IT Anche la sicurezza delle informazioni era un tasto dolente per ADCO nella valutazione della sua infrastruttura sempre più obsoleta
Итали хэл дээрх "infrastruttura obsoleta"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Anche la sicurezza delle informazioni era un tasto dolente per ADCO nella valutazione della sua infrastruttura sempre più obsoleta
DE Angesichts der alternden Infrastruktur war die Informationssicherheit ebenfalls eine Schwachstelle bei ADCO
Итали | Герман |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
IT E-mail di contatto obsoleta o saturata
DE E-Mail-Kontaktadresse veraltet oder überlastet
Итали | Герман |
---|---|
o | oder |
IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
Итали | Герман |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
conflitti | konflikte |
grafici | charts |
plugin | plugins |
ci | unserem |
IT "Quando ci siamo resi conto che la soluzione che stavamo utilizzando era ormai obsoleta, ci siamo rivolti a Topcon
DE „Als wir erkannten, dass unsere aktuelle Lösung aktualisiert werden musste, wandten wir uns für Hilfe an Topcon
Итали | Герман |
---|---|
soluzione | lösung |
IT La tecnologia avanza rapidamente. Quella fantastica libreria JavaScript di cui il vostro addetto alla User Experience vi ha parlato? Già obsoleta. L'app mobile che avete lanciato l'anno scorso? Antiquata.
DE Die Technologie überrennt Sie. Diese coole Javascript-Bibliothek, von der Ihnen der IT-Kollege erzählt hat? Schon veraltet. Die mobile App, die Sie letztes Jahr ausgerollt haben? Uralt.
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
libreria | bibliothek |
javascript | javascript |
già | schon |
mobile | mobile |
anno | jahr |
scorso | letztes |
IT Alcuni di loro conservano i log, offrono una crittografia obsoleta o non aggiornata e raccolgono le tue informazioni personali
DE Einige von ihnen führen Protokolle, bieten veraltete oder keine Verschlüsselung an und sammeln Ihre personenbezogenen Daten
Итали | Герман |
---|---|
di | von |
offrono | bieten |
crittografia | verschlüsselung |
e | und |
raccolgono | sammeln |
personali | personenbezogenen |
IT Scarica 1787 icone gratuite Tv obsoleta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 1793 kostenlose Tv Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Scarica 1787 icone gratuite Tv obsoleta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 2319 kostenlose Retro tv Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT L'Utente accetta che, qualora qualsivoglia informazione fornita si riveli o risultasse essere falsa, inesatta, obsoleta o incompleta, Autodesk avrà facoltà di revocare all'Utente la facoltà di utilizzare Services Marketplace
DE Sie stimmen zu, dass Autodesk die Nutzung des Services Marketplace durch Sie beenden kann, wenn die von Ihnen bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind oder werden
Итали | Герман |
---|---|
accetta | stimmen |
informazione | informationen |
fornita | bereitgestellten |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
Итали | Герман |
---|---|
usiamo | verwenden |
nella | im |
prossima | nächsten |
sezione | abschnitt |
difficile | schwierig |
sostituire | auszutauschen |
ksk | ksk |
o | oder |
IT La stampa 3D in metallo ha reso obsoleta l'alternativa dei polimeri? Questa guida fornisce un confronto approfondito delle due tecnologie e mette in evidenza le applicazioni di settore più adatte a ciascuna di esse.
DE Hat der 3D-Druck mit Metall seine Polymeralternative abgelöst? Dieses Whitepaper liefert einen detaillierten Vergleich der beiden Technologien und zeigt auf, welche Branchenanwendungen für die jeweilige Anwendung am besten geeignet sind.
Итали | Герман |
---|---|
stampa | druck |
metallo | metall |
fornisce | liefert |
confronto | vergleich |
adatte | geeignet |
IT Cancellare un URL: Informare il motore di ricerca che una pagina obsoleta è stata rimossa dal sito.
DE Eine URL löschen: Informieren Sie die Suchmaschine, dass eine veraltete Seite von der Website entfernt wurde.
Итали | Герман |
---|---|
cancellare | löschen |
url | url |
informare | informieren |
IT Scarica 1879 icone gratuite Tv obsoleta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 2456 kostenlose Retro tv Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Il sito era stato precedentemente costruito utilizzando il CMS Silverstripe, la cui tecnologia è ormai divenuta obsoleta
DE Zuvor war die Website mit dem CMS Silverstripe erstellt worden, dessen Technologie inzwischen veraltet ist
Итали | Герман |
---|---|
sito | website |
precedentemente | zuvor |
costruito | erstellt |
cms | cms |
tecnologia | technologie |
IT Grazie alla guida di versione di Service Catalog puoi rendere una versione di prodotto obsoleta utilizzando l'API, la CLI o la console
DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen
Итали | Герман |
---|---|
utilizzando | mithilfe |
api | api |
console | konsole |
IT Dopo aver reso obsoleta una versione solo gli utenti con stack in esecuzione di quella versione sono in grado di utilizzarla
DE Sobald eine Version veraltet ist, kann sie nur noch von Benutzern verwendet werden, die Stapel dieser Version ausführen
Итали | Герман |
---|---|
utenti | benutzern |
esecuzione | ausführen |
in grado di | kann |
IT Messaggio di errore "Già connesso": la tua installazione di Java potrebbe essere obsoleta e non può stabilire una connessione sicura al server
DE Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
Итали | Герман |
---|---|
installazione | installation |
java | java |
e | und |
sicura | sichere |
server | server |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Scarica 2531 icone gratuite Tv obsoleta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 2537 kostenlose Tv Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Ottieni icone gratuite a tema Tv obsoleta in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
DE Hol dir kostenlose Tv Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
IT Scarica 2531 icone gratuite Tv obsoleta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 3823 kostenlose Retro tv Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Ottieni icone gratuite a tema Tv obsoleta in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
DE Hol dir kostenlose Retro tv Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Итали | Герман |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
IT Ai nostri clienti offriamo la possibilità di digitalizzare tutto il processo aziendale sostituendo l’obsoleta montagna di ricevute cartacee
DE Unseren Mandanten ermöglichen wir die lückenlose digitale Erfassung ihrer Unternehmensprozesse; Belege sammeln war gestern
Итали | Герман |
---|---|
l | l |
clienti | mandanten |
IT Non lasciate che la vostra supply chain diventi obsoleta
DE Lassen Sie Ihre Lieferkette nicht veralten
Итали | Герман |
---|---|
lasciate | lassen |
IT A inizio aprile l'obsoleta tecnologia di telefonia mobile è stata disattivata per sempre
DE Die veraltete Mobilfunktechnologie wurde Anfang April für immer abgeschaltet
Итали | Герман |
---|---|
inizio | anfang |
aprile | april |
stata | wurde |
IT Il sito era stato precedentemente costruito utilizzando il CMS Silverstripe, la cui tecnologia è ormai divenuta obsoleta
DE Zuvor war die Website mit dem CMS Silverstripe erstellt worden, dessen Technologie inzwischen veraltet ist
Итали | Герман |
---|---|
sito | website |
precedentemente | zuvor |
costruito | erstellt |
cms | cms |
tecnologia | technologie |
IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
Итали | Герман |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
conflitti | konflikte |
grafici | charts |
plugin | plugins |
ci | unserem |
IT KeePass ha una ripida curva di apprendimento e un'interfaccia utente obsoleta. Alcune funzionalità sono disponibili soltanto tramite plug-in di terze parti.
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.
Итали | Герман |
---|---|
e | und |
funzionalità | funktionen |
IT Attenzione: state utilizzando una versione obsoleta del browser. Per utilizzare tutte le funzioni dello shop senza restrizioni, vi consigliamo di aggiornare il browser alla versione più recente o di utilizzare un browser diverso.
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
Итали | Герман |
---|---|
browser | browser |
tutte | alle |
funzioni | funktionen |
shop | shop |
diverso | anderen |
IT La forma più obsoleta di terapia ormonale prevede l’asportazione dei due testicoli (orchiectomia bilaterale). Gli effetti dell’orchiectomia bilaterale sui livelli di
DE Die älteste Form der Hormontherapie ist die Entfernung beider Hoden (bilaterale Orchiektomie). Die Auswirkung der bilateralen Orchiektomie auf den
Итали | Герман |
---|---|
forma | form |
effetti | auswirkung |
IT Wise Registry Cleaner è un'utilità di sistema in grado di analizzare il registro di Windows e individuare qualsiasi informazione errata o obsoleta. Dopo che Wise Registry Cleaner analizza il sistem
DE Grand Theft Auto: Vice City ist der sechste Teil der sehr beliebten Krimispiel-Franchise Grand Theft Auto. Ursprünglich am 29. Oktober 2002 veröffentlicht, wurde Grand Theft Auto: Vice City von Rockst
Итали | Герман |
---|---|
qualsiasi | sehr |
IT Messaggio di errore "Già connesso": la tua installazione di Java potrebbe essere obsoleta e non può stabilire una connessione sicura al server
DE Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
Итали | Герман |
---|---|
installazione | installation |
java | java |
e | und |
sicura | sichere |
server | server |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Il costo di un'architettura obsoleta
DE Die Kosten einer veralteten Architektur
Итали | Герман |
---|---|
costo | kosten |
architettura | architektur |
IT La tecnologia avanza rapidamente. Quella fantastica libreria JavaScript di cui il vostro addetto alla User Experience vi ha parlato? Già obsoleta. L'app mobile che avete lanciato l'anno scorso? Antiquata.
DE Die Technologie überrennt Sie. Diese coole Javascript-Bibliothek, von der Ihnen der IT-Kollege erzählt hat? Schon veraltet. Die mobile App, die Sie letztes Jahr ausgerollt haben? Uralt.
Итали | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
libreria | bibliothek |
javascript | javascript |
già | schon |
mobile | mobile |
anno | jahr |
scorso | letztes |
IT Importante: La tua attuale versione di Windows è obsoleta e non è più supportata. Per la tua sicurezza, ti consigliamo di passare a Windows 10/11 prima di scaricare i software Avira.
DE Wichtig: Ihre Windows-Version ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Wechsel zu Windows 10/11 vor dem Download unserer Software.
Итали | Герман |
---|---|
importante | wichtig |
versione | version |
supportata | unterstützt |
sicurezza | sicherheit |
scaricare | download |
software | software |
IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
Итали | Герман |
---|---|
usiamo | verwenden |
nella | im |
prossima | nächsten |
sezione | abschnitt |
difficile | schwierig |
sostituire | auszutauschen |
ksk | ksk |
o | oder |
IT C'è una reale opportunità qui per i leader aziendali di rimodellare questa nozione obsoleta e dare la priorità al codice sicuro e di alta qualità.
DE Hier besteht eine echte Chance für Unternehmensleiter, diese veraltete Vorstellung umzugestalten und qualitativ hochwertigen, sicheren Code zu priorisieren.
Итали | Герман |
---|---|
reale | echte |
opportunità | chance |
codice | code |
qualità | qualitativ |
IT Cancellare un URL: Informare il motore di ricerca che una pagina obsoleta è stata rimossa dal sito.
DE Eine URL löschen: Informieren Sie die Suchmaschine, dass eine veraltete Seite von der Website entfernt wurde.
IT Fortunatamente, questo non significa che i call center debbano fare affidamento su una tecnologia obsoleta per assistere i propri clienti
DE Glücklicherweise bedeutet das nicht, dass Call Center auf veraltete Technologie zurückgreifen müssen, um ihre Kund:innen zu bedienen
IT Fortunatamente, questo non significa che i call center debbano fare affidamento su una tecnologia obsoleta per assistere i propri clienti
DE Glücklicherweise bedeutet das nicht, dass Call Center auf veraltete Technologie zurückgreifen müssen, um ihre Kund:innen zu bedienen
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Итали | Герман |
---|---|
sempre | immer |
infrastruttura | infrastruktur |
servizi | dienste |
l | l |
approccio | ansatz |
moderno | moderne |
protezione | schutz |
soluzione | lösung |
settore | branche |
IT Le aziende ridimensionano l'infrastruttura per ridurre i cicli. L'infrastruttura CPU su larga scala comporta costi significativi, riducendo il ROI per le aziende basate sui dati.
DE Unternehmen skalieren ihre Infrastruktur, um die Zyklendauer zu verkürzen. Große CPU-Infrastrukturen verursachen erhebliche Kosten, was die Investitionsrendite datengesteuerter Unternehmen verringert.
Итали | Герман |
---|---|
aziende | unternehmen |
larga | groß |
scala | skalieren |
costi | kosten |
significativi | erhebliche |
IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
Итали | Герман |
---|---|
giusta | richtige |
infrastruttura | infrastruktur |
lavorare | arbeiten |
dispositivo | gerät |
adattarsi | anpassen |
rapidamente | schnell |
IT Grazie alla sua interoperabilità, questa tecnologia si integra bene anche in un?infrastruttura locale, sia multi cloud che hybride, consentendo alle imprese di migrare progressivamente la loro infrastruttura IT nel cloud
DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können
Итали | Герман |
---|---|
interoperabilità | interoperabilität |
tecnologia | technologie |
infrastruttura | infrastrukturen |
locale | lokale |
multi | multi |
cloud | cloud |
imprese | unternehmen |
migrare | migrieren |
progressivamente | schrittweise |
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten
Итали | Герман |
---|---|
licenze | lizenzen |
acquistare | kauf |
assistenza | support |
IT IDC esamina come, nell'era della trasformazione digitale, l'infrastruttura iperconvergente sia "una piattaforma di scelta per la costruzione dell'infrastruttura cloud pubblica e privata di oggi".
DE IDC untersucht, inwieweit hyperkonvergente Infrastrukturen im Zeitalter der digitalen Transformation „eine bevorzugte Plattform beim Aufbau der heutigen Public- und Private Cloud-Infrastruktur" sind.
Итали | Герман |
---|---|
idc | idc |
trasformazione | transformation |
digitale | digitalen |
costruzione | aufbau |
cloud | cloud |
pubblica | public |
IT Gestisci tutta la tua infrastruttura HCI Nutanix da un'unica console. Ottimizza la virtualizzazione e la gestione dell'infrastruttura con le analitiche predittive e l'automazione delle attività.
DE Verwalten Sie Ihre globale Nutanix HCI-Infrastruktur von einer einzigen Konsole aus. Optimieren Sie die Virtualisierung und das Infrastrukturmanagement mit vorausschauender Analyse und Aufgabenautomatisierung.
Итали | Герман |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
hci | hci |
nutanix | nutanix |
ottimizza | optimieren |
virtualizzazione | virtualisierung |
IT Fornisce tutte le prestazioni e la gestione dell'infrastruttura di backend di cui abbiamo bisogno ed è molto conveniente rispetto alle altre soluzioni di infrastruttura virtualizzata”.
DE Die Lösung bietet das gesamte Leistungs- und Back-End-Infrastrukturmanagement, das wir benötigen und ist im Vergleich zu den anderen virtualisierten Infrastrukturlösungen äußerst kosteneffektiv.“
Итали | Герман |
---|---|
bisogno | benötigen |
altre | anderen |
soluzioni | lösung |
molto | äußerst |
IT Un’infrastruttura di filiale completa definita da software che fornisce una sicurezza ottimale e migliora le prestazioni della rete, dall’infrastruttura di switch al data center.
DE Mit Fortinet erhalten Finanzdienstleister eine umfassende softwaredefinierte Filialinfrastruktur, die optimale Sicherheit bietet und die Netzwerk-Performance von der Switching-Infrastruktur bis zum Rechenzentrum steigert.
Итали | Герман |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
completa | umfassende |
ottimale | optimale |
migliora | steigert |
rete | netzwerk |
data center | rechenzentrum |
IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud
DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig
Итали | Герман |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
sottostante | zugrunde |
clienti | kunden |
cloud | cloud |
dati | daten |
applicazioni | anwendungen |
IT IBM Storage per dati e IA con sistemi NVIDIA DGX® semplificano i dati e li rendono e accessibili per un'infrastruttura ibrida, con soluzioni di infrastruttura IA che si adattano al tuo modello di business
DE IBM-Speicher für Daten und KI mit NVIDIA DGX®-Systemen machen Daten einfach und zugänglich für eine hybride Infrastruktur, mit KI-Infrastrukturlösungen, die zu Ihrem Geschäftsmodell passen
Итали | Герман |
---|---|
ibm | ibm |
storage | speicher |
dati | daten |
sistemi | systemen |
nvidia | nvidia |
accessibili | zugänglich |
infrastruttura | infrastruktur |
ibrida | hybride |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна