Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"traditionnel à bali" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "traditionnel à bali" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

traditionnel à bali-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "traditionnel à bali"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

traditionnel a ao de do está histórico mas mesmo no para para a por tradicionais tradicional uma
bali bali

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

Франц Португал
call call
bali bali
mélange mistura
pop pop
soleil sol
w w
en os
et e
la a
quune uma
de de
coco coco
avec o

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

Франц Португал
call call
bali bali
mélange mistura
pop pop
soleil sol
w w
en os
et e
la a
quune uma
de de
coco coco
avec o

FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali

Франц Португал
w w
havre refúgio
sur no
plus mais
par em

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali se trouve sur le littoral de la ville de Denpasar, au sud-ouest de Bali, à 30 minutes en voiture de l’aéroport international Ngurah-Rai

PT O Fairmont Sanur Beach Bali está localizado em um trecho costeiro da praia da cidade de Denpasar, no sudeste de Bali, a 30 minutos de carro do Aeroporto Internacional I Gusti Ngurah Rai

Франц Португал
fairmont fairmont
bali bali
ville cidade
international internacional
sud sudeste
beach beach
minutes minutos
voiture a
se trouve localizado
de de

FR L’expérience de spa au Fairmont Sanur Beach Bali Profitez d’un refuge sur la côte de Sanur Beach à Bali. L’expérience de spa du Fairmont Sanur mêle un accueil indonésien riche et des soins venus de la mer.

PT Experiência de SPA no Fairmont Sanur Beach Bali Aproveite um refúgio na orla de Sanur, em Bali. A experiência de spa no Fairmont Sanur engloba a verdadeira hospitalidade indonésia, que combina o mar e os sentidos em perfeita harmonia.

Франц Португал
lexpérience experiência
spa spa
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
profitez aproveite
refuge refúgio
accueil hospitalidade
et e
de de
au no
un um
mer mar

FR Autrefois village de pêcheurs, Sanur recèle aujourd’hui de charme historique et constitue un foyer artistique, culturel et traditionnel à Bali, loin de l’animation du reste de l’île.

PT Sanur, que já foi uma vila de pescadores, é hoje um lugar cheio de charme histórico e centro de arte, cultura e tradição balinesas, bem longe da agitação do resto da ilha.

Франц Португал
village vila
pêcheurs pescadores
charme charme
artistique arte
culturel cultura
reste resto
île ilha
aujourdhui hoje
historique histórico
et e
un um
de de
du do
le uma

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

Франц Португал
bluetooth bluetooth
traditionnel tradicional
connecté conectado
mode modo
et e
système sistema
est é
en no
sonos sonos
un um
mais mas
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de l?île

PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas

FR Ce complexe de luxe propose le design audacieux de W, le service exclusif Whatever/Whenever® et une gamme de programmes innovants dans la capitale culturele de Bali.

PT O playground luxuoso vai levar o design ousado do W, bem como seus serviços Whatever/Whenever® e sua programação inovadora para o coração cultural de Bali.

Франц Португал
luxe luxuoso
design design
audacieux ousado
bali bali
w w
et e
programmes programa
service serviços
le o
de de
ce coração

FR Des rythmes électrisants de Bali aux mix qui font vibrer Ibiza, voici les bandes-son qui animent les hôtels W dans le monde entier

PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo

Франц Португал
bali bali
hôtels hotéis
w w
de de
monde mundo
entier todo o mundo
le o

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.

Франц Португал
indie indie
sound sound
bali bali
clips clipes
w w
et e
la a
de com
dautres mais

FR Trouvez la paix intérieure à l’occasion d’une séance de méditation guidée sur une plage privée à Bali

PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali

Франц Португал
trouvez encontre
paix paz
méditation meditação
plage praia
bali bali
de com
la a
intérieure interna
une uma
à em

FR Volcan du mont Agung au lever du soleil, vue de la plage de Sanur à Bali Indonésie

PT Monte Agung vulcão no nascer do sol, vista da praia de Sanur em Bali Indonésia

Франц Португал
volcan vulcão
mont monte
soleil sol
plage praia
à em
bali bali
indonésie indonésia
au no
de de
du do
vue vista

FR Belle vue sur Saint Agung Vulcano couvert par des nuages sur Bali depuis l'île de Nusa Penida

PT Vista bonita para St. Agung Vulcano coberto por nuvens em Bali da Ilha Nusa Penida

Франц Португал
belle bonita
vue vista
nuages nuvens
bali bali
île ilha
couvert coberto
depuis da
le em

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de luxe composé exclusivement de suites et de villas.

PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de luxo de classe mundial, apenas com suítes e vilas.

Франц Португал
beach beach
bali bali
villas vilas
complexe resort
fairmont fairmont
est é
suites suítes
et e
le o
luxe luxo
un um
de de

FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions

PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas

Франц Португал
actuellement atualmente
vague onda
covid covid
pics picos
java java
bali bali
juin junho
dautres outras
et e
de de
régions é
une uma
cas casos
deuxième segunda

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de classe mondiale composé exclusivement de suites et de villas, au cœur de quatre hectares de jardins tropicaux luxuriants

PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de classe mundial exclusivo de suítes e villas, em meio a quatro hectares de jardins tropicais exuberantes

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
classe classe
mondiale mundial
suites suítes
cœur meio
jardins jardins
tropicaux tropicais
complexe resort
villas villas
est é
de de
et e
un um
quatre quatro

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali propose 120 suites et villas offrant le meilleur cadre tropical contemporain

PT O Fairmont Sanur Beach Bali adota o melhor da vida tropical contemporânea em suas 120 suítes e villas

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
suites suítes
offrant da
tropical tropical
villas villas
et e
le o

FR Si vous venez par vos propres moyens, c’est l’une des régions de Bali les plus simples à trouver, la route Jalan Bypass Ngurah Rai délimitant Sanur du côté occidental

PT Se você estiver de carro, esta é uma das áreas mais fáceis de chegar a Bali, pois a via principal Jalan Bypass Ngurah Rai fica na fronteira oeste de Sanur

Франц Португал
bali bali
régions áreas
simples fáceis
si se
vous você
de de
à na
la a
plus mais

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali offre aux hôtes un accès à un parc de stationnement sécurisé 24 h/24, dans l’enceinte de l’hôtel. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider avec le service de voiturier.

PT O Fairmont Sanur Beach Bali oferece acesso aos hóspedes a um estacionamento seguro 24 horas dentro do recinto do hotel. Nosso balcão de atendimento ao cliente terá prazer em ajudar você com o serviço de manobrista.

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
accès acesso
sécurisé seguro
h h
plaisir prazer
voiturier manobrista
offre oferece
stationnement estacionamento
aider ajudar
un um
vous você
service serviço
de de
fera em

FR Célèbre pour sa capacité à transformer des moments en souvenirs, le Fairmont Sanur Beach Bali offre un service impeccable.

PT Conhecido por transformar momentos em lembranças, o Fairmont Sanur Beach Bali apresenta garantia de um serviço impecável.

Франц Португал
célèbre conhecido
souvenirs lembranças
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
impeccable impecável
offre apresenta
un um
transformer transformar
moments momentos
service serviço
le o

FR Dites-vous « oui » sur l’Île des Dieux en séjournant au Fairmont Sanur Beach Bali.

PT Deixe a Ilha dos Deuses ser sua testemunha quando fizer seus votos no Fairmont Sanur Beach Bali.

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
le a

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali propose tout un panel d’espaces pour les réunions et événements.

PT O Fairmont Sanur Beach Bali oferece uma grande variedade de espaços para reuniões e eventos.

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
propose oferece
réunions reuniões
et e
événements eventos
le o
un uma

FR Le spa au Fairmont Sanur Beach Bali

PT SPA no Fairmont Sanur Beach Bali

Франц Португал
spa spa
au no
fairmont fairmont
beach beach
bali bali

FR Recevez les actualités du Fairmont Sanur Beach Bali

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Sanur Beach Bali

Франц Португал
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
du do

FR Suivez le Fairmont Sanur Beach Bali

PT Siga o Fairmont Sanur Beach Bali

Франц Португал
suivez siga
le o
fairmont fairmont
beach beach
bali bali

FR Dans le cadre du programme MyResorts, le Novotel Bali Nusa Dua propose aux membres ALL une expérience exclusive.

PT Com janelas amplas e espelhos de grandes dimensões, o hotel tem vistas panorâmicas da baía de Ha Longe da sua espetacular praia de Bai Chay.

Франц Португал
novotel hotel
le a
expérience tem
aux de

FR Dans le cadre du programme MyResorts, le Novotel Bali Nusa Dua propose aux membres ALL une expérience exclusive.

PT Com janelas amplas e espelhos de grandes dimensões, o hotel tem vistas panorâmicas da baía de Ha Longe da sua espetacular praia de Bai Chay.

Франц Португал
novotel hotel
le a
expérience tem
aux de

FR Denpasar est une kota (« ville ») de la province de Bali, au sud de l’Indonésie, dont elle est le « chef-lieu » (ibu kota).

PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.

Франц Португал
bali bali
ville cidade
chef-lieu capital
de de
sud sul
est é
au no

FR Le Tanah Lot est un îlot d’Indonésie situé près de l’île de Bali et sur lequel est construit un temple hindouiste : le Pura Tanah Lot (littéralement "Le temple du Tanah Lot")

PT Goa Gajah ou Caverna do Elefante é um hindu construído numa caverna natural situada na ilha do Bali, Indonésia, no kabupaten (regência) de Gianyar, em Bedulu, perto da cidade de Ubud

Франц Португал
bali bali
construit construído
île ilha
un um
de de
du do
situé é

FR Trempez d’abord les pieds dans la mer de Bali, puis partez à la découverte des temples nichés à flanc de colline, où les statues hindoues protègent contre la mauvaise fortune, afin de vous laisser transcender par le charme balinais.

PT Molhe os pés no mar e explore templos nas colinas onde estátuas hindus afastam o mau agouro — tudo isso faz parte do charme transcendente de Bali.

Франц Португал
pieds pés
bali bali
temples templos
statues estátuas
charme charme
laisser isso
le o
mer mar
de de

FR Trouvez la paix intérieure à l’occasion d’une séance de méditation guidée sur une plage privée à Bali

PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali

Франц Португал
trouvez encontre
paix paz
méditation meditação
plage praia
bali bali
de com
la a
intérieure interna
une uma
à em

FR Que ce soit sur les plages de Bali ou dans les champs de glace de l'Antarctique, le travail du photographe de voyage est de transporter son public dans ce lieu sans qu'il ait à quitter son domicile.

PT Seja nas praias de Bali ou nos campos de gelo da Antártica, o trabalho de um fotógrafo de viagens é transportar o seu público para aquele local sem que tenham de sair de casa.

Франц Португал
plages praias
bali bali
champs campos
glace gelo
photographe fotógrafo
transporter transportar
public público
est é
ou ou
de de
à para
travail trabalho
voyage viagens
dans les nas
le o
ait que
quitter sair
ce aquele

FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions

PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas

Франц Португал
traditionnel tradicional
dapplications aplicativos
cloud nuvem
conteneurs contêineres
zone zonas
modèle modelo
configurer configurar
déployer implantar
développement criação
de de
et e
vous você
le o
à em

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional

Франц Португал
rapport relatório
transparence transparência
généralement normalmente
accès acesso
traditionnel tradicional
clients cliente
type tipo
la a
de de
contenu conteúdo
ce esse
notre nosso
à em

FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.

PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.

Франц Португал
stream stream
économiser economize
par rapport comparado
services oferta
cloudflare cloudflare
de de
cloud nuvem
vous você
mois mês
fournisseur provedor
un um
an ano
plus mais
soit ou

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

PT O Sprout Social geralmente não vende informações, considerando a maneira com que tradicionalmente se entende o termo "vender"

Франц Португал
social social
généralement geralmente
terme termo
du maneira
vendre vender
vend vende

FR Protection renforcée et intervention sur incident performante en remplacement de votre antivirus traditionnel

PT Substitua AV legados pelos principais antivírus de última geração do mercado, com inteligência de ameaças integrada e resposta imediata

Франц Португал
antivirus antivírus
et e
de de

FR Le .com traditionnel représente toujours la meilleure option, sauf si vous êtes un organisme à but non lucratif, car les gens tendent à saisir le .com en fin d’adresse de site Web par défaut

PT O clássico .com deve ser sua primeira opção, a menos que você seja uma organização sem fins lucrativos, porque as pessoas tendem a digitar .com no final dos sites por padrão

Франц Португал
sauf a menos que
organisme organização
but fins
lucratif lucrativos
saisir digitar
fin final
en no
vous você
de com
représente por
êtes que
un pessoas
web sites
défaut por padrão
à as

FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.

PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.

Франц Португал
popularité popularidade
stories stories
marques marcas
traditionnel tradicional
engagement engajamento
moins menos
contenu conteúdo
la a
à para
de do
sur em
pourrait que

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável

Франц Португал
risque risco
restrictions restrições
modèle modelo
traditionnel tradicional
centrale central
vulnérable vulnerável
de de
confiance confiança
un um
le a

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

Франц Португал
fonds fundos
modèle modelo
bancaire bancário
traditionnel tradicional
paiements pagamentos
marché mercado
pays países
détail varejo
développement desenvolvimento
de de
même mesmo
au-delà além
du do

FR Le commerce en ligne engendre des défis différents mais tout autant compliqués par rapport à l’environnement de vente traditionnel

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

Франц Португал
différents diferentes
lenvironnement o ambiente
traditionnel tradicional
par rapport comparação
commerce commerce
mais mas
vente varejo
le o
des e
de com

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais

Франц Португал
secteur setor
interactives interativas
visuelles visuais
aident ajudam
éliminer eliminar
constantes constantes
changement alteração
traditionnel tradicionais
analyses análises
et e
reporting relatórios
vous você
demandes solicitações
tableau tableau
de de
à as

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

Франц Португал
linterface interface
documentation documentação
en em
brésilien brasil
traditionnel tradicional
simplifié simplificado
et e
coréen coreano
la a
chinois chinês
sont disponíveis
anglais inglês
allemand alemão
espagnol espanhol
japonais japonês

FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

Франц Португал
clavier teclado
informations informações
sécurisée com segurança
bancaire banco
plutôt em vez
vous você
le a
de de
manière para
simplement simplesmente
votre seu
saisir digitar
e online

FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."

PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"

Франц Португал
de de
un uma
qualité melhores

FR Les solutions Veritas offrent une protection contre les rançongiciels du cœur à la périphérie ainsi que dans le cloud, quel que soit le type d'environnement (traditionnel, virtualisé ou conteneurisé).

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

Франц Португал
cœur núcleo
traditionnel tradicionais
cloud nuvem
ou ou
contre contra
ainsi e
le o
à em

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Mongol

PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Mongolian

Франц Португал
sous-titres legendas
traditionnel tradicional
européen european
vietnamien vietnamita
coréen coreano
chinois chinês
portugais portuguese
russe russo
anglais inglês
français francês
allemand alemão
italien italiano
espagnol espanhol

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна