Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"directions distinctes" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "directions distinctes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

directions distinctes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "directions distinctes"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

distinctes в

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Modification de la distance du texte (directions distinctes ou uniformément)

RU Изменяйте расстояние до текста (по разным направлениям или со всех сторон сразу)

Галиглах Izmenâjte rasstoânie do teksta (po raznym napravleniâm ili so vseh storon srazu)

Франц Орос
distance расстояние
texte текста

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »

RU «Zendesk помог нам добиться единой системы поддержки наших клиентов и поставить весь этот процесс на контроль руководства».

Галиглах «Zendesk pomog nam dobitʹsâ edinoj sistemy podderžki naših klientov i postavitʹ vesʹ étot process na kontrolʹ rukovodstva».

Франц Орос
zendesk zendesk

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Галиглах Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

Франц Орос
clients клиенты
utilisent используют
différents разных
services сервисов
infrastructures инфраструктуру

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

Галиглах Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

Франц Орос
différents разных

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

RU Контакты доступны в двух отдельных столбцах: ZMAINNAME и ZSUFFIXNAME (имя и фамилия).

Галиглах Kontakty dostupny v dvuh otdelʹnyh stolbcah: ZMAINNAME i ZSUFFIXNAME (imâ i familiâ).

Франц Орос
disponibles доступны
deux двух

FR Profoto recueille des données à caractère personnel vous concernant dans quatre situations distinctes :

RU Компания Profoto собирает персональные данные о вас в четырех случаях, описанных ниже.

Галиглах Kompaniâ Profoto sobiraet personalʹnye dannye o vas v četyreh slučaâh, opisannyh niže.

Франц Орос
profoto profoto
recueille собирает
personnel персональные
vous вас
quatre четырех

FR Les informations correspondantes sont consultables dans des politiques de confidentialité distinctes.

RU Соответствующую информацию можно найти в отдельных политиках конфиденциальности.

Галиглах Sootvetstvuûŝuû informaciû možno najti v otdelʹnyh politikah konfidencialʹnosti.

Франц Орос
informations информацию

FR Chaque feuille ne peut comporter plus de 100 références de feuilles croisées distinctes.

RU В каждой таблице может быть до 100 отдельных межтабличных ссылок.

Галиглах V každoj tablice možet bytʹ do 100 otdelʹnyh mežtabličnyh ssylok.

Франц Орос
chaque каждой
peut может

FR Comparez les classements sur deux dates distinctes pour lesquelles vous avez des données dans le calendrier

RU Сравнивайте ранжирование по двум датам, данные о которых есть в календаре

Галиглах Sravnivajte ranžirovanie po dvum datam, dannye o kotoryh estʹ v kalendare

Франц Орос
lesquelles которых

FR Avec ses quatre régions et ses quatre saisons bien distinctes, la Finlande est une destination de vacances particulièrement diversifiée

RU Финляндия, с её четырьмя самобытными регионами и четерьмя контрастными временами года ? очень многообразная страна

Галиглах Finlândiâ, s eë četyrʹmâ samobytnymi regionami i četerʹmâ kontrastnymi vremenami goda ? očenʹ mnogoobraznaâ strana

Франц Орос
avec с
quatre четырьмя
et и

FR Pour cette raison, Mars a quatre saisons distinctes : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима

Галиглах Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima

Франц Орос
raison причине
a есть
printemps весна
automne осень
hiver зима

FR Il s'agit d'un format raw qu'on peut facilement visualiser pour sélectionner toutes les pistes de données distinctes.

RU Это сырой формат, который вы можете легко перевернуть и повернуть все отдельные дорожки данных.

Галиглах Éto syroj format, kotoryj vy možete legko perevernutʹ i povernutʹ vse otdelʹnye dorožki dannyh.

Франц Орос
format формат
peut можете
données данных

FR saisons distinctes dont l'hiver est la plus longue (120 jours)

RU – показатель грамотности населения Финляндии

Галиглах – pokazatelʹ gramotnosti naseleniâ Finlândii

FR Conformément aux dispositions de l'article 25 (4) de la loi CGST de 2017, les succursales situées dans différents États sont considérées comme des personnes distinctes

RU В соответствии с положениями статьи 25 (4) Закона о CGST от 2017 года отделения в разных государствах считаются отдельными лицами

Галиглах V sootvetstvii s položeniâmi statʹi 25 (4) Zakona o CGST ot 2017 goda otdeleniâ v raznyh gosudarstvah sčitaûtsâ otdelʹnymi licami

Франц Орос
différents разных

FR IAA Transport est soumis à des conditions générales distinctes, que l'Acheteur doit accepter avant d'effectuer un achat

RU На услугу IAA Transport распространяются отдельные положения и условия, которые Покупатель должен принять перед ее оплатой

Галиглах Na uslugu IAA Transport rasprostranâûtsâ otdelʹnye položeniâ i usloviâ, kotorye Pokupatelʹ dolžen prinâtʹ pered ee oplatoj

Франц Орос
un отдельные
que которые
doit должен
accepter принять
avant перед

FR Adaptez un large modèle responsive à votre entreprise ou créez des pages de destination distinctes pour chaque spécialiste

RU Адаптируйте широкий адаптивный шаблон для своей компании или сделайте отдельные лендинги для каждого специалиста

Галиглах Adaptirujte širokij adaptivnyj šablon dlâ svoej kompanii ili sdelajte otdelʹnye lendingi dlâ každogo specialista

Франц Орос
large широкий
modèle шаблон
votre своей
entreprise компании
créez сделайте
un отдельные
chaque каждого

FR Des liens logiques comme portes logiques distinctes

RU Логическая связь как отдельный логический элемент

Галиглах Logičeskaâ svâzʹ kak otdelʹnyj logičeskij élement

Франц Орос
des связь
comme как

FR Les pistes distinctes peuvent inclure du contenu vidéo, audio, des sous-titres ou des effets

RU Отдельные треки могут включать в себя видео, аудио, текст субтитров или другие типы контента

Галиглах Otdelʹnye treki mogut vklûčatʹ v sebâ video, audio, tekst subtitrov ili drugie tipy kontenta

Франц Орос
peuvent могут
inclure включать
vidéo видео
audio аудио

FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique

RU Хотя ИИ и машинное обучение связаны, это разные специализации: машинное обучение ? это часть ИИ, но не весь ИИ ? это машинное обучение

Галиглах Hotâ II i mašinnoe obučenie svâzany, éto raznye specializacii: mašinnoe obučenie ? éto častʹ II, no ne vesʹ II ? éto mašinnoe obučenie

Франц Орос
et и
apprentissage обучение
un разные
toute весь

FR Lorsque deux entités distinctes, combinent des forces pour devenir une nouvelle organisation commune

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Галиглах Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

Франц Орос
forces силы
pour чтобы
devenir стать
nouvelle новой

FR IAA Transport est soumis à des conditions générales distinctes, que l'Acheteur doit accepter avant d'effectuer un achat

RU На услугу IAA Transport распространяются отдельные положения и условия, которые Покупатель должен принять перед ее оплатой

Галиглах Na uslugu IAA Transport rasprostranâûtsâ otdelʹnye položeniâ i usloviâ, kotorye Pokupatelʹ dolžen prinâtʹ pered ee oplatoj

Франц Орос
un отдельные
que которые
doit должен
accepter принять
avant перед

FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes

RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям

Галиглах Žiznennyj cikl proekta obespečivaet predskazuemostʹ i daet menedžeru proektov sposob raspredelâtʹ zadači po raznym ego stadiâm

Франц Орос
cycle цикл
moyen способ

FR Comparez les classements sur deux dates distinctes pour lesquelles vous avez des données dans le calendrier

RU Сравнивайте ранжирование по двум датам, данные о которых есть в календаре

Галиглах Sravnivajte ranžirovanie po dvum datam, dannye o kotoryh estʹ v kalendare

Франц Орос
lesquelles которых

FR Des liens logiques comme portes logiques distinctes

RU Логическая связь как отдельный логический элемент

Галиглах Logičeskaâ svâzʹ kak otdelʹnyj logičeskij élement

Франц Орос
des связь
comme как

FR Ces attaques peuvent être utilisées pour surcharger des serveurs et mener des attaques distinctes sur d'autres systèmes.

RU Эти атаки могут использоваться для перегрузки серверов и выполнения отдельных атак на другие системы.

Галиглах Éti ataki mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ peregruzki serverov i vypolneniâ otdelʹnyh atak na drugie sistemy.

Франц Орос
attaques атаки
peuvent могут
autres другие
systèmes системы

FR Pour cette raison, Mars a quatre saisons distinctes : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима

Галиглах Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima

Франц Орос
raison причине
a есть
printemps весна
automne осень
hiver зима

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

RU Вы можете приобрести как комплектные модульные камеры, так и оптические блоки и основные модули по отдельности

Галиглах Vy možete priobresti kak komplektnye modulʹnye kamery, tak i optičeskie bloki i osnovnye moduli po otdelʹnosti

Франц Орос
acheter приобрести
modulaires модульные
caméras камеры
principales основные

FR Enregistrez l'écran, la webcam et le curseur sur des pistes vidéo distinctes.

RU Запись экрана, веб-камеры и курсора на отдельные видеодорожки

Галиглах Zapisʹ ékrana, veb-kamery i kursora na otdelʹnye videodorožki

Франц Орос
et и

FR saisons distinctes dont l'hiver est la plus longue (120 jours)

RU – показатель грамотности населения Финляндии

Галиглах – pokazatelʹ gramotnosti naseleniâ Finlândii

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Галиглах Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

Франц Орос
clients клиенты
utilisent используют
différents разных
services сервисов
infrastructures инфраструктуру

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

Галиглах Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

Франц Орос
différents разных

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

RU Контакты доступны в двух отдельных столбцах: ZMAINNAME и ZSUFFIXNAME (имя и фамилия).

Галиглах Kontakty dostupny v dvuh otdelʹnyh stolbcah: ZMAINNAME i ZSUFFIXNAME (imâ i familiâ).

Франц Орос
disponibles доступны
deux двух

FR Exportez des plans de travail sous forme de pages distinctes dans les PDF exportés

RU Вывод монтажных областей в виде отдельных страниц в экспортируемых PDF-файлах

Галиглах Vyvod montažnyh oblastej v vide otdelʹnyh stranic v éksportiruemyh PDF-fajlah

Франц Орос
pdf pdf
forme виде
pages страниц

FR En dehors de cela, il existe des fonctionnalités distinctes pour les artistes qui sont intéressés par la création de manga

RU Кроме того, есть отдельные функции для тех художников, которые заинтересованы в создании манги

Галиглах Krome togo, estʹ otdelʹnye funkcii dlâ teh hudožnikov, kotorye zainteresovany v sozdanii mangi

Франц Орос
intéressé заинтересованы
création создании

FR Par exemple, si vous avez une vidéo de 60 secondes, vous pouvez utiliser StoriesStudio pour couper votre vidéo en 6 vidéos distinctes de 10 secondes chacune

RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд

Галиглах Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund

Франц Орос
si если
secondes секунд
utiliser использовать

FR De plus, dans les paramètres de sécurité, nous avons ajouté des options distinctes pour les délais d’activation du verrouillage par code PIN et de l’écran de veille

RU Кроме того, теперь в настройках безопасности можно отдельно установить время активации блокировки ПИН-кодом и заставки

Галиглах Krome togo, teperʹ v nastrojkah bezopasnosti možno otdelʹno ustanovitʹ vremâ aktivacii blokirovki PIN-kodom i zastavki

Франц Орос
par время

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

RU Задачи можно разбивать на подзадачи. Подзадачи отображаются и как отдельные карточки, и как поля в родительской карточке.

Галиглах Zadači možno razbivatʹ na podzadači. Podzadači otobražaûtsâ i kak otdelʹnye kartočki, i kak polâ v roditelʹskoj kartočke.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна