Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fois aux besoins" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "fois aux besoins" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fois aux besoins-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fois aux besoins"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fois url а адрес более больше будет был быть в в течение вам ваши времени время все вы год году данные дважды день для до его ее если есть еще еще раз же за затем и из их к каждый как когда которые который любой мы на не нескольких несколько но новый о один один раз он от по после после этого при просто работы раз раза с с помощью снова сразу так также теперь течение то того только у уже чем через что чтобы эти это этот
aux Больше а а также без благодаря больше быть в вам ваши время все всему вы для до доступ если и из или им использования используют их к как какой когда которые который может мы на наше наши не ниже них но о она они от по поскольку при приложение приложений приложения работы с с помощью сша так также такие только уже услуги частных чем через что чтобы это этого
besoins - более бы были быть в вас все вы вы можете его если есть и из или их как которые могут может можете мы необходимости нужд нужно они от получить потребностей потребности потребностям потребностями потребностях с так требований требования требованиям требованиями у нас что это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.

Галиглах EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.

Франц Орос
pleinement полностью
nos нашим
et и
je я
je pense думаю
nombreuses многих
entreprises компаний

FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.

RU Ликвидность на энергоресурсы позволяет клиентам B2Broker удовлетворить требования трейдеров.

Галиглах Likvidnostʹ na énergoresursy pozvolâet klientam B2Broker udovletvoritʹ trebovaniâ trejderov.

Франц Орос
permettant позволяет
clients клиентам
besoins требования

FR Cela répond parfaitement à nos besoins et je pense que cela peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.

Галиглах EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.

Франц Орос
nos нашим
et и
je я
je pense думаю
peut может
nombreuses многих
entreprises компаний

FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.

RU Ликвидность на энергоресурсы позволяет клиентам B2Broker удовлетворить требования трейдеров.

Галиглах Likvidnostʹ na énergoresursy pozvolâet klientam B2Broker udovletvoritʹ trebovaniâ trejderov.

Франц Орос
permettant позволяет
clients клиентам
besoins требования

FR Nidec dispose d’un portefeuille complet de produits et de services permettant de répondre à la fois aux besoins des équipementiers et des utilisateurs finaux des grues

RU Компания Nidec предлагает полную линейку продукции и услуг для удовлетворения требований как производителей кранов, так и эксплуатантов

Галиглах Kompaniâ Nidec predlagaet polnuû linejku produkcii i uslug dlâ udovletvoreniâ trebovanij kak proizvoditelej kranov, tak i ékspluatantov

Франц Орос
nidec nidec
complet полную
et и
besoins требований

FR Nidec dispose d’un portefeuille complet de produits et de services permettant de répondre à la fois aux besoins des équipementiers et des utilisateurs finaux des grues

RU Компания Nidec предлагает полную линейку продукции и услуг для удовлетворения требований как производителей кранов, так и эксплуатантов

Галиглах Kompaniâ Nidec predlagaet polnuû linejku produkcii i uslug dlâ udovletvoreniâ trebovanij kak proizvoditelej kranov, tak i ékspluatantov

Франц Орос
nidec nidec
complet полную
et и
besoins требований

FR Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

RU Когда определена конечная цель, команда может совместными усилиями найти лучшее решение для клиента и лучший способ достижения этой цели.

Галиглах Kogda opredelena konečnaâ celʹ, komanda možet sovmestnymi usiliâmi najti lučšee rešenie dlâ klienta i lučšij sposob dostiženiâ étoj celi.

FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée

RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных

Галиглах U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh

Франц Орос
chaque каждой
a есть
ses свои
vie privée конфиденциальности
et и
protection защите

FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée

RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных

Галиглах U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh

Франц Орос
chaque каждой
a есть
ses свои
vie privée конфиденциальности
et и
protection защите

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Галиглах dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

FR Utilisez la taille de modèle de ticket à imprimer par défaut de 8,5 « x 2,75 » ou modifiez la taille de la toile en fonction de vos propres besoins. Vous pouvez facilement ajuster la taille de la toile pour adapter le design à vos besoins.

RU Используйте размер шаблона билета по умолчанию 8,5 x 2,75 дюйма или измените размер холста в соответствии со своими требованиями.

Галиглах Ispolʹzujte razmer šablona bileta po umolčaniû 8,5 x 2,75 dûjma ili izmenite razmer holsta v sootvetstvii so svoimi trebovaniâmi.

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Галиглах Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

Франц Орос
mac mac
avec с
prêt готов

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Галиглах Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

Франц Орос
mac mac
avec с
prêt готов

FR Ce trio de DNN construit et évalue le niveau de confiance des prévisions relatives aux trajectoires centrales et aux lignes extérieures des voies, mais aussi aux changements, aux séparations et aux jonctions de voies.

RU Это трио DNN строит и оценивает уверенность для предсказаний Центрального пути и линии полосы, а также изменений/разбиений/слияний полосы.

Галиглах Éto trio DNN stroit i ocenivaet uverennostʹ dlâ predskazanij Centralʹnogo puti i linii polosy, a takže izmenenij/razbienij/sliânij polosy.

Франц Орос
construit строит
et и
confiance уверенность
lignes линии
aussi также
changements изменений

FR Cette politique couvre à la fois nos besoins actuels et futurs

RU Данная политика охватывает как существующие, так и прогнозируемые потребности компании

Галиглах Dannaâ politika ohvatyvaet kak suŝestvuûŝie, tak i prognoziruemye potrebnosti kompanii

Франц Орос
politique политика
couvre охватывает
la так
et и
besoins потребности

FR Il prend en charge à la fois les ports TCP et UDP permettant ainsi de personnaliser votre expérience en ligne en fonction de vos besoins de navigation et de streaming.

RU Он поддерживает порты TCP и UDP, индивидуализируя ваш опыт в сети, и обеспечивает просмотр веб-страниц и стриминговых трансляций.

Галиглах On podderživaet porty TCP i UDP, individualiziruâ vaš opyt v seti, i obespečivaet prosmotr veb-stranic i strimingovyh translâcij.

Франц Орос
tcp tcp
ports порты
udp udp
expérience опыт
navigation просмотр

FR Il vous suffit de choisir la meilleure en fonction de vos besoins et de l'appliquer une fois que vous êtes prêt à acheter.

RU Всё, что вам нужно сделать, это выбрать лучший NordVPN купон и применить его.

Галиглах Vsë, čto vam nužno sdelatʹ, éto vybratʹ lučšij NordVPN kupon i primenitʹ ego.

Франц Орос
choisir выбрать
et и

FR Il prend en charge à la fois les ports TCP et UDP permettant ainsi de personnaliser votre expérience en ligne en fonction de vos besoins de navigation et de streaming.

RU Он поддерживает порты TCP и UDP, индивидуализируя ваш опыт в сети, и обеспечивает просмотр веб-страниц и стриминговых трансляций.

Галиглах On podderživaet porty TCP i UDP, individualiziruâ vaš opyt v seti, i obespečivaet prosmotr veb-stranic i strimingovyh translâcij.

Франц Орос
tcp tcp
ports порты
udp udp
expérience опыт
navigation просмотр

FR Une fois que vous connaissez ces paramètres, vous pouvez choisir la caméra qui convient à vos besoins

RU Зная эти параметры, вы сможете выбрать подходящую камеру, соответствующую вашим потребностям

Галиглах Znaâ éti parametry, vy smožete vybratʹ podhodâŝuû kameru, sootvetstvuûŝuû vašim potrebnostâm

Франц Орос
paramètres параметры
pouvez сможете
choisir выбрать
caméra камеру
besoins потребностям

FR Cette politique couvre à la fois nos besoins actuels et futurs

RU Данная политика охватывает как существующие, так и прогнозируемые потребности компании

Галиглах Dannaâ politika ohvatyvaet kak suŝestvuûŝie, tak i prognoziruemye potrebnosti kompanii

Франц Орос
politique политика
couvre охватывает
la так
et и
besoins потребности

FR Une fois que vous avez dépassé le niveau débutant, vous pouvez choisir parmi les différents packs en fonction de vos besoins

RU Как только вы пройдете начальный уровень, вы сможете выбирать из различных пакетов в зависимости от ваших требований

Галиглах Kak tolʹko vy projdete načalʹnyj urovenʹ, vy smožete vybiratʹ iz različnyh paketov v zavisimosti ot vaših trebovanij

Франц Орос
pouvez сможете
choisir выбирать
différents различных
besoins требований

FR OUI ! Une fois que vous avez payé votre forfait, vous avez le droit d'utiliser votre logo n'importe où pour tous vos besoins publicitaires

RU ДА! После оплаты пакета вы получаете полное право использовать свой логотип в любом месте для любых рекламных целей

Галиглах DA! Posle oplaty paketa vy polučaete polnoe pravo ispolʹzovatʹ svoj logotip v lûbom meste dlâ lûbyh reklamnyh celej

FR Grâce aux environnements de canaux de livraison et de sandbox de nos offres Premium et Enterprise, vous pouvez tester et déployer les mises à jour à une fréquence qui répond au mieux aux besoins de votre équipe.

RU Благодаря ним можно тестировать и развертывать обновления по графику, который устроит вашу команду.

Галиглах Blagodarâ nim možno testirovatʹ i razvertyvatʹ obnovleniâ po grafiku, kotoryj ustroit vašu komandu.

Франц Орос
déployer развертывать
mises à jour обновления

FR Grâce aux produits Atlassian Cloud, « nos équipes peuvent se concentrer sur l'innovation et répondre aux besoins de nos clients

RU Благодаря облачным продуктам Atlassian «наша команда может сосредоточиться на инновациях, обслуживающих наших клиентов

Галиглах Blagodarâ oblačnym produktam Atlassian «naša komanda možet sosredotočitʹsâ na innovaciâh, obsluživaûŝih naših klientov

Франц Орос
atlassian atlassian
peuvent может
clients клиентов

FR Hansen à base de cultures et d'enzymes, conçues pour répondre précisément aux besoins des clients et aux tendances des marchés.

RU Hansen, основанных на использовании специальных культур и ферментов, адаптированных к современным тенденциям рынка и пожеланиям клиентов.

Галиглах Hansen, osnovannyh na ispolʹzovanii specialʹnyh kulʹtur i fermentov, adaptirovannyh k sovremennym tendenciâm rynka i poželaniâm klientov.

Франц Орос
marché рынка
clients клиентов

FR L'appareil peut ainsi être adapté très précisément aux spécificités des pièces et aux besoins des habitants.

RU Это позволяет очень точно настраивать устройство на условия в помещении и потребности жильцов.

Галиглах Éto pozvolâet očenʹ točno nastraivatʹ ustrojstvo na usloviâ v pomeŝenii i potrebnosti žilʹcov.

Франц Орос
très очень
précisément точно
appareil устройство
aux в
et и
besoins потребности

FR Répondre au mieux aux besoins et aux attentes de nos clients, que nous considérons comme des partenaires stratégiques,

RU Чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности наших заказчиков, которых мы считаем стратегическими партнерами,

Галиглах Čtoby nailučšim obrazom udovletvoritʹ potrebnosti naših zakazčikov, kotoryh my sčitaem strategičeskimi partnerami,

Франц Орос
besoins потребности
que которых

FR Grâce aux produits Atlassian Cloud, « nos équipes peuvent se concentrer sur l'innovation et répondre aux besoins de nos clients

RU Благодаря облачным продуктам Atlassian «наша команда может сосредоточиться на инновациях, обслуживающих наших клиентов

Галиглах Blagodarâ oblačnym produktam Atlassian «naša komanda možet sosredotočitʹsâ na innovaciâh, obsluživaûŝih naših klientov

Франц Орос
atlassian atlassian
peuvent может
clients клиентов

FR Grâce aux environnements de canaux de livraison et de sandbox de nos offres Premium et Enterprise, vous pouvez tester et déployer les mises à jour à une fréquence qui répond au mieux aux besoins de votre équipe.

RU Благодаря ним можно тестировать и развертывать обновления по графику, который устроит вашу команду.

Галиглах Blagodarâ nim možno testirovatʹ i razvertyvatʹ obnovleniâ po grafiku, kotoryj ustroit vašu komandu.

Франц Орос
déployer развертывать
mises à jour обновления

FR Atlassian gérera l'accès aux informations société et client en fonction des besoins de l'entreprise et conformément aux valeurs Atlassian.

RU Компания Atlassian управляет доступом к информации, которая принадлежит ей и клиентам, опираясь на потребности бизнеса и ценности Atlassian.

Галиглах Kompaniâ Atlassian upravlâet dostupom k informacii, kotoraâ prinadležit ej i klientam, opiraâsʹ na potrebnosti biznesa i cennosti Atlassian.

Франц Орос
atlassian atlassian
accès доступом
aux к
informations информации
et и
client клиентам
besoins потребности
entreprise бизнеса
valeurs ценности

FR Obtenez tout le contexte sur les besoins des clients grâce aux tickets liés et aux ressources Insight associées.

RU Знакомьтесь с потребностями клиентов в полном контексте благодаря ссылкам на задачи и связанным ресурсам Insight.

Галиглах Znakomʹtesʹ s potrebnostâmi klientov v polnom kontekste blagodarâ ssylkam na zadači i svâzannym resursam Insight.

Франц Орос
besoins потребностями
clients клиентов
ressources ресурсам

FR Cet hôtel certifié HOAKE dispose des équipements nécessaires pour répondre aux besoins et aux attentes des clients chinois

RU Этот отель имеет сертификат HOAKE и удовлетворяет всем требованиям и ожиданиям гостей из Китая

Галиглах Étot otelʹ imeet sertifikat HOAKE i udovletvorâet vsem trebovaniâm i ožidaniâm gostej iz Kitaâ

FR GetResponse donne aux entreprises les moyens d’exploiter plus efficacement leur potentiel. En effet, ses solutions sont conçues pour des clients aux besoins divers et variés.

RU GetResponse понимает потребности клиентов и помогает фирмам развиваться с помощью разнообразных функций платформы.

Галиглах GetResponse ponimaet potrebnosti klientov i pomogaet firmam razvivatʹsâ s pomoŝʹû raznoobraznyh funkcij platformy.

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Галиглах Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

Франц Орос
performances производительность

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Галиглах Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

Франц Орос
rapides быстрее
data данных

FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Галиглах Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

Франц Орос
plus повышение
rendement производительности

FR Rendement du HPC jusqu’à 1,1 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 8 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Галиглах HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

Франц Орос
rendement производительность
plus выше
et и

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.

Галиглах Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.

Франц Орос
plus Больше
zéro нуля
modèle шаблонов
pourrez можно
utiliser использовать

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна