Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lorsque deux entités" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "lorsque deux entités" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lorsque deux entités-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "lorsque deux entités"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lorsque Больше Где а а также более больше будет будут быть в вам вас во во время время все вы вы можете где даже данные для его если есть же за и из или их к как когда которые который между могут может можете можно мы на например наш не нет но о он они от по получить помощью после при работы с с помощью со так также то того только у уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот
deux Больше Будет а более больше будет будут быть в в течение вам вас вместе время все всего вы года данные два дважды две двое двумя двух день для до его если есть еще же за и из или использовать их к каждый как которые ли между может можете мы на не них но нужно о оба обе один одной одну он они от очень по подробнее после поэтому при с с помощью со так также теперь течение то того только у чем через что чтобы эти этих это этого этот я являются

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Netcode pour les entités Framework backend multijoueur basé sur les entités

RU NetCode for Entities Бэкенд-платформа для многопользовательских игр на основе сущностей

Галиглах NetCode for Entities Békend-platforma dlâ mnogopolʹzovatelʹskih igr na osnove suŝnostej

FR Lorsque deux entités distinctes, combinent des forces pour devenir une nouvelle organisation commune

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Галиглах Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

Франц Орос
forces силы
pour чтобы
devenir стать
nouvelle новой

FR Les entités et les localisations sont-elles toutes deux prises en charge par les infographies ?

RU Поддерживаются ли инфографикой как объекты, так и местоположения?

Галиглах Podderživaûtsâ li infografikoj kak obʺekty, tak i mestopoloženiâ?

FR Le RGPD identifie deux entités pouvant traiter des données à caractère personnel

RU GDPR определяет два субъекта, которые могут обладать персональными данными

Галиглах GDPR opredelâet dva subʺekta, kotorye mogut obladatʹ personalʹnymi dannymi

FR Une fuite de données se produit lorsque des informations sensibles ou confidentielles sont exposées à des entités non autorisées.

RU Утечка данных происходит, когда чувствительная или конфиденциальная информация попадает к неавторизованным лицам.

Галиглах Utečka dannyh proishodit, kogda čuvstvitelʹnaâ ili konfidencialʹnaâ informaciâ popadaet k neavtorizovannym licam.

Франц Орос
se produit происходит
lorsque когда
se к

FR Lorsque double_encode est désactivé, PHP n'encodera pas les entités html existantes. Par défaut, tout est converti.

RU При выключении параметра double_encode, PHP не будет преобразовывать существующие html-сущности. По умолчанию преобразуется все без ограничений.

Галиглах Pri vyklûčenii parametra double_encode, PHP ne budet preobrazovyvatʹ suŝestvuûŝie html-suŝnosti. Po umolčaniû preobrazuetsâ vse bez ograničenij.

FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?

RU Могут ли правительственные организации приобретать продукты по специальным ценам?

Галиглах Mogut li pravitelʹstvennye organizacii priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

RU Графы знаний Объектная насыщенность данных обеспечивает контекстную значимость и используется при построении сложных графов знаний.

Галиглах Grafy znanij Obʺektnaâ nasyŝennostʹ dannyh obespečivaet kontekstnuû značimostʹ i ispolʹzuetsâ pri postroenii složnyh grafov znanij.

FR Entités de l'ONU impliquées dans cette initiative

RU Агентства ООН, участвующие в инициативе

Галиглах Agentstva OON, učastvuûŝie v iniciative

Франц Орос
dans в

FR Entités de l'ONU dans cette région

RU Агентства ООН в этом регионе

Галиглах Agentstva OON v étom regione

Франц Орос
dans в
région регионе

FR La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique

RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты

Галиглах My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty

Франц Орос
les свои

FR En outre, nous ne divulguons aucune information concernant nos utilisateurs à des entités légales non-belges

RU Мы также не предоставляем информацию о наших пользователях напрямую правоохранительным органам за пределами Бельгии

Галиглах My takže ne predostavlâem informaciû o naših polʹzovatelâh naprâmuû pravoohranitelʹnym organam za predelami Belʹgii

Франц Орос
en outre также
information информацию

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

RU Скрипты, сервисы и другие объекты требуют токен для доступа к сейфам с конфиденциальной информацией

Галиглах Skripty, servisy i drugie obʺekty trebuût token dlâ dostupa k sejfam s konfidencialʹnoj informaciej

Франц Орос
services сервисы
autres другие
jeton токен
accéder доступа

FR Analysez le comportement des entités réseaux

RU Анализ активности субъектов сети

Галиглах Analiz aktivnosti subʺektov seti

Франц Орос
réseaux сети

FR Favorisez les échanges d'idées et la collaboration entre les équipes, les sites et les entités dispersés géographiquement.

RU Организуйте совместную работу для распределенных групп, офисов и организаций.

Галиглах Organizujte sovmestnuû rabotu dlâ raspredelennyh grupp, ofisov i organizacij.

FR Traitement analytique du comportement des entités et des utilisateurs (UEBA)

RU Анализ поведения пользователей и организаций (UEBA)

Галиглах Analiz povedeniâ polʹzovatelej i organizacij (UEBA)

Франц Орос
comportement поведения
utilisateurs пользователей
et и

FR Traitement analytique du comportement des entités et des utilisateurs FortiInsight

RU Анализ поведения пользователей и организаций

Галиглах Analiz povedeniâ polʹzovatelej i organizacij

Франц Орос
comportement поведения
utilisateurs пользователей
et и

FR Offrir une autonomie organisationnelle aux marques indépendantes ou aux entités acquises

RU обеспечить организационную независимость для не связанных друг с другом брендов или приобретенных компаний;

Галиглах obespečitʹ organizacionnuû nezavisimostʹ dlâ ne svâzannyh drug s drugom brendov ili priobretennyh kompanij;

Франц Орос
offrir обеспечить
aux для
s с
marques брендов
ou или

FR Autres entités impliquées dans cette initiative

RU Остальные структуры ООН, участвующие в инициативе

Галиглах Ostalʹnye struktury OON, učastvuûŝie v iniciative

Франц Орос
dans в

FR Gestion des mots de passe des entités publiques

RU Управление паролями в госучреждениях

Галиглах Upravlenie parolâmi v gosučreždeniâh

FR Le réseau InfiniBand peut être divisé entre différents utilisateurs ou entités, ce qui garantit une sécurité et une qualité de service (QoS) élevées.

RU Сеть InfiniBand может быть разделена между разными пользователями или клиентами, обеспечивая безопасность и гарантии QoS.

Галиглах Setʹ InfiniBand možet bytʹ razdelena meždu raznymi polʹzovatelâmi ili klientami, obespečivaâ bezopasnostʹ i garantii QoS.

Франц Орос
peut может
ce быть
et и
garantit гарантии

FR Entités de l'ONU dans cette région

RU Агентства ООН в этом регионе

Галиглах Agentstva OON v étom regione

Франц Орос
dans в
région регионе

FR La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique

RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты

Галиглах My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty

Франц Орос
les свои

FR Entités de l'ONU impliquées dans cette initiative

RU Агентства ООН, участвующие в инициативе

Галиглах Agentstva OON, učastvuûŝie v iniciative

Франц Орос
dans в

FR L?intégration avec Amazon GuardDuty offre une visibilité contextuelle sur les observations directement depuis l?explorateur d?entités

RU Интеграция с Amazon GuardDuty обеспечивает контекстную видимость событий непосредственно из Еntity Еxplorer

Галиглах Integraciâ s Amazon GuardDuty obespečivaet kontekstnuû vidimostʹ sobytij neposredstvenno iz Entity Explorer

Франц Орос
amazon amazon
offre обеспечивает
directement непосредственно

FR Autres entités commerciales et éducatives

RU Иные коммерческие организации и учебные заведения

Галиглах Inye kommerčeskie organizacii i učebnye zavedeniâ

Франц Орос
commerciales коммерческие
et и

FR Informations relatives aux entités publiques et privées avec lesquelles nous avons partagé les données personnelles ;

RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;

Галиглах informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;

Франц Орос
les или
lesquelles которым
personnelles персональные

FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique

RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии

Галиглах Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii

Франц Орос
travail работе
applications приложения

FR Titre III : Hébergements et services publics exploités par des entités privées

RU Раздел III: Общественные помещения и услуги, управляемые частными организациями

Галиглах Razdel III: Obŝestvennye pomeŝeniâ i uslugi, upravlâemye častnymi organizaciâmi

Франц Орос
iii iii
et и

FR Les données SIG incluent des imageries, des entités et des fonds de carte associés à des feuilles de calcul et des tables.

RU ГИС-данные включают снимки, дискретные объекты и базовые карты, связанные с листами и таблицами.

Галиглах GIS-dannye vklûčaût snimki, diskretnye obʺekty i bazovye karty, svâzannye s listami i tablicami.

Франц Орос
incluent включают
carte карты
associés связанные

FR Créez des entités et des dimensions d'esquisse

RU Создавайте элементы и размеры эскиза

Галиглах Sozdavajte élementy i razmery éskiza

Франц Орос
et и
dimensions размеры

FR Obtenez suffisamment de données scannées pour une extraction d'entités fiable

RU Обеспечивайте достаточное количество отсканированных данных для надежного выделения элементов

Галиглах Obespečivajte dostatočnoe količestvo otskanirovannyh dannyh dlâ nadežnogo vydeleniâ élementov

Франц Орос
données данных

FR Définissez et gérez les types d'entités qui peuvent participer à un réseau IoT

RU Определение и управление типами объектов, которые могут участвовать в сети IoT

Галиглах Opredelenie i upravlenie tipami obʺektov, kotorye mogut učastvovatʹ v seti IoT

Франц Орос
gérez управление
qui которые
peuvent могут
participer участвовать
réseau сети
iot iot

FR Gestion des objets et des entités

RU Управление элементами и объектами

Галиглах Upravlenie élementami i obʺektami

Франц Орос
et и

FR Gère les entités et les objets de la plateforme

RU Управляет элементами и объектами платформы

Галиглах Upravlâet élementami i obʺektami platformy

Франц Орос
plateforme платформы

FR La solution Entrust peut masquer partiellement les données avant de les envoyer à des entités tierces pour préserver leur confidentialité.

RU Решение Entrust может частично маскировать данные перед их отправкой сторонним организациям для сохранения конфиденциальности данных.

Галиглах Rešenie Entrust možet častično maskirovatʹ dannye pered ih otpravkoj storonnim organizaciâm dlâ sohraneniâ konfidencialʹnosti dannyh.

Франц Орос
peut может
partiellement частично

FR Imposition sur les entités étrangères

RU Налогообложение иностранных предприятий

Галиглах Nalogoobloženie inostrannyh predpriâtij

FR FISCALITÉ DES ENTITÉS ÉTRANGÈRES

RU НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

Галиглах NALOGOOBLOŽENIE INOSTRANNYH LIC

FR Des entités puissantes ont créé un marché de l'ours par crainte : John McAfee

RU Мощные сущности создали рынок медведя из страха: Джон МакАфи

Галиглах Moŝnye suŝnosti sozdali rynok medvedâ iz straha: Džon MakAfi

FR Cela ne signifie pas nécessairement une relation de partenariat avec l?une des entités B2Broker.

RU Он не обязательно означает партнерские отношения с какой-либо из структур B2Broker.

Галиглах On ne obâzatelʹno označaet partnerskie otnošeniâ s kakoj-libo iz struktur B2Broker.

Франц Орос
nécessairement обязательно
signifie означает
relation отношения

FR Orbis est une base de données croissante sur les entreprises et autres entités

RU Orbis — это постоянно расширяющаяся база данных о компаниях и других организациях.

Галиглах Orbis — éto postoânno rasširâûŝaâsâ baza dannyh o kompaniâh i drugih organizaciâh.

Франц Орос
autres других

FR Orbis est la ressource pour les données d'entités.

RU Orbis представляет собой ресурс с данными об организациях.

Галиглах Orbis predstavlâet soboj resurs s dannymi ob organizaciâh.

Франц Орос
ressource ресурс

FR Validé par les entités d'extension

RU Санкции в силу причастности

Галиглах Sankcii v silu pričastnosti

Франц Орос
les в

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

RU Графы знаний Объектная насыщенность данных обеспечивает контекстную значимость и используется при построении сложных графов знаний.

Галиглах Grafy znanij Obʺektnaâ nasyŝennostʹ dannyh obespečivaet kontekstnuû značimostʹ i ispolʹzuetsâ pri postroenii složnyh grafov znanij.

FR Utilisé pour stocker divers collections à clé et des entités plus complexes

RU Используется для хранения различных коллекций клавиш и более сложных объектов

Галиглах Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ različnyh kollekcij klaviš i bolee složnyh obʺektov

Франц Орос
divers различных
plus более

FR Entités de l'ONU dans cette région

RU Агентства ООН в этом регионе

Галиглах Agentstva OON v étom regione

Франц Орос
dans в
région регионе

FR Entités de l'ONU impliquées dans cette initiative

RU Агентства ООН, участвующие в инициативе

Галиглах Agentstva OON, učastvuûŝie v iniciative

Франц Орос
dans в

FR Traitement analytique du comportement des entités et des utilisateurs (UEBA)

RU Анализ поведения пользователей и организаций (UEBA)

Галиглах Analiz povedeniâ polʹzovatelej i organizacij (UEBA)

Франц Орос
comportement поведения
utilisateurs пользователей
et и

FR Toutefois, la loi PHIPA exige des entités qu'elles suivent certaines étapes afin de protéger les PHI

RU Однако PHIPA требует от организаций предпринимать меры для защиты персональной медицинской информации

Галиглах Odnako PHIPA trebuet ot organizacij predprinimatʹ mery dlâ zaŝity personalʹnoj medicinskoj informacii

Франц Орос
exige требует
protéger защиты

FR . Toutes les entités (par exemple fonctions et classes) définies dans ces fichiers seront disponibles aux requêtes prêt à l'emploi, jusqu'à ce que le serveur soit éteint.

RU . Все сущности (например функции и классы), определённые в этих файлах, автоматически будут доступны до момента выключения сервера.

Галиглах . Vse suŝnosti (naprimer funkcii i klassy), opredelënnye v étih fajlah, avtomatičeski budut dostupny do momenta vyklûčeniâ servera.

Франц Орос
par exemple например
fonctions функции
classes классы
fichiers файлах
seront будут
disponibles доступны
serveur сервера

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна