Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sommes très fiers" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "sommes très fiers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sommes très fiers-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "sommes très fiers"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sommes а а также благодаря более больше бы быть в в этом вам вами вас ваши ваших во время все всех вы году даже для до его если есть за здесь и из или их к как когда которые можем может можете мы на нам нами нас наш наша наше нашей наши нашим наших не никогда них но о она от очень по поскольку при просто работы с с нами сделать со так также то только у у вас у нас уже чем что чтобы это этого
très а а также благодаря более будет было быть в вам все всего всем вы даже действительно для его если есть же за и из или их к как когда которые который много может мы на например нет но нужно о он они от очень по под подробнее получить поэтому при просто с так также то того только у чем что чтобы это этот я является
fiers с гордостью

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”

RU Мы умеем играть словами и знаем об этом.”

Галиглах My umeem igratʹ slovami i znaem ob étom.”

FR Nous sommes fiers de nous surnommer les “App Anniers.” Ensemble, nous sommes persuadés de pouvoir faire la différence chez les entreprises qui reconnaissent l'importance du mobile et des apps.

RU Мы верим, что вместе мы поможем добиться успеха компаниям, которые верят в силу мобильных устройств и приложений.

Галиглах My verim, čto vmeste my pomožem dobitʹsâ uspeha kompaniâm, kotorye verât v silu mobilʹnyh ustrojstv i priloženij.

Франц Орос
faire добиться
entreprises компаниям
pouvoir силу

FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”

RU Мы умеем играть словами и знаем об этом.”

Галиглах My umeem igratʹ slovami i znaem ob étom.”

FR Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.

Галиглах My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.

Франц Орос
très очень
et и
industrie промышленности
que которые
reçus получили
nombreux многих
ans лет

FR Nous sommes fiers d’avoir des salariés très satisfaits

RU Мы гордимся тем, что сотрудники рады работать в нашей компании

Галиглах My gordimsâ tem, čto sotrudniki rady rabotatʹ v našej kompanii

Франц Орос
nous нашей

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.25f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.25f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2019.4.34f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2019.4.34f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.24f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.24f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2019.4.33f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2019.4.33f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.23f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.23f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.22f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.22f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2019.4.32f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2019.4.32f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.21f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.21f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.21f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.20f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2020.3.20f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2020.3.20f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.31f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

RU Мы рады анонсировать Unity 2019.4.31f1. Примечания к выпуску и ссылки на ошибки, исправленные в этом выпуске, показаны ниже.

Галиглах My rady anonsirovatʹ Unity 2019.4.31f1. Primečaniâ k vypusku i ssylki na ošibki, ispravlennye v étom vypuske, pokazany niže.

Франц Орос
lien ссылки
erreurs ошибки

FR Nous sommes très fiers des commentaires que les candidats partagent après l'évaluation. La note moyenne est de 4,4/5.

RU Мы больше всего гордимся отзывами, которые кандидаты оставляют после оценки. Средняя оценка 4,4/5.

Галиглах My bolʹše vsego gordimsâ otzyvami, kotorye kandidaty ostavlâût posle ocenki. Srednââ ocenka 4,4/5.

Франц Орос
est больше
que которые
candidats кандидаты

FR Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.

Галиглах My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.

Франц Орос
très очень
et и
industrie промышленности
que которые
reçus получили
nombreux многих
ans лет

FR Nous sommes très fiers de savoir que nos produits seront plus performants que ceux de nos concurrents, quelle que soit l'application de forage de trous de mine

RU Мы гордимся тем, что наши продукты дадут фору продукции других производителей в отрасли взрывного бурения

Галиглах My gordimsâ tem, čto naši produkty dadut foru produkcii drugih proizvoditelej v otrasli vzryvnogo bureniâ

Франц Орос
que что

FR Et souvent, nous sommes engagés dans les tâches ménagères, nous sommes dans les toilettes ou, encore une fois, nous sommes hors de la maison

RU И часто мы занимаемся делами по дому, мы в ванной или, опять же, мы выходим из дома

Галиглах I často my zanimaemsâ delami po domu, my v vannoj ili, opâtʹ že, my vyhodim iz doma

FR Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.

Галиглах My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.

Франц Орос
offrir предлагаем
gratuit бесплатную

FR Nous sommes fiers de protéger les organisations S & P 500 et Fortune 100, ainsi que des centaines de milliers de propriétaires de petites entreprises.

RU Мы гордимся тем, что защищаем организации из списка S&P 500 и Fortune 100, а также сотни тысяч владельцев малого бизнеса.

Галиглах My gordimsâ tem, čto zaŝiŝaem organizacii iz spiska S&P 500 i Fortune 100, a takže sotni tysâč vladelʹcev malogo biznesa.

Франц Орос
s s
ainsi que также
propriétaires владельцев
petites малого

FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous

RU Мы гордимся тем, что стали местом встречи для миллионов людей – таких же, как и вы

Галиглах My gordimsâ tem, čto stali mestom vstreči dlâ millionov lûdej – takih že, kak i vy

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.

Галиглах My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.

Франц Орос
offrir предлагаем
clients клиентам
et и
aider помочь
rendre сделать
jamais когда-либо

FR Nous sommes fiers d’avoir participé à la campagne de tests préliminaires du GPU NVIDIA A100 80 Go PCIe

RU «Мы рады были принять участие в предварительном тестировании NVIDIA A100 80GB PCIE

Галиглах «My rady byli prinâtʹ učastie v predvaritelʹnom testirovanii NVIDIA A100 80GB PCIE

Франц Орос
la в
nvidia nvidia

FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché

RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке

Галиглах V MeisterTask my gordimsâ tem, čto âvlâemsâ samym prostym i intuitivno ponâtnym instrumentom dlâ upravleniâ zadačami na rynke

Франц Орос
meistertask meistertask
le что
plus самым
et и
outil инструментом
tâches задачами

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо

Галиглах My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo

Франц Орос
offrir предлагаем
clients клиентам
et и
aider помочь
rendre сделать
jamais когда-либо

FR Le temps est venu de se remettre de la pandémie et nous sommes fiers de participer à cet effort

RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс

Галиглах U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process

Франц Орос
pandémie пандемии
et и
temps тем

FR Nous sommes fiers d'être l'un des meilleurs outils de conception gratuits

RU Главное наше преимущество — это мгновенное создание логотипа высокого качества

Галиглах Glavnoe naše preimuŝestvo — éto mgnovennoe sozdanie logotipa vysokogo kačestva

Франц Орос
nous наше
conception создание

FR Nous sommes fiers de l’équipement complet de la salle de sport avec poids, bancs, haltères, etc

RU Мы гордимся полным спортивным оборудованием с гирями, скамейками, гантелями и многим другим

Галиглах My gordimsâ polnym sportivnym oborudovaniem s girâmi, skamejkami, gantelâmi i mnogim drugim

Франц Орос
avec с

FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation

RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением

Галиглах Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my gordimsâ našim horošim položeniem

Франц Орос
est является
et и
fiable надежным
industrie отрасли
bonne хорошим

FR Nous sommes fiers d'offrir un moyen aux créateurs indépendants de gagner leur vie en faisant ce qu'ils aiment

RU Мы гордимся тем, что предоставляем независимым дизайнерам способ зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом

Галиглах My gordimsâ tem, čto predostavlâem nezavisimym dizajneram sposob zarabatyvatʹ na žiznʹ, zanimaâsʹ lûbimym delom

Франц Орос
moyen способ
gagner зарабатывать
vie жизнь

FR Hansen fait œuvre de pionnier en matière de probiotiques depuis plus d'un siècle et nous sommes fiers de contribuer à façonner l'avenir dans ce domaine

RU Hansen является пионером в области пробиотиков, и мы с гордостью помогаем формировать будущее индустрии пробиотиков

Галиглах Hansen âvlâetsâ pionerom v oblasti probiotikov, i my s gordostʹû pomogaem formirovatʹ buduŝee industrii probiotikov

Франц Орос
ce является
domaine области
et и
depuis с
avenir будущее

FR Nous sommes fiers d’être l’un des seuls fournisseurs de solutions probiotiques entièrement intégrés au monde

RU Мы гордимся тем, что являемся единственным в мире поставщиком комплексных пробиотических решений

Галиглах My gordimsâ tem, čto âvlâemsâ edinstvennym v mire postavŝikom kompleksnyh probiotičeskih rešenij

Франц Орос
monde мире
solutions решений

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

RU , и мы бесконечно гордимся им. Создадим новый стандарт качества вместе.

Галиглах , i my beskonečno gordimsâ im. Sozdadim novyj standart kačestva vmeste.

Франц Орос
et и
nouvelle новый

FR Nous sommes fiers d'annoncer que l'iPhone Backup Extractor prend désormais totalement en charge les sauvegardes locales cryptées dans le prochain iOS 10.2.

RU Мы с гордостью сообщаем, что iPhone Backup Extractor теперь полностью поддерживает зашифрованные локальные резервные копии в следующей версии iOS 10.2

Галиглах My s gordostʹû soobŝaem, čto iPhone Backup Extractor teperʹ polnostʹû podderživaet zašifrovannye lokalʹnye rezervnye kopii v sleduûŝej versii iOS 10.2

Франц Орос
iphone iphone
extractor extractor
ios ios
totalement полностью
locales локальные

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.

Галиглах V 2019 godu my prazdnuem naše kinematografičeskoe nasledie v ramkah različnyh meropriâtij, a takže retrospektivy s fotografiâmi Fairmont Loves Film.

Франц Орос
nous наше
rétrospective ретроспективы
fairmont fairmont

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них

Галиглах My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih

Франц Орос
initiatives инициативы
programme программы

FR Nous sommes fiers de vous présenter nos jeux primés

RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры

Галиглах S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry

FR Nous sommes fiers de constater qu'un grand nombre de nos relations durent depuis des années, voire des décennies

RU Мы гордимся, что наши отношения со многими заказчиками насчитывают несколько лет и даже десятилетий

Галиглах My gordimsâ, čto naši otnošeniâ so mnogimi zakazčikami nasčityvaût neskolʹko let i daže desâtiletij

Франц Орос
qu что
relations отношения
voire даже

FR Nous sommes fiers de compter des chefs de file mondiaux de la finance parmi nos partenaires !

RU Мы гордимся партнерством с отраслевыми лидерами мирового уровня, в том числе:

Галиглах My gordimsâ partnerstvom s otraslevymi liderami mirovogo urovnâ, v tom čisle:

FR Avoir le bon groupe de personnes est extrêmement important pour répondre aux besoins des utilisateurs, et nous sommes fiers de notre équipe.

RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..

Галиглах Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..

Франц Орос
personnes людей
extrêmement чрезвычайно
important важно
besoins требований
utilisateurs пользователей
groupe командой

FR Nous sommes aussi farouchement fidèles à nos racines culinaires et fiers des traditions de nos terroirs locaux.

RU Мы беззаветно преданы нашим кулинарным традициям и гордимся ими.

Галиглах My bezzavetno predany našim kulinarnym tradiciâm i gordimsâ imi.

FR Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir compter depuis mai 2012 sur nos investisseurs issus de

RU Мы особенно гордимся тем, что с мая 2012 года мы смогли сотрудничать с нашими инвесторами

Галиглах My osobenno gordimsâ tem, čto s maâ 2012 goda my smogli sotrudničatʹ s našimi investorami

Франц Орос
particulièrement особенно
depuis с
mai мая

FR Nous sommes encore plus fiers du fait que nos appareils vont beaucoup plus loin que les critères AER pour vous apporter les meilleurs appareils de l’industrie

RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками

Галиглах My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami

Франц Орос
appareils устройства
critères требования

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.

Галиглах V 2019 godu my prazdnuem naše kinematografičeskoe nasledie v ramkah različnyh meropriâtij, a takže retrospektivy s fotografiâmi Fairmont Loves Film.

Франц Орос
nous наше
rétrospective ретроспективы
fairmont fairmont

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них

Галиглах My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih

Франц Орос
initiatives инициативы
programme программы

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.

Галиглах V 2019 godu my prazdnuem naše kinematografičeskoe nasledie v ramkah različnyh meropriâtij, a takže retrospektivy s fotografiâmi Fairmont Loves Film.

Франц Орос
nous наше
rétrospective ретроспективы
fairmont fairmont

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них

Галиглах My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih

Франц Орос
initiatives инициативы
programme программы

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et nous continuons de grandir

RU Мы гордимся тем, чего достигли, и продолжаем расти

Галиглах My gordimsâ tem, čego dostigli, i prodolžaem rasti

Франц Орос
et и
grandir расти

FR Ceci dit, nous sommes fiers de dire que Top50vpn est un projet soutenu par ses lecteurs.

RU Учитывая сказанное, мы рады сообщить, что Top50vpn является полностью поддерживаемым читателями проектом.

Галиглах Učityvaâ skazannoe, my rady soobŝitʹ, čto Top50vpn âvlâetsâ polnostʹû podderživaemym čitatelâmi proektom.

Франц Орос
que что

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна