Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"êtes une entité" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "êtes une entité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

êtes une entité-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "êtes une entité"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

êtes - Будет Где а будет будете быть в вам вас ваш время все всего вы вы можете где даже для его если есть еще за здесь и из или их к как когда компании которые который кто ли может можете можно мы на нами не нет но нужно о от по после просто с своем так также то только у у вас уже что чтобы это
une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является
entité в вас вы если и на

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Si vous êtes une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Галиглах Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

Франц Орос
juridique юридическое
demander запросить
facture счет
pour для
recevoir получить

FR Si vous êtes une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Галиглах Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

Франц Орос
juridique юридическое
demander запросить
facture счет
pour для
recevoir получить

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.

RU Если вы представляете государственную организацию США другого вида, на вас распространяется действие данной Поправки.

Галиглах Esli vy predstavlâete gosudarstvennuû organizaciû SŠA drugogo vida, na vas rasprostranâetsâ dejstvie dannoj Popravki.

FR La modélisation 3D vise à recréer une entité du monde réel, le plan d'une future structure ou même une œuvre d'art

RU 3D-моделирование позволяет воссоздать какой-либо объект реального мира, или чертеж будущего сооружения, или даже произведение искусства

Галиглах 3D-modelirovanie pozvolâet vossozdatʹ kakoj-libo obʺekt realʹnogo mira, ili čertež buduŝego sooruženiâ, ili daže proizvedenie iskusstva

Франц Орос
réel реального
monde мира
future будущего
même даже
art искусства

FR Une violation de données est une cyberattaque au cours de laquelle des informations privées et sensibles sont divulguées à une entité non autorisée.

RU Нарушение данных - это кибератака, в результате которой частная и конфиденциальная информация попадает к неавторизованному лицу.

Галиглах Narušenie dannyh - éto kiberataka, v rezulʹtate kotoroj častnaâ i konfidencialʹnaâ informaciâ popadaet k neavtorizovannomu licu.

Франц Орос
laquelle которой
et и

FR Une entité peut fabriquer dans une installation sous douane et vendre jusqu'à 100% de la production sur le marché intérieur.

RU Предприятие может производить на облигационном предприятии и продавать до 100% продукции на внутреннем рынке.

Галиглах Predpriâtie možet proizvoditʹ na obligacionnom predpriâtii i prodavatʹ do 100% produkcii na vnutrennem rynke.

Франц Орос
peut может
et и
vendre продавать

FR Une entité HTML est un morceau de texte ("string") qui commence par une esperluette (&) et se termine avec un point-virgule (;)

RU Спецсимвол HTML - это часть текста ("string"), которая начинается со знака амперсанда (&) и заканчивается знаком точки с запятой (;)

Галиглах Specsimvol HTML - éto častʹ teksta ("string"), kotoraâ načinaetsâ so znaka ampersanda (&) i zakančivaetsâ znakom točki s zapâtoj (;)

Франц Орос
html html
de часть
texte текста
commence начинается
et и
point точки
avec с

FR Si vous représentez une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

RU Если вы — юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Галиглах Esli vy — ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

Франц Орос
juridique юридическое
demander запросить
facture счет
pour для
recevoir получить

FR L’IA est une entité vivante et fluctuante qui a été intégrée à du code open-source évolutif à la pointe de la technologie

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Галиглах II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

Франц Орос
open открытым

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement

RU Если вы имеете право на работу в стране, где есть представительство 1Password, то мы сможем нанять вас напрямую

Галиглах Esli vy imeete pravo na rabotu v strane, gde estʹ predstavitelʹstvo 1Password, to my smožem nanâtʹ vas naprâmuû

Франц Орос
dans в
pays стране
directement напрямую

FR Cette vidéo illustre la façon dont Digital Mark peut contribuer à générer les animations d’une entité extraterrestre.

RU В основе анимации персонажа Alien лежит Digital Mark.

Галиглах V osnove animacii personaža Alien ležit Digital Mark.

Франц Орос
digital digital
animations анимации

FR Ce studio a atteint une accélération de x2 250 avec le système de composants d'entité, le système de tâches C# et le compilateur Burst

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Галиглах Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

Франц Орос
tâches задач
c c
et и

FR Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

RU Все рабочие места организации должны относиться к одной подписке.

Галиглах Vse rabočie mesta organizacii dolžny otnositʹsâ k odnoj podpiske.

Франц Орос
faire организации
doivent должны
abonnement подписке

FR Où X = Investissement total engagé par la société / entité sur une période de quatre ans à compter de l'année 2021-22 (minimum ₹ 10 Crores pour les MPME et ₹ 100 Crores pour les autres)

RU Где X = общая сумма инвестиций компании / организации в течение четырех лет, начиная с 2021-22 года (минимум 10 крор для ММСП и 100 крор для других)

Галиглах Gde X = obŝaâ summa investicij kompanii / organizacii v tečenie četyreh let, načinaâ s 2021-22 goda (minimum 10 kror dlâ MMSP i 100 kror dlâ drugih)

Франц Орос
total общая
période течение
quatre четырех
minimum минимум

FR Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.

RU Каждый символ имеет специальное значение, и каждый конвертированный код спецсимвола передает исходное сообщение этого символа.

Галиглах Každyj simvol imeet specialʹnoe značenie, i každyj konvertirovannyj kod specsimvola peredaet ishodnoe soobŝenie étogo simvola.

Франц Орос
caractère символ
a имеет
spéciale специальное
signification значение
et и
code код

FR Les registres officiels ou formels des activités financières d'une entité

RU Официальные или официальные записи финансовой деятельности предприятия

Галиглах Oficialʹnye ili oficialʹnye zapisi finansovoj deâtelʹnosti predpriâtiâ

FR Une bonne connaissance des relations de conception et d'entité de base de données

RU сильные знания о дизайне базы данных и отношения

Галиглах silʹnye znaniâ o dizajne bazy dannyh i otnošeniâ

Франц Орос
connaissance знания
base базы
données данных
et и
relations отношения

FR L’IA est une entité vivante et fluctuante qui a été intégrée à du code open-source évolutif à la pointe de la technologie

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Галиглах II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

Франц Орос
open открытым

FR L’IA est une entité vivante et fluctuante qui a été intégrée à du code open-source évolutif à la pointe de la technologie

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Галиглах II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

Франц Орос
open открытым

FR Si vous avez le droit de travailler dans un pays où 1Password a une entité, nous pouvons vous employer directement.

RU Если вы имеете право работать в стране, где 1Password имеет статус юридического лица, мы можем напрямую нанять вас на работу.

Галиглах Esli vy imeete pravo rabotatʹ v strane, gde 1Password imeet status ûridičeskogo lica, my možem naprâmuû nanâtʹ vas na rabotu.

Франц Орос
pays стране
directement напрямую

FR Par exemple, l'en-tête Content-Length apparaissant dans une requête POST est en fait un en-tête d'entité faisant référence à la taille du corps du message de requête

RU Например, Content-Length, появляющийся в запросе POST, на самом деле является заголовки сущности, ссылающимся на размер тела сообщения запроса

Галиглах Naprimer, Content-Length, poâvlâûŝijsâ v zaprose POST, na samom dele âvlâetsâ zagolovki suŝnosti, ssylaûŝimsâ na razmer tela soobŝeniâ zaprosa

Франц Орос
requête запроса

FR Ce studio a atteint une accélération de x2 250 avec le système de composants d'entité, le système de tâches C# et le compilateur Burst

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Галиглах Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

Франц Орос
tâches задач
c c
et и

FR Un domaine fait partie d'un réseau informatique au sein duquel une entité contrôle les ressources de traitement de l'information, par exemple un site web.

RU Домен - это часть компьютерной сети, в которой один объект контролирует ресурсы обработки данных, например веб-сайт.

Галиглах Domen - éto častʹ kompʹûternoj seti, v kotoroj odin obʺekt kontroliruet resursy obrabotki dannyh, naprimer veb-sajt.

Франц Орос
ressources ресурсы
traitement обработки
par exemple например

FR Puis-je modifier le nom d’une entité dans l’infographie ? Par exemple, changer Beverly Hills en 90210 ?

RU Могу ли я изменить название объекта или компонента в инфографике? Например, сменить Беверли-Хиллз на 90210?

Галиглах Mogu li â izmenitʹ nazvanie obʺekta ili komponenta v infografike? Naprimer, smenitʹ Beverli-Hillz na 90210?

FR (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).

RU Этот столбец должен быть в любой таблице, связанной с сущностью Dynamics 365.

Галиглах Étot stolbec dolžen bytʹ v lûboj tablice, svâzannoj s suŝnostʹû Dynamics 365.

FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.

RU Например, 1Password отправляет хешированные пароли в стороннюю службу "Have I Been Pwned", полностью полагаясь на работу одного человека.

Галиглах Naprimer, 1Password otpravlâet heširovannye paroli v storonnûû službu "Have I Been Pwned", polnostʹû polagaâsʹ na rabotu odnogo čeloveka.

FR Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Галиглах Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

Франц Орос
femmes женщин

FR Usurper l’identité ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec toute personne ou entité.

RU Выдавать себя за другое физическое лицо или предоставлять ложную информацию о принадлежности к юридическому лицу.

Галиглах Vydavatʹ sebâ za drugoe fizičeskoe lico ili predostavlâtʹ ložnuû informaciû o prinadležnosti k ûridičeskomu licu.

Франц Орос
votre себя
personne лицо
ou или

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Галиглах organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Франц Орос
zendesk zendesk
services услуг

FR Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Галиглах Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

Франц Орос
femmes женщин

FR Cette section du certificat ssl indique, que l’entité est en charge de la délivrance du certificat ssl pour ce site web

RU В этом разделе ssl-сертификат указывает, что сущность является отвечает за выдачу ssl-сертификат для данного веб-сайта

Галиглах V étom razdele ssl-sertifikat ukazyvaet, čto suŝnostʹ âvlâetsâ otvečaet za vydaču ssl-sertifikat dlâ dannogo veb-sajta

Франц Орос
ssl ssl
section разделе
indique указывает

FR Valide et vérifie les droits d'accès aux données de chaque entité sur le réseau IIoT

RU Проверяет и проверяет права доступа к данным каждого объекта в сети IIoT

Галиглах Proverâet i proverâet prava dostupa k dannym každogo obʺekta v seti IIoT

Франц Орос
vérifie проверяет
droits права
accès доступа
données данным
chaque каждого

FR Identifiant d'entité juridique et autres numéros officiels de l'entreprise

RU ​Международный идентификационный код юридического лица (LEI) и другие официальные идентификаторы компаний.

Галиглах ​Meždunarodnyj identifikacionnyj kod ûridičeskogo lica (LEI) i drugie oficialʹnye identifikatory kompanij.

Франц Орос
et и
autres другие
entreprise компаний

FR Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Галиглах Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

Франц Орос
femmes женщин

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Галиглах organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Франц Орос
zendesk zendesk
services услуг

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Галиглах organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Франц Орос
zendesk zendesk
services услуг

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Галиглах organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Франц Орос
zendesk zendesk
services услуг

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Галиглах organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Франц Орос
zendesk zendesk
services услуг

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна