Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"déplacement des sommets" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "déplacement des sommets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

déplacement des sommets-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "déplacement des sommets"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

déplacement к
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
sommets в к на

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Création d'un effet de déplacement des sommets à l'aide du Shader graphique

RU Создание интерактивного вершинного эффекта в Shader Graph

Галиглах Sozdanie interaktivnogo veršinnogo éffekta v Shader Graph

FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune

RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной

Галиглах Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj

Франц Орос
paysage пейзаж
ciel небо
et и

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.

Галиглах V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.

Франц Орос
ville городе

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.

Галиглах V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.

Франц Орос
ville городе

FR Cet appel a été renouvelé dans des déclarations capitales adoptées lors des sommets de 2014 et 2019 sur les PEID

RU Этот призыв был повторен в основных декларациях на саммитах по МОРАГ в 2014 и 2019 годах

Галиглах Étot prizyv byl povtoren v osnovnyh deklaraciâh na sammitah po MORAG v 2014 i 2019 godah

FR Sur le Chäserrugg, le plus imposant des sept sommets des Churfirsten, vous bénéficiez d’un panorama à vous couper le souffle, embrassant pas moins de six pays

RU С Хезерруга, самого мощного из семи пиков горного массива Курфирстен, открывается потрясающий вид на целых шесть стран

Галиглах S Hezerruga, samogo moŝnogo iz semi pikov gornogo massiva Kurfirsten, otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na celyh šestʹ stran

Франц Орос
plus самого
sept семи
pays стран

FR L'industrie des logiciels d'animation a atteint des sommets au cours de cette période. 

RU В этот период индустрия программного обеспечения для анимации достигла больших высот. 

Галиглах V étot period industriâ programmnogo obespečeniâ dlâ animacii dostigla bolʹših vysot. 

Франц Орос
période период
industrie индустрия
logiciels программного
animation анимации

FR Photoshop crée des points d’inflexion ou des sommets en conséquence.

RU Photoshop создает точки сглаживания или угловые точки соответствующим образом.

Галиглах Photoshop sozdaet točki sglaživaniâ ili uglovye točki sootvetstvuûŝim obrazom.

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий

Галиглах Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij

Франц Орос
ajouter добавить
chemins пути
contrôler контролировать
ligne строки

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий

Галиглах Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij

FR Les participantes passent trois semaines en déplacement à travers le pays où elles rencontrent toutes sortes de gens, dont des entrepreneurs, des décideurs politiques et des responsables de pépinières d’entreprises

RU В течение трех недель участники путешествуют по Америке и общаются с предпринимателями, политиками, бизнес-инкубаторами и т.д

Галиглах V tečenie treh nedelʹ učastniki putešestvuût po Amerike i obŝaûtsâ s predprinimatelâmi, politikami, biznes-inkubatorami i t.d

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

Галиглах V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

FR Les cockpits enrichis par l’IA atteignent des sommets stratosphériques avec le nouveau système MBUX Hyperscreen de Mercedes-Benz

RU Кабина ИИ достигла галактических размеров с новым Mercedes-Benz MBUX Hyperscreen

Галиглах Kabina II dostigla galaktičeskih razmerov s novym Mercedes-Benz MBUX Hyperscreen

Франц Орос
nouveau новым

FR L'utilisation des mots clés les plus appropriés vous aiderait certainement à réussir dans votre entreprise et à atteindre de plus hauts sommets.

RU Использование наиболее подходящих ключевых слов определенно поможет вам добиться успеха в вашем бизнесе и достичь больших высот.

Галиглах Ispolʹzovanie naibolee podhodâŝih klûčevyh slov opredelenno pomožet vam dobitʹsâ uspeha v vašem biznese i dostičʹ bolʹših vysot.

Франц Орос
mots слов
certainement определенно
réussir добиться
entreprise бизнесе
atteindre достичь

FR Des grands sommets aux grands crus.

RU Загадочное Лаго Каданьо

Галиглах Zagadočnoe Lago Kadanʹo

FR Alors que le nombre de certificats atteint des sommets, comment gérez-vous les vôtres ?

RU Количество сертификатов резко увеличивается — как управлять ими в таких условиях?

Галиглах Količestvo sertifikatov rezko uveličivaetsâ — kak upravlâtʹ imi v takih usloviâh?

Франц Орос
certificats сертификатов
gérez управлять

FR Les sommets au niveau des chefs d’État ou de gouvernement constituent l’organe de décision suprême de l’OSCE.

RU Встречи на высшем уровне глав государств и правительств являются высшим директивным органом ОБСЕ.

Галиглах Vstreči na vysšem urovne glav gosudarstv i pravitelʹstv âvlâûtsâ vysšim direktivnym organom OBSE.

Франц Орос
niveau уровне
les и

FR Il vous transportera vers les sommets montagneux majestueux, sur des balades en bateau romantiques et le long de trajets panoramiques à couper le souffle

RU Вы сможете быстро добираться до невероятных горных вершин, совершать романтичные круизы и увлекательные поездки на панорамных поездах

Галиглах Vy smožete bystro dobiratʹsâ do neveroâtnyh gornyh veršin, soveršatʹ romantičnye kruizy i uvlekatelʹnye poezdki na panoramnyh poezdah

FR Interlaken se trouve entre les lacs de Thoune et de Brienz, sous les regards des sommets majestueux de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

RU Интерлакен, расположившийся меж озер Тун и Бриенц, соседствует с трио горных гигантов – Айгером, Мёнхом и Юнгфрау.

Галиглах Interlaken, raspoloživšijsâ mež ozer Tun i Brienc, sosedstvuet s trio gornyh gigantov – Ajgerom, Mënhom i Ûngfrau.

Франц Орос
des с

FR À 3 454 mètres d’altitude, vous pourrez y admirer les vues sur le Glacier d’Aletsch et sur les sommets de 4 000 mètres des environs.

RU С высоты 3454 метров над уровнем моря открываются уникальные панорамные виды на ледник Алеч и окружающие вершины-четырехтысячники.

Галиглах S vysoty 3454 metrov nad urovnem morâ otkryvaûtsâ unikalʹnye panoramnye vidy na lednik Aleč i okružaûŝie veršiny-četyrehtysâčniki.

Франц Орос
mètres метров
vues виды

FR Les sommets au niveau des chefs d’État ou de gouvernement constituent l’organe de décision suprême de l’OSCE.

RU Встречи на высшем уровне глав государств и правительств являются высшим директивным органом ОБСЕ.

Галиглах Vstreči na vysšem urovne glav gosudarstv i pravitelʹstv âvlâûtsâ vysšim direktivnym organom OBSE.

Франц Орос
niveau уровне
les и

FR Les émissions de gaz à effet de serre atteindraient des sommets.

RU Уровни выбросов будут зашкаливать.

Галиглах Urovni vybrosov budut zaškalivatʹ.

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets

RU DevOps и agile — это культурные движения, которые вдохновляют организации на достижение более высоких результатов

Галиглах DevOps i agile — éto kulʹturnye dviženiâ, kotorye vdohnovlâût organizacii na dostiženie bolee vysokih rezulʹtatov

Франц Орос
devops devops
agile agile
mouvements движения
organisations организации

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

Галиглах V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

FR Les amoureux des sommets alpins sont comblés en Haute-Engadine! Les 17 parcs d’escalade de différents niveaux de difficulté viennent parfaire l’offre.

RU В Верхнем Энгадине есть 17 центров скалолазания с препятствиями различных уровней сложности.

Галиглах V Verhnem Éngadine estʹ 17 centrov skalolazaniâ s prepâtstviâmi različnyh urovnej složnosti.

Франц Орос
sont есть
différents различных
niveaux уровней

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

Галиглах Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

FR A l’aide de l’outil Plume, cliquez pour créer des sommets à deux emplacements et dessiner un segment droit.

RU Для того чтобы создать отрезок прямой, щелкните инструментом «Перо» угловые точки в двух местах.

Галиглах Dlâ togo čtoby sozdatʹ otrezok prâmoj, ŝelknite instrumentom «Pero» uglovye točki v dvuh mestah.

FR Accès à de précieux sommets éducatifs pour des conseils

RU Доступ к ценным образовательным саммитам для руководства

Галиглах Dostup k cennym obrazovatelʹnym sammitam dlâ rukovodstva

FR DriveWorks inclut également des outils et des algorithmes exhaustifs pour l'étalonnage de capteurs et l'auto-déplacement

RU DriveWorks также содержит инструменты и алгоритмы для получения данных с датчиков и наблюдения за движением

Галиглах DriveWorks takže soderžit instrumenty i algoritmy dlâ polučeniâ dannyh s datčikov i nablûdeniâ za dviženiem

Франц Орос
inclut содержит
outils инструменты
algorithmes алгоритмы
capteurs датчиков

FR Transformez des formes simples en structures imaginatives à l'aide des outils de déplacement et de mise à l'échelle de SketchUp

RU Преобразуйте простые формы в творческие структуры с помощью инструментов SketchUp для перемещения и масштабирования

Галиглах Preobrazujte prostye formy v tvorčeskie struktury s pomoŝʹû instrumentov SketchUp dlâ peremeŝeniâ i masštabirovaniâ

Франц Орос
simples простые
formes формы
structures структуры
sketchup sketchup
et и

FR En appuyant sur un bouton, les visiteurs peuvent laisser des messages que les occupants des lieux peuvent consulter sur place ou en déplacement.

RU Нажав кнопку звонка, посетитель может оставить сообщение, которое хозяин прочитает дома или дистанционно.

Галиглах Nažav knopku zvonka, posetitelʹ možet ostavitʹ soobŝenie, kotoroe hozâin pročitaet doma ili distancionno.

Франц Орос
bouton кнопку
peuvent может
laisser оставить
que которое

FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.

RU С FlexiHub мы можем оказывать услуги удаленно, что особенно актуально в современном мире с ограниченными возможностями передвижения.

Галиглах S FlexiHub my možem okazyvatʹ uslugi udalenno, čto osobenno aktualʹno v sovremennom mire s ograničennymi vozmožnostâmi peredviženiâ.

Франц Орос
particulièrement особенно

FR Universal Network Profiles et déplacement des machines virtuelles basé sur des politiques orchestrées

RU Универсальные сетевые профили и управление ВМ на основе политик

Галиглах Universalʹnye setevye profili i upravlenie VM na osnove politik

Франц Орос
et и

FR En appuyant sur un bouton, les visiteurs peuvent laisser des messages que les occupants des lieux peuvent consulter sur place ou en déplacement.

RU Нажав кнопку звонка, посетитель может оставить сообщение, которое хозяин прочитает дома или дистанционно.

Галиглах Nažav knopku zvonka, posetitelʹ možet ostavitʹ soobŝenie, kotoroe hozâin pročitaet doma ili distancionno.

Франц Орос
bouton кнопку
peuvent может
laisser оставить
que которое

FR Vos frais de déplacement sont réglés. Vous n'avez pas besoin de dépendre des taxis coûteux et des trajets en métro encombrants.

RU Ваши транспортные расходы отсортированы. Вам не нужно зависеть от дорогих такси и громоздких поездок на метро.

Галиглах Vaši transportnye rashody otsortirovany. Vam ne nužno zavisetʹ ot dorogih taksi i gromozdkih poezdok na metro.

Франц Орос
frais расходы
et и

FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.

RU С FlexiHub мы можем оказывать услуги удаленно, что особенно актуально в современном мире с ограниченными возможностями передвижения.

Галиглах S FlexiHub my možem okazyvatʹ uslugi udalenno, čto osobenno aktualʹno v sovremennom mire s ograničennymi vozmožnostâmi peredviženiâ.

Франц Орос
particulièrement особенно

FR Transformez des formes simples en structures imaginatives à l'aide des outils de déplacement et de mise à l'échelle de SketchUp

RU Преобразуйте простые формы в творческие структуры с помощью инструментов SketchUp для перемещения и масштабирования

Галиглах Preobrazujte prostye formy v tvorčeskie struktury s pomoŝʹû instrumentov SketchUp dlâ peremeŝeniâ i masštabirovaniâ

Франц Орос
simples простые
formes формы
structures структуры
sketchup sketchup
et и

FR De plus, lorsque vous êtes en déplacement, utilisez notre application mobile pour ajouter des mises à jour dès qu'elles se présentent.

RU Когда вы не за компьютером, используйте мобильное приложение, чтобы добавлять обновления, когда они появляются.

Галиглах Kogda vy ne za kompʹûterom, ispolʹzujte mobilʹnoe priloženie, čtoby dobavlâtʹ obnovleniâ, kogda oni poâvlâûtsâ.

Франц Орос
mobile мобильное
mises à jour обновления

FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.

RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.

Галиглах Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.

Франц Орос
votre своей
atteindre достичь
nouveaux новых
suivez отслеживайте
avancement прогресс

FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens

RU Определите всплески в истории линкбилдинга

Галиглах Opredelite vspleski v istorii linkbildinga

Франц Орос
histoire истории

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна