FR Il y a de nombreux modes de transport pour les biens dans le vaste monde d'Albion
FR Il y a de nombreux modes de transport pour les biens dans le vaste monde d'Albion
RU В огромном мире Альбиона вы сами снаряжаете караван в путешествие
Галиглах V ogromnom mire Alʹbiona vy sami snarâžaete karavan v putešestvie
Франц | Орос |
---|---|
monde | мире |
FR Un monde vaste, ouvert et aux possibilités infinies vous attend
RU Огромный, открытый мир с бесконечными возможностями ждет вас
Галиглах Ogromnyj, otkrytyj mir s beskonečnymi vozmožnostâmi ždet vas
Франц | Орос |
---|---|
ouvert | открытый |
monde | мир |
s | с |
possibilités | возможностями |
attend | ждет |
vous | вас |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира
Галиглах Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira
Франц | Орос |
---|---|
notre | нашу |
vaste | обширную |
bibliothèque | библиотеку |
s | с |
utilisateurs | пользователями |
FR Un vaste choix de restaurants et d’enseignes internationales, qui attireront à coup sûr des visiteurs du monde entier.
RU Этот торговый центр с большим выбором ресторанов и магазинов всемирно известных брендов понравится гостям со всего света.
Галиглах Étot torgovyj centr s bolʹšim vyborom restoranov i magazinov vsemirno izvestnyh brendov ponravitsâ gostâm so vsego sveta.
Франц | Орос |
---|---|
choix | выбором |
restaurants | ресторанов |
et | и |
FR Notre rôle dans le monde est bien plus vaste que ce qu’il paraît. Avez-vous entendu parler de l’initiative Planet 21 d’Accor ? En savoir plus.
RU Мы являемся частью чего-то большего. Вы уже слышали об инициативе «Planet 21» компании «Accor»? Читать дальше.
Галиглах My âvlâemsâ častʹû čego-to bolʹšego. Vy uže slyšali ob iniciative «Planet 21» kompanii «Accor»? Čitatʹ dalʹše.
Франц | Орос |
---|---|
entendu | слышали |
FR La Finlande est fière de son littoral comme de son archipel le plus vaste du monde
RU Финляндия может похвастаться самым большим в мире архипелагом из десятков тысяч разбросанных по морю островов
Галиглах Finlândiâ možet pohvastatʹsâ samym bolʹšim v mire arhipelagom iz desâtkov tysâč razbrosannyh po morû ostrovov
Франц | Орос |
---|---|
est | может |
monde | мире |
FR ITER : la plus vaste expérience de fusion au monde
RU Управление ядерными знаниями с помощью семантических технологий
Галиглах Upravlenie âdernymi znaniâmi s pomoŝʹû semantičeskih tehnologij
FR Vaste portefeuille de plus de 600 brevets et demandes de brevets dans le monde entier
RU Обширный портфель из более 600 патентов и патентных заявок по всему миру
Галиглах Obširnyj portfelʹ iz bolee 600 patentov i patentnyh zaâvok po vsemu miru
Франц | Орос |
---|---|
portefeuille | портфель |
plus | более |
et | и |
FR Un vaste choix de restaurants et d’enseignes internationales, qui attireront à coup sûr des visiteurs du monde entier.
RU Этот торговый центр с большим выбором ресторанов и магазинов всемирно известных брендов понравится гостям со всего света.
Галиглах Étot torgovyj centr s bolʹšim vyborom restoranov i magazinov vsemirno izvestnyh brendov ponravitsâ gostâm so vsego sveta.
Франц | Орос |
---|---|
choix | выбором |
restaurants | ресторанов |
et | и |
FR Un vaste choix de restaurants et d’enseignes internationales, qui attireront à coup sûr des visiteurs du monde entier.
RU Этот торговый центр с большим выбором ресторанов и магазинов всемирно известных брендов понравится гостям со всего света.
Галиглах Étot torgovyj centr s bolʹšim vyborom restoranov i magazinov vsemirno izvestnyh brendov ponravitsâ gostâm so vsego sveta.
Франц | Орос |
---|---|
choix | выбором |
restaurants | ресторанов |
et | и |
FR Un vaste choix de restaurants et d’enseignes internationales, qui attireront à coup sûr des visiteurs du monde entier.
RU Этот торговый центр с большим выбором ресторанов и магазинов всемирно известных брендов понравится гостям со всего света.
Галиглах Étot torgovyj centr s bolʹšim vyborom restoranov i magazinov vsemirno izvestnyh brendov ponravitsâ gostâm so vsego sveta.
Франц | Орос |
---|---|
choix | выбором |
restaurants | ресторанов |
et | и |
FR Un vaste choix de restaurants et d’enseignes internationales, qui attireront à coup sûr des visiteurs du monde entier.
RU Этот торговый центр с большим выбором ресторанов и магазинов всемирно известных брендов понравится гостям со всего света.
Галиглах Étot torgovyj centr s bolʹšim vyborom restoranov i magazinov vsemirno izvestnyh brendov ponravitsâ gostâm so vsego sveta.
Франц | Орос |
---|---|
choix | выбором |
restaurants | ресторанов |
et | и |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира
Галиглах Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira
Франц | Орос |
---|---|
notre | нашу |
vaste | обширную |
bibliothèque | библиотеку |
s | с |
utilisateurs | пользователями |
FR ITER : la plus vaste expérience de fusion au monde
RU ИТЭР: крупнейший в мире эксперимент по термоядерному синтезу
Галиглах ITÉR: krupnejšij v mire éksperiment po termoâdernomu sintezu
Франц | Орос |
---|---|
la | в |
monde | мире |
FR Au bout du compte, ce jeu parle du vaste monde inconnu nous entourant, suscitant l'humilité et l'admiration
RU В этой игре не устаешь поражаться тому, как мало мы знаем о жизни и окружающем мире
Галиглах V étoj igre ne ustaešʹ poražatʹsâ tomu, kak malo my znaem o žizni i okružaûŝem mire
Франц | Орос |
---|---|
ce | этой |
jeu | игре |
et | и |
monde | мире |
FR Il y a de nombreux modes de transport pour les biens dans le vaste monde d'Albion
RU В огромном мире Альбиона вы сами снаряжаете караван в путешествие
Галиглах V ogromnom mire Alʹbiona vy sami snarâžaete karavan v putešestvie
Франц | Орос |
---|---|
monde | мире |
FR Un monde vaste, ouvert et aux possibilités infinies vous attend
RU Огромный, открытый мир с бесконечными возможностями ждет вас
Галиглах Ogromnyj, otkrytyj mir s beskonečnymi vozmožnostâmi ždet vas
Франц | Орос |
---|---|
ouvert | открытый |
monde | мир |
s | с |
possibilités | возможностями |
attend | ждет |
vous | вас |
FR Choisissez votre boisson préférée dans notre large choix de cocktails colorés et notre vaste sélection de vins du monde entier.
RU Мы предлагаем обширное меню оригинальных коктейлей и большой выбор вин со всего мира.
Галиглах My predlagaem obširnoe menû originalʹnyh koktejlej i bolʹšoj vybor vin so vsego mira.
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Галиглах Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine
RU Начните с чистого листа или вдохновитесь шаблонами, разработанными для разных отраслей
Галиглах Načnite s čistogo lista ili vdohnovitesʹ šablonami, razrabotannymi dlâ raznyh otraslej
FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux
RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux
Галиглах Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux
Франц | Орос |
---|---|
linux | linux |
serveur | сервера |
choisir | выбрать |
vaste | обширную |
bibliothèque | библиотеку |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Галиглах Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
Франц | Орос |
---|---|
secteurs | отрасли |
catégories | категории |
décisions | решения |
FR Avec Marriott Bonvoy™, accédez en exclusivité à la plus vaste collection d’hôtels de luxe, au cœur des plus belles destinations.
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
Галиглах Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.
Франц | Орос |
---|---|
marriott | marriott |
accédez | доступ |
hôtels | отелей |
FR Zendesk propose une vaste gamme d’intégrations et de possibilités de personnalisation. »
RU Zendesk предоставляет обширный набор интеграций и возможностей для настройки».
Галиглах Zendesk predostavlâet obširnyj nabor integracij i vozmožnostej dlâ nastrojki».
Франц | Орос |
---|---|
zendesk | zendesk |
vaste | обширный |
gamme | набор |
et | и |
possibilités | возможностей |
de | для |
personnalisation | настройки |
FR Vaste gamme de solutions pour serveur vous aidant à mettre en œuvre des projets d’IA complexes
RU Линейка серверных платформ для самых сложных задач ИИ.
Галиглах Linejka servernyh platform dlâ samyh složnyh zadač II.
Франц | Орос |
---|---|
projets | задач |
FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu
RU Он также связывает данные с обширной экосистемой инструментов Omniverse
Галиглах On takže svâzyvaet dannye s obširnoj ékosistemoj instrumentov Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
pour | с |
FR Exécutez des playbooks depuis une vaste bibliothèque d'actions (isoler l'hôte, par exemple) et d'approbations
RU Используйте сценарии из обширной библиотеки действий (например, изолирование хоста) и утверждений
Галиглах Ispolʹzujte scenarii iz obširnoj biblioteki dejstvij (naprimer, izolirovanie hosta) i utverždenij
Франц | Орос |
---|---|
bibliothèque | библиотеки |
par exemple | например |
et | и |
FR Les partenaires de NVIDIA Clara proposent des solutions de capteurs intelligents, ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
RU Партнеры NVIDIA Clara предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.
Галиглах Partnery NVIDIA Clara predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
solutions | решения |
reconnaissance | распознавания |
FR Fournissez une puissance incomparable à un vaste public allant des fournisseurs aux utilisateurs du Cloud Computing, de manière à économiser de l’énergie, à réduire les coûts et à renforcer la fiabilité
RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность
Галиглах Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ
Франц | Орос |
---|---|
coûts | затраты |
FR James Charles était un partisan d'Atlassian, et Josh Costella possédait une vaste expérience en tant que consultant et administrateur Atlassian
RU Вице-президент был сторонником Atlassian, а Джош имел большой опыт работы в качестве консультанта и администратора в этой компании
Галиглах Vice-prezident byl storonnikom Atlassian, a Džoš imel bolʹšoj opyt raboty v kačestve konsulʹtanta i administratora v étoj kompanii
Франц | Орос |
---|---|
atlassian | atlassian |
vaste | большой |
expérience | опыт |
en | в |
et | и |
administrateur | администратора |
que | этой |
FR C’est pourquoi nous proposons un vaste catalogue de services d’assistance, de maintenance, de formation et autres services professionnels
RU Вот почему мы предлагаем большой портфель поддержки, обслуживания, обучения и профессиональных услуг
Галиглах Vot počemu my predlagaem bolʹšoj portfelʹ podderžki, obsluživaniâ, obučeniâ i professionalʹnyh uslug
Франц | Орос |
---|---|
pourquoi | почему |
vaste | большой |
formation | обучения |
et | и |
professionnels | профессиональных |
FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
RU Благодаря просторному фитнес-центру Motion с первоклассными силовыми и кардиотренажерами Life Fitness вы никогда не пропустите тренировку
Галиглах Blagodarâ prostornomu fitnes-centru Motion s pervoklassnymi silovymi i kardiotrenažerami Life Fitness vy nikogda ne propustite trenirovku
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
pas | никогда |
FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets
RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем
Галиглах V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem
Франц | Орос |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR La vaste Apps Marketplace et l’API souple de Zendesk ont aussi joué un rôle clé dans le développement du service client de Shopify
RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку
Галиглах Bogatyj rynok priloženij Zendesk i gibkij API takže pomogli Shopify rasširitʹ svoû podderžku
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
apps | приложений |
zendesk | zendesk |
et | и |
souple | гибкий |
aussi | также |
service | поддержку |
FR Les intégrations sont utiles pour relier votre technologie à un écosystème plus vaste.
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
Галиглах Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.
Франц | Орос |
---|---|
technologie | технология |
plus | более |
FR Parcourez rapidement notre vaste collection de modèles accrocheurs et dynamiques. Choisissez celui qui vous correspond, ainsi qu’à votre thème.
RU Просмотрите нашу коллекцию шаблонов. Выберите тот, который вам нравится и подходит теме.
Галиглах Prosmotrite našu kollekciû šablonov. Vyberite tot, kotoryj vam nravitsâ i podhodit teme.
Франц | Орос |
---|---|
modèles | шаблонов |
correspond | подходит |
thème | теме |
FR Une plus vaste gamme d'options de support
RU Дополнительные Опции Техподдержки
Галиглах Dopolnitelʹnye Opcii Tehpodderžki
FR Recherchez de l'aide sur les thèmes souvent abordés par les utilisateurs et les réponses aux questions fréquemment posées dans notre vaste base de connaissance.
RU Ознакомьтесь с нашей обширной базой справочной документации и получите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s našej obširnoj bazoj spravočnoj dokumentacii i polučite otvety na naibolee často zadavaemye voprosy.
Франц | Орос |
---|---|
s | с |
notre | нашей |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des solutions de capteurs intelligents ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
RU Партнеры NVIDIA предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.
Галиглах Partnery NVIDIA predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
solutions | решения |
reconnaissance | распознавания |
FR Les membres de notre vaste réseau de partenaires agréés peuvent vous aider à concevoir et à déployer l’environnement de virtualisation adapté à besoins.
RU Наша обширная сеть партнеров может помочь в разработке архитектуры и развертывании оптимальной ускоренной виртуализированной среды.
Галиглах Naša obširnaâ setʹ partnerov možet pomočʹ v razrabotke arhitektury i razvertyvanii optimalʹnoj uskorennoj virtualizirovannoj sredy.
Франц | Орос |
---|---|
réseau | сеть |
partenaires | партнеров |
peuvent | может |
aider | помочь |
environnement | среды |
FR Effectuez un zoom arrière et importez facilement votre site, même vaste, en pleine résolution
RU Немного уменьшите масштаб и легко импортируйте крупный участок в полном разрешении
Галиглах Nemnogo umenʹšite masštab i legko importirujte krupnyj učastok v polnom razrešenii
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.
RU Мы расширили функции поиска, чтобы вы могли находить именно то, что вам нужно, среди множества разнообразных моделей.
Галиглах My rasširili funkcii poiska, čtoby vy mogli nahoditʹ imenno to, čto vam nužno, sredi množestva raznoobraznyh modelej.
Франц | Орос |
---|---|
exactement | именно |
modèles | моделей |
FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.
RU Импортируйте файлы различных форматов: DWG, DXF, STL и др. Вы также можете экспортировать множество различных типов файлов: OBJ, SKP, 3DS.
Галиглах Importirujte fajly različnyh formatov: DWG, DXF, STL i dr. Vy takže možete éksportirovatʹ množestvo različnyh tipov fajlov: OBJ, SKP, 3DS.
Франц | Орос |
---|---|
dxf | dxf |
stl | stl |
et | и |
aussi | также |
vous | можете |
obj | obj |
skp | skp |
FR Nous servons une vaste gamme de clients, dans de nombreux secteurs différents.
RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
Галиглах My obsluživaem samyh raznoobraznyh klientov v samyh raznyh otraslâh.
Франц | Орос |
---|---|
clients | клиентов |
dans | в |
FR Mais c'est la vaste bibliothèque de publications pratiques d'Hostinger qui le distingue
RU Но это обширная библиотека постов с практическими рекомендациями Hostinger, которая выделяет его
Галиглах No éto obširnaâ biblioteka postov s praktičeskimi rekomendaciâmi Hostinger, kotoraâ vydelâet ego
Франц | Орос |
---|---|
bibliothèque | библиотека |
FR Découvrez comment vous pouvez bénéficier de notre vaste expertise de l'industrie laitière.
RU Узнайте, какую пользу вы можете получить, используя наш опыт работы в молочной промышленности.
Галиглах Uznajte, kakuû polʹzu vy možete polučitʹ, ispolʹzuâ naš opyt raboty v moločnoj promyšlennosti.
Франц | Орос |
---|---|
bénéficier | получить |
expertise | опыт |
de | работы |
industrie | промышленности |
FR Découvrez notre vaste gamme de cultures et d'enzymes pouvant contribuer à améliorer la qualité et les bienfaits pour la santé de vos produits à base de lait fermenté.
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом культур и ферментов, способных улучшить качество и полезные свойства кисломолочных продуктов.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom kulʹtur i fermentov, sposobnyh ulučšitʹ kačestvo i poleznye svojstva kislomoločnyh produktov.
Франц | Орос |
---|---|
notre | нашим |
améliorer | улучшить |
produits | продуктов |
FR Découvrez comment vous pouvez bénéficier de notre vaste expertise de l'industrie fromagère.
RU Узнайте, какие преимущества вы можете получить, используя наш богатый опыт работы в сфере сыроделия.
Галиглах Uznajte, kakie preimuŝestva vy možete polučitʹ, ispolʹzuâ naš bogatyj opyt raboty v sfere syrodeliâ.
Франц | Орос |
---|---|
comment | какие |
bénéficier | получить |
expertise | опыт |
de | работы |
FR Vaste génome et production de métabolites complexes
RU Большой геном и производство сложных метаболитов
Галиглах Bolʹšoj genom i proizvodstvo složnyh metabolitov
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
production | производство |
FR Il existe un vaste paysage d’études sur les avantages des HMOs. Informations clés :
RU Существует огромное количество исследований преимуществ ОГМ. Ключевые выводы:
Галиглах Suŝestvuet ogromnoe količestvo issledovanij preimuŝestv OGM. Klûčevye vyvody:
Франц | Орос |
---|---|
un | количество |
avantages | преимуществ |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна