"utilisez votre compte" -г Орос руу орчуулах

RU В ответ на запрос терминала введите свой пароль Bitbucket. Ели вы создали аккаунт через Google, используйте пароль для этого аккаунта.

Галиглах V otvet na zapros terminala vvedite svoj parolʹ Bitbucket. Eli vy sozdali akkaunt čerez Google, ispolʹzujte parolʹ dlâ étogo akkaunta.

RU После установки надстройка будет доступна из любой версии Outlook, которая используется в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft

Галиглах Posle ustanovki nadstrojka budet dostupna iz lûboj versii Outlook, kotoraâ ispolʹzuetsâ v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft

RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона

Галиглах Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona

RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона

Галиглах Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи. 

Галиглах Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Галиглах 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании 

Галиглах Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи. 

Галиглах Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

RU Откройте меню Учётная запись > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи > Разрешения для автоматизации

Галиглах Otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi > Razrešeniâ dlâ avtomatizacii

RU Предусмотрено два способа отказаться от платной учётной записи: аннулировать и удалить её. У каждого из вариантов есть свои особенности.

Галиглах Predusmotreno dva sposoba otkazatʹsâ ot platnoj učëtnoj zapisi: annulirovatʹ i udalitʹ eë. U každogo iz variantov estʹ svoi osobennosti.

RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в

Галиглах Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v

RU Чтобы сотрудники организации могли обнаруживать учётную запись и запрашивать лицензию, необходимо выполнить указанные ниже условия.

Галиглах Čtoby sotrudniki organizacii mogli obnaruživatʹ učëtnuû zapisʹ i zaprašivatʹ licenziû, neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže usloviâ.

RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в

Галиглах Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v

RU Чтобы сотрудники организации могли обнаруживать учётную запись и запрашивать лицензию, необходимо выполнить указанные ниже условия.

Галиглах Čtoby sotrudniki organizacii mogli obnaruživatʹ učëtnuû zapisʹ i zaprašivatʹ licenziû, neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže usloviâ.

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью

Галиглах Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû

RU Если у вас есть учетная запись в наших сетевых службах, вход в нее используется для подтверждения вашей личности и запроса

Галиглах Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ v naših setevyh službah, vhod v nee ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti i zaprosa

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Галиглах Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Галиглах Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

RU ???? Внимание: не удаляйте свою учетную запись электронной почты с вашего iPhone, если вы используете POP

Галиглах ???? Vnimanie: ne udalâjte svoû učetnuû zapisʹ élektronnoj počty s vašego iPhone, esli vy ispolʹzuete POP

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Галиглах Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Галиглах Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

RU Нажмите на свою учетную запись iCloud, и приложение обновится, чтобы показать сводную информацию о вашей учетной записи.

Галиглах Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud, i priloženie obnovitsâ, čtoby pokazatʹ svodnuû informaciû o vašej učetnoj zapisi.

RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.

Галиглах Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

Галиглах Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Ваша учетная запись Affinity и учетные записи на форуме не зависят друг от друга

Галиглах Vaša učetnaâ zapisʹ Affinity i učetnye zapisi na forume ne zavisât drug ot druga

RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.

Галиглах Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.