnleiter in die Blase und sammelt sich nun darin.
IT La vescica è una sacca muscolare espandibile. L’urina che giunge dagli ureteri si accumula nella vescica.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| muskelschicht | muscolare |
| harnleiter | ureteri |
| und | la |
| ist | è |
DE Wenn Blut in der Scheide festgestellt wird, ist es erforderlich, einen Katheter in die Blase einzuführen, um zu überprüfen, ob die Blutung in der Scheide oder in der Blase entstanden ist
IT Se è presente del sangue all’interno della vagina, potrebbe essere necessario inserire un catetere nella vescica per controllare se l’origine del sangue sia nella vescica o nella vagina
| Герман | Итали |
|---|---|
| blut | sangue |
| scheide | vagina |
| erforderlich | necessario |
| blase | vescica |
| überprüfen | controllare |
| in | allinterno |
| einen | un |
| ist | è |
| ob | se |
| oder | o |
| es | sia |
DE Der Arzt untersucht das Innere der Blase mit einem speziellen Endoskop (Zystoskop) und entnimmt eine Gewebeprobe der Blase (Biopsie).
IT Il medico esaminerà l’interno della vescica con una sonda flessibile a fibre ottiche (cistoscopia) ed effettuerà una biopsia della vescica.
| Герман | Итали |
|---|---|
| arzt | medico |
| blase | vescica |
| biopsie | biopsia |
| und | ed |
| der | il |
| mit | con |
| eine | una |
DE Die Symptome nehmen zu, wenn die Blase sich füllt und nehmen ab, nachdem die Blase entleert wurde
IT I sintomi peggiorano se la vescica si riempie e migliorano dopo la minzione
| Герман | Итали |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| blase | vescica |
| füllt | riempie |
| wenn | se |
| und | e |
DE Eine neurogene Blase ist die fehlende Kontrolle über die Blase aufgrund einer Störung des Nervensystems durch Schlaganfall, Schädigung des Rückenmarks, Tumor oder einer anderen Ursache.
IT La vescica neurogena è caratterizzata da mancanza di controllo vescicale causata da un problema nervoso, quali ictus, trauma spinale o tumore.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| kontrolle | controllo |
| schlaganfall | ictus |
| tumor | tumore |
| ist | è |
| aufgrund | di |
| oder | o |
DE Spastisch: Die Blase zieht sich ungewollt zusammen und der Betroffene verspürt auch bei leerer oder gering gefüllter Blase einen Harndrang
IT Spastica: il soggetto presenta contrazioni vescicali involontarie e sente la necessità di urinare anche se nella vescica è presente una quantità minima o nulla di urina
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| auch | anche |
| und | e |
| oder | o |
DE Krankheiten, die jene Nerven schädigen oder beeinträchtigen, die die Blase oder den Blasenausgang kontrollieren, können eine neurogene Blase verursachen.
IT Qualsiasi condizione che danneggia o interferisce con i nervi che controllano la vescica o il collo vescicale possono rendere una vescica neurogena.
| Герман | Итали |
|---|---|
| nerven | nervi |
| blase | vescica |
| können | possono |
| oder | o |
| den | il |
| die | una |
DE Wenn die betroffene Person eigenständig die Blase entleeren kann, misst der Arzt die Menge des in der Blase verbleibenden Urins unmittelbar nach dem Wasserlassen.
IT Se il soggetto è in grado di urinare, il medico può misurare la quantità di urina che rimane nella vescica dopo la minzione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blase | vescica |
| arzt | medico |
| menge | quantità |
| kann | può |
| in | in |
| wenn | se |
| die | è |
DE In anderen Fällen versucht der Arzt zu überprüfen, wie viel Urin in der Blase zurückbleibt, nachdem die betroffene Person, soweit wie es ihr möglich ist, die Blase entleert hat
IT In altri casi, il medico cerca di capire quanta urina rimane nella vescica del soggetto dopo avere urinato il più possibile
| Герман | Итали |
|---|---|
| versucht | cerca |
| arzt | medico |
| urin | urina |
| blase | vescica |
| möglich | possibile |
| anderen | altri |
| ist | rimane |
| person | soggetto |
| in | in |
| fällen | il |
| die | casi |
DE Der Arzt führt unmittelbar nach dem Toilettengang einen Katheter in die Blase ein, um zu überprüfen, wie viel Urin hinausgeleitet wird, oder misst mithilfe eines Ultraschallgeräts das Volumen des in der Blase verbleibenden Urins
IT Immediatamente dopo la minzione, il medico inserisce un catetere vescicale per misurare la quantità di urina in uscita o esegue un’ecografia della vescica per identificare la quantità di urina presente
| Герман | Итали |
|---|---|
| arzt | medico |
| führt | esegue |
| unmittelbar | immediatamente |
| blase | vescica |
| urin | urina |
| in | in |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон