Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"niveau de déchiffrement" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "niveau de déchiffrement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

niveau de déchiffrement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "niveau de déchiffrement"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

niveau План а более больше будет в все для из к которые мы на о от по при с того уровень уровне уровнем уровня что чтобы это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement

RU Нужно выбрать не только момент расшифровки, но и ее уровень

Галиглах Nužno vybratʹ ne tolʹko moment rasšifrovki, no i ee urovenʹ

Франц Орос
choisir выбрать
moment момент
pour и

FR De même, pour déterminer à quel moment appliquer le déchiffrement, il peut être utile de choisir le niveau de déchiffrement

RU Нужно выбрать не только момент расшифровки, но и ее уровень

Галиглах Nužno vybratʹ ne tolʹko moment rasšifrovki, no i ee urovenʹ

Франц Орос
choisir выбрать
moment момент
pour и

FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.

RU Им нужно решение, которое позволит обойтись без расшифровки или будет расшифровывать только часть соединений при определенных условиях.

Галиглах Im nužno rešenie, kotoroe pozvolit obojtisʹ bez rasšifrovki ili budet rasšifrovyvatʹ tolʹko častʹ soedinenij pri opredelennyh usloviâh.

Франц Орос
solution решение
ou или
certaines определенных
conditions условиях

FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.

RU Им нужно решение, которое позволит обойтись без расшифровки или будет расшифровывать только часть соединений при определенных условиях.

Галиглах Im nužno rešenie, kotoroe pozvolit obojtisʹ bez rasšifrovki ili budet rasšifrovyvatʹ tolʹko častʹ soedinenij pri opredelennyh usloviâh.

Франц Орос
solution решение
ou или
certaines определенных
conditions условиях

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

RU С RoboForm вся расшифровка Ваших данных RoboForm происходит на Вашем устройстве, а не на наших серверах

Галиглах S RoboForm vsâ rasšifrovka Vaših dannyh RoboForm proishodit na Vašem ustrojstve, a ne na naših serverah

Франц Орос
tout вся
données данных
appareil устройстве
nos наших

FR Le déchiffrement continu de la totalité du trafic SSL permet une visibilité totale, au prix d’une charge de calcul et d’une latence

RU Постоянная расшифровка всего SSL трафика обеспечивает полную видимость, но требует много ресурсов и приводит к задержкам

Галиглах Postoânnaâ rasšifrovka vsego SSL trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no trebuet mnogo resursov i privodit k zaderžkam

Франц Орос
ssl ssl
trafic трафика
totale полную
et и

FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable

RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений

Галиглах V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij

Франц Орос
supplémentaire дополнительная
latence задержка

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак

Галиглах Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak

Франц Орос
ssl ssl
partie части
grande большое
valeur значение
protection защите

FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service

RU Расшифровка всего SSL-трафика обеспечивает полную видимость, но чрезмерно потребляет ресурсы и увеличивает задержки

Галиглах Rasšifrovka vsego SSL-trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no črezmerno potreblâet resursy i uveličivaet zaderžki

Франц Орос
ssl ssl
offre обеспечивает
totale полную
augmente увеличивает

FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL

RU Для некоторых компаний и сервисов дополнительное увеличение задержки из-за расшифровки SSL недопустимо

Галиглах Dlâ nekotoryh kompanij i servisov dopolnitelʹnoe uveličenie zaderžki iz-za rasšifrovki SSL nedopustimo

Франц Орос
ssl ssl
entreprises компаний
et и
services сервисов
supplémentaire дополнительное

FR Assurez le déchiffrement des données avec une seule demande gérée par l’administrateur informatique de votre organisation

RU Обеспечьте расшифровку данных с помощью одного запроса, управляемого ИТ-администратором вашей организации

Галиглах Obespečʹte rasšifrovku dannyh s pomoŝʹû odnogo zaprosa, upravlâemogo IT-administratorom vašej organizacii

Франц Орос
demande запроса
votre вашей
organisation организации

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

RU Модуль, предоставляющий функции шифрования и расшифровки документов. Поддерживаемые форматы: PKCS № 7, CMS, XML-Enc и S/MIME.

Галиглах Modulʹ, predostavlâûŝij funkcii šifrovaniâ i rasšifrovki dokumentov. Podderživaemye formaty: PKCS № 7, CMS, XML-Enc i S/MIME.

Франц Орос
documents документов
formats форматы
cms cms
s s

FR La perte de clé peut rendre les données inexploitables, car le déchiffrement serait impossible et perturberait les opérations commerciales.

RU Потеря ключа может привести к потере данных, расшифровка которых станет невозможной, что нанесет существенный удар по бизнес-операциям.

Галиглах Poterâ klûča možet privesti k potere dannyh, rasšifrovka kotoryh stanet nevozmožnoj, čto naneset suŝestvennyj udar po biznes-operaciâm.

Франц Орос
peut может

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA

RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA

Галиглах Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA

Франц Орос
fichier файл
est был
aes aes
aide помощи
rsa rsa

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

RU С RoboForm вся расшифровка Ваших данных RoboForm происходит на Вашем устройстве, а не на наших серверах

Галиглах S RoboForm vsâ rasšifrovka Vaših dannyh RoboForm proishodit na Vašem ustrojstve, a ne na naših serverah

Франц Орос
tout вся
données данных
appareil устройстве
nos наших

FR Le déchiffrement continu de la totalité du trafic SSL permet une visibilité totale, au prix d’une charge de calcul et d’une latence

RU Постоянная расшифровка всего SSL трафика обеспечивает полную видимость, но требует много ресурсов и приводит к задержкам

Галиглах Postoânnaâ rasšifrovka vsego SSL trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no trebuet mnogo resursov i privodit k zaderžkam

Франц Орос
ssl ssl
trafic трафика
totale полную
et и

FR Certaines entreprises ne peuvent se permettre une latence supplémentaire, ce qui signifie que le déchiffrement constant de toutes les sessions n’est pas envisageable

RU В некоторых случаях дополнительная задержка недопустима, что исключает вариант постоянной расшифровки всех соединений

Галиглах V nekotoryh slučaâh dopolnitelʹnaâ zaderžka nedopustima, čto isklûčaet variant postoânnoj rasšifrovki vseh soedinenij

Франц Орос
supplémentaire дополнительная
latence задержка

FR Le déchiffrement d’une partie seulement de la session SSL plutôt que de toute la session présente une grande valeur en termes de protection contre des attaques spécifiques

RU Расшифровка не всего SSL-соединения, а лишь его части имеет большое значение при защите от определенных атак

Галиглах Rasšifrovka ne vsego SSL-soedineniâ, a lišʹ ego časti imeet bolʹšoe značenie pri zaŝite ot opredelennyh atak

Франц Орос
ssl ssl
partie части
grande большое
valeur значение
protection защите

FR Un déchiffrement de l’ensemble du trafic SSL offre une visibilité totale mais implique une charge de calcul importante, ce qui augmente la latence du service

RU Расшифровка всего SSL-трафика обеспечивает полную видимость, но чрезмерно потребляет ресурсы и увеличивает задержки

Галиглах Rasšifrovka vsego SSL-trafika obespečivaet polnuû vidimostʹ, no črezmerno potreblâet resursy i uveličivaet zaderžki

Франц Орос
ssl ssl
offre обеспечивает
totale полную
augmente увеличивает

FR Certaines entreprises et certains services ne peuvent pas se permettre la latence supplémentaire du déchiffrement SSL

RU Для некоторых компаний и сервисов дополнительное увеличение задержки из-за расшифровки SSL недопустимо

Галиглах Dlâ nekotoryh kompanij i servisov dopolnitelʹnoe uveličenie zaderžki iz-za rasšifrovki SSL nedopustimo

Франц Орос
ssl ssl
entreprises компаний
et и
services сервисов
supplémentaire дополнительное

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA

RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA

Галиглах Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA

Франц Орос
fichier файл
est был
aes aes
aide помощи
rsa rsa

FR Les clés de déchiffrement et de chiffrement des données sont dérivées du mot de passe principal de l'utilisateur.

RU Ключи для шифрования дешифрования данных выводятся из мастер-пароля пользователя

Галиглах Klûči dlâ šifrovaniâ dešifrovaniâ dannyh vyvodâtsâ iz master-parolâ polʹzovatelâ

FR Le chiffrement et le déchiffrement des données s'effectuent toujours localement, sur l'appareil de l'utilisateur.

RU Шифрование и дешифрование данных всегда происходит локально на устройстве пользователя.

Галиглах Šifrovanie i dešifrovanie dannyh vsegda proishodit lokalʹno na ustrojstve polʹzovatelâ.

FR Déchiffrement des clés de dossier et des clés d'archive par la clé de données

RU С помощью ключа данных дешифруются ключи папок и ключи записей

Галиглах S pomoŝʹû klûča dannyh dešifruûtsâ klûči papok i klûči zapisej

FR Déchiffrement du contenu de l'archive à l'aide des clés de l'archive

RU С помощью ключей записи дешифруется содержимое записей

Галиглах S pomoŝʹû klûčej zapisi dešifruetsâ soderžimoe zapisej

FR Le chiffrement et le déchiffrement s'effectuent localement sur l'appareil (et non sur le serveur).

RU Шифрование и дешифрование происходит локально на устройстве (не на сервере).

Галиглах Šifrovanie i dešifrovanie proishodit lokalʹno na ustrojstve (ne na servere).

FR Le Cloud Security Vault de Keeper ne connaît pas la clé de déchiffrement de l'utilisateur.

RU Защищенное облачное хранилище Keeper придерживается принципа нулевого разглашения по отношению к ключу дешифрования пользователя.

Галиглах Zaŝiŝennoe oblačnoe hraniliŝe Keeper priderživaetsâ principa nulevogo razglašeniâ po otnošeniû k klûču dešifrovaniâ polʹzovatelâ.

FR L'utilisateur de Keeper est le seul à exercer un contrôle total sur le chiffrement et le déchiffrement de ses données

RU Только пользователь Keeper имеет полный контроль над шифрованием и дешифрованием своих данных

Галиглах Tolʹko polʹzovatelʹ Keeper imeet polnyj kontrolʹ nad šifrovaniem i dešifrovaniem svoih dannyh

FR Avec Keeper, le chiffrement et le déchiffrement se font uniquement sur l'appareil de l'utilisateur, au moment de la connexion au coffre-fort

RU В Keeper шифрование и дешифрование происходит только на устройстве пользователя при входе в хранилище

Галиглах V Keeper šifrovanie i dešifrovanie proishodit tolʹko na ustrojstve polʹzovatelâ pri vhode v hraniliŝe

FR Les autres niveaux disponibles sont les alertes (niveau 2), les messages d'information (niveau 3), et les messages de débogage (niveau 4).

RU Также значения могут быть следующими: предупреждения (уровень 2), информационные сообщения (уровень 3) и сообщения отладки (уровень 4).

Галиглах Takže značeniâ mogut bytʹ sleduûŝimi: predupreždeniâ (urovenʹ 2), informacionnye soobŝeniâ (urovenʹ 3) i soobŝeniâ otladki (urovenʹ 4).

Франц Орос
sont быть
messages сообщения
débogage отладки

FR Assistance apportée sur les plans technique et administratif ainsi qu'au niveau de la gestion, aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial

RU Техническая, административная и управленческая поддержка на местном и мировом уровне

Галиглах Tehničeskaâ, administrativnaâ i upravlenčeskaâ podderžka na mestnom i mirovom urovne

Франц Орос
assistance поддержка
local местном
niveau уровне

FR Comment acheter une mise à niveau ou demander un devis pour la mise à niveau d'une licence auto-gérée ?

RU Как приобрести повышение уровня лицензии на продукт с самостоятельным управлением или запросить расчет его стоимости?

Галиглах Kak priobresti povyšenie urovnâ licenzii na produkt s samostoâtelʹnym upravleniem ili zaprositʹ rasčet ego stoimosti?

Франц Орос
acheter приобрести
niveau уровня
licence лицензии
pour с
demander запросить

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензий Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.

Галиглах Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzij Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.

Франц Орос
server server
atlassian atlassian
store store
créez создайте
coût стоимости
niveau уровня
contactez обратитесь
nous нам
aide помощью

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне

Галиглах V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone

Франц Орос
ios ios
iphone iphone
particulier частности
mon своего
et и
processus процесс
mise à niveau обновления
souvent часто
données данных
téléphone телефоне

FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte dans XenCenter et d’une visibilité au niveau invité dans Citrix Director.

RU Получите доступ к управлению виртуальной инфраструктурой на уровне хоста через приложение XenCenter и в консоли Citrix Director.

Галиглах Polučite dostup k upravleniû virtualʹnoj infrastrukturoj na urovne hosta čerez priloženie XenCenter i v konsoli Citrix Director.

Франц Орос
niveau уровне
et и
citrix citrix

FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte et au niveau invité via Prism avec des fonctionnalités avancées de contrôle des ressources vGPU (du provisioning initial à la supervision finale).

RU Получите доступ к контролю за распределением и использованием ресурсов виртуального GPU с помощью программного обеспечения Prism.

Галиглах Polučite dostup k kontrolû za raspredeleniem i ispolʹzovaniem resursov virtualʹnogo GPU s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Prism.

Франц Орос
et и

FR Veuillez consulter les détails dans le document suivant : Avis de mise à niveau (FN-70545) - Mise à niveau recommandée

RU Посмотрите подробные данные в следующем документе: Уведомление о дефекте (FN-70545) - Рекомендуемое обновление

Галиглах Posmotrite podrobnye dannye v sleduûŝem dokumente: Uvedomlenie o defekte (FN-70545) - Rekomenduemoe obnovlenie

Франц Орос
détails данные
mise à niveau обновление

FR Le plus haut niveau de résilience et d’orchestration de la sécurité avec une technologie de niveau opérateur de télécoms.

RU Высочайшая степень управления защитой и отказоустойчивостью с технологией уровня Telco-Grade

Галиглах Vysočajšaâ stepenʹ upravleniâ zaŝitoj i otkazoustojčivostʹû s tehnologiej urovnâ Telco-Grade

Франц Орос
et и
technologie технологией
niveau уровня

FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.

RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.

Галиглах Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.

Франц Орос
si если
toute всю
puissance мощь
mettre à niveau обновить
bouton кнопку
studio studio

FR Continuez sur 3 kilomètres et tournez à droite au niveau de Wycliff Avenue, puis à gauche au niveau de Harry Hines Boulevard

RU Продолжайте движение в течение 3,2 км, поверните направо на улицу Wycliff, затем поверните налево на бульвар Harry Hines Blvd

Галиглах Prodolžajte dviženie v tečenie 3,2 km, povernite napravo na ulicu Wycliff, zatem povernite nalevo na bulʹvar Harry Hines Blvd

Франц Орос
gauche налево

FR Vous pouvez continuer après le niveau 200 jusqu'au niveau 1000 lors de la Saison six et recevez une Clef de Prestige en récompense tous les 50 niveaux passés.

RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.

Галиглах Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.

Франц Орос
continuer продолжить
s с
saison сезона
recevez получать

FR J’étais au niveau 1129 il beugle et là me revoilà au niveau 0 ????

RU Есть фото что игра глюкнула

Галиглах Estʹ foto čto igra glûknula

FR Dans l'onglet 'Niveau', ajuster le curseur vers le bas, a un niveau ou l'audio de saturera pas. Vous pouvez le baisser jusqu'a '3'.

RU Во вкладке "Уровни" установите ползунок на уровень, на котором аудио не искажается. Это может быть даже значение "3".

Галиглах Vo vkladke "Urovni" ustanovite polzunok na urovenʹ, na kotorom audio ne iskažaetsâ. Éto možet bytʹ daže značenie "3".

Франц Орос
niveau уровень
audio аудио
pouvez может

FR Les rPDU monitorés sont disponibles dans les options de configuration de surveillance à distance au niveau de l’unité et au niveau de la sortie

RU Контролируемые PDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода

Галиглах Kontroliruemye PDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda

Франц Орос
disponibles доступны
s с
options параметрами
configuration конфигурации
surveillance мониторинга
niveau уровне
sortie выхода

FR Les PDU commutés sont également disponibles dans les options de configuration de surveillance à distance au niveau de l’unité et au niveau de la prise de sortie

RU Коммутируемые rPDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода

Галиглах Kommutiruemye rPDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda

Франц Орос
disponibles доступны
s с
options параметрами
configuration конфигурации
surveillance мониторинга
niveau уровне
sortie выхода

FR Aperçus des sources de contenu, de la taille des fichiers et des temps de chargement au niveau individuel et au niveau du groupe.

RU Анализ источников содержимого, размеров файлов и времени загрузки как на индивидуальном, так и на групповом уровне.

Галиглах Analiz istočnikov soderžimogo, razmerov fajlov i vremeni zagruzki kak na individualʹnom, tak i na gruppovom urovne.

Франц Орос
sources источников
contenu содержимого
fichiers файлов
et и
temps времени
chargement загрузки
niveau уровне

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

Галиглах Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

Франц Орос
créer создания
lien связи

FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet

RU Переключение между беседами на уровне строк и таблиц | Справочные статьи Smartsheet

Галиглах Pereklûčenie meždu besedami na urovne strok i tablic | Spravočnye statʹi Smartsheet

Франц Орос
smartsheet smartsheet
niveau уровне
ligne строк

FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille

RU Переключение между беседами на уровне строк и таблиц

Галиглах Pereklûčenie meždu besedami na urovne strok i tablic

Франц Орос
niveau уровне
ligne строк

FR Lorsque cet onglet est sélectionné, vous voyez toutes les conversations au niveau de la feuille. Les conversations au niveau des lignes ne sont pas affichées.

RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне таблицы. Беседы уровня строки при этом не отображаются.

Галиглах Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne tablicy. Besedy urovnâ stroki pri étom ne otobražaûtsâ.

Франц Орос
onglet вкладка
lignes строки

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна