FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.
Франц хэл дээрх "société derrière"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
Франц | Португал |
---|---|
acceptez | concorda |
puisse | pode |
publicité | publicidade |
et | e |
lutilisation | uso |
services | serviços |
société | empresa |
vous | você |
la | dos |
FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
Франц | Португал |
---|---|
droits | direitos |
exclusives | exclusivos |
et | e |
moment | momento |
propriétés | propriedades |
créées | criadas |
société | empresa |
ou | ou |
la | a |
seront | serão |
à | para |
tout | qualquer |
celle-ci | ser |
été | foram |
toutes | todas |
FR k) Une société qui n'a pas été autorisée à participer à l'appel d'offres ou sa société holding ou filiale ou une société avec la même direction ou une entreprise interconnectée
PT k) Empresa impedida de participar no processo licitatório ou sua holding ou subsidiária ou empresa com a mesma administração ou interligado
Франц | Португал |
---|---|
k | k |
participer | participar |
ou | ou |
société | empresa |
avec | o |
la | a |
direction | de |
FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
Франц | Португал |
---|---|
sélectionnez | selecione |
passerelle | gateway |
créez | crie |
clé | chave |
lapplication | aplicativo |
nom | nome |
etc | etc |
crédit | crédito |
société | empresa |
compte | conta |
la | a |
recevez | recebe |
de | de |
vous | você |
carte | cartão |
préféré | preferida |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
Франц | Португал |
---|---|
sol | chão |
écran | tela |
ou | ou |
espace | espaço |
un | um |
modèle | modelo |
table | mesa |
vous | você |
voudrez | querer |
peut-être | você pode |
bureau | escrivaninha |
de | de |
peut | pode |
le | o |
plus | mais |
votre | seu |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
Франц | Португал |
---|---|
bande | faixa |
briques | tijolos |
rose | rosa |
complètement | completamente |
côté | lado |
lumières | luzes |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
mon | meu |
jeu | jogo |
lumière | luz |
presque | quase |
gauche | esquerdo |
plus | mais |
des | algumas |
une | uma |
moi | mim |
un | um |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
Франц | Португал |
---|---|
micros | microfones |
symbole | símbolo |
mod | mod |
petite | pequeno |
un | um |
le | o |
presque | quase |
à | para |
autre | outro |
y a | existem |
deux | dois |
FR La science derrière des rêves est limitée, et le fonctionnement exact demeure peu clair - mais la recherche a jeté la lumière sur certains des mécanismes derrière rêver.
PT A ciência atrás dos sonhos é limitada, e a função exacta permanece obscura - mas a pesquisa derramou a luz em alguns dos mecanismos atrás do sonho.
Франц | Португал |
---|---|
rêves | sonhos |
fonctionnement | função |
mécanismes | mecanismos |
est | é |
et | e |
recherche | pesquisa |
lumière | luz |
science | ciência |
limitée | limitada |
mais | mas |
le | o |
la | a |
derrière | atrás |
sur | em |
FR Lencoche se trouve dans la barre de menu en haut de lécran et bien que vous puissiez perdre le pointeur de la souris derrière elle, vous ne pouvez pas placer de fenêtre derrière, même si vous passez en mode plein écran
PT O entalhe fica dentro da barra de menu na parte superior da tela e, embora você possa perder o ponteiro do mouse atrás dele, não pode colocar nenhuma janela atrás dele, mesmo se entrar no modo de tela inteira
Франц | Португал |
---|---|
barre | barra |
menu | menu |
perdre | perder |
souris | mouse |
fenêtre | janela |
plein | inteira |
écran | tela |
et | e |
placer | colocar |
si | se |
mode | modo |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
bien que | embora |
en | no |
même | mesmo |
dans | superior |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
Франц | Португал |
---|---|
micros | microfones |
symbole | símbolo |
mod | mod |
petite | pequeno |
un | um |
le | o |
presque | quase |
à | para |
autre | outro |
y a | existem |
deux | dois |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
Франц | Португал |
---|---|
sol | chão |
écran | tela |
ou | ou |
espace | espaço |
un | um |
modèle | modelo |
table | mesa |
vous | você |
voudrez | querer |
peut-être | você pode |
bureau | escrivaninha |
de | de |
peut | pode |
le | o |
plus | mais |
votre | seu |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
Франц | Португал |
---|---|
bande | faixa |
briques | tijolos |
rose | rosa |
complètement | completamente |
côté | lado |
lumières | luzes |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
mon | meu |
jeu | jogo |
lumière | luz |
presque | quase |
gauche | esquerdo |
plus | mais |
des | algumas |
une | uma |
moi | mim |
un | um |
FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.
PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
Франц | Португал |
---|---|
pense | acho |
dur | duro |
équipe | equipe |
société | empresa |
important | importante |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
était | foi |
de | do |
FR Sphero, la société derrière BB-8 et d'autres robots, a créé sa propre version entièrement programmable de R2-D2 à partir des films Star Wars. Pocket-L...
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
Франц | Португал |
---|---|
société | empresa |
créé | criou |
entièrement | totalmente |
programmable | programável |
star | star |
et | e |
films | filmes |
robots | robôs |
dautres | e outros |
version | versão |
la | a |
de | partir |
propre | própria |
à | por |
FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier
PT A Snap, a empresa por trás do Snapchat, é tão agressiva ao fazer alterações no aplicativo que pode ser difícil acompanhar como o Snapchat realmente funciona, mesmo se você for um usuário regular
Франц | Португал |
---|---|
modifications | alterações |
difficile | difícil |
suivre | acompanhar |
agressive | agressiva |
société | empresa |
est | é |
si | se |
fonctionnement | funciona |
un | um |
utilisateur | usuário |
lapplication | aplicativo |
snapchat | snapchat |
en | no |
régulier | regular |
être | ser |
de | do |
vous | você |
même | mesmo |
peut | pode |
à | ao |
FR La société derrière Speedtest.net a utilisé son vaste pool de données pour savoir exactement comment Starlink se compare à la concurrence dans
PT A empresa por trás do Speedtest.net usou seu vasto conjunto de dados para descobrir exatamente como o Starlink se compara à concorrência em todo o
Франц | Португал |
---|---|
société | empresa |
utilisé | usou |
vaste | vasto |
compare | compara |
concurrence | concorrência |
net | net |
starlink | starlink |
données | dados |
la | a |
de | de |
exactement | exatamente |
à | para |
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
Франц | Португал |
---|---|
pense | acho |
dur | duro |
équipe | equipe |
société | empresa |
important | importante |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
était | foi |
de | do |
FR Il apprend qu'Hugo Drax, le propriétaire de la société produisant les navettes spatiales, est derrière tout cela, et Drax travaille sur un plan pour anéantir une grande partie de la race humaine avec un gaz neurotoxique mortel
PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para acabar com uma grande parte da raça humana com um gás mortal
Франц | Португал |
---|---|
travaille | trabalhando |
race | raça |
humaine | humana |
gaz | gás |
et | e |
la | a |
plan | plano |
société | empresa |
un | um |
grande | grande |
de | de |
partie | parte |
il | ele |
propriétaire | que |
est | está |
une | uma |
FR Terme utilisé pour indiquer que derrière une crypto-monnaie et son réseau blockchain, il n'y a pas de société privée, d'organisme, de code d'un tiers ou d'un État qui la réglemente, la contrôle ou la manipule.
PT Termo usado para indicar que, por trás de uma criptomoeda e sua rede blockchain, não há empresa privada, organismo, código de terceiros ou Estado que a regule, controle ou manipule.
FR Rédigez deux ou trois ébauches de lignes objet légèrement différentes, par exemple, "Lettre d'information hebdomadaire de la société B" et "Actualités hebdomadaires de la société B", puis insérez-les dans une campagne de test A/B
PT Escreva dois ou três assuntos um pouco diferentes entre si, por exemplo, "Boletim semanal da Empresa B" e "As notícias desta semana da Empresa B" e configure-as em uma campanha de teste A/B
Франц | Португал |
---|---|
hebdomadaire | semana |
campagne | campanha |
différentes | diferentes |
et | e |
test | teste |
ou | ou |
de | de |
légèrement | um pouco |
société | empresa |
les | as |
b | b |
trois | três |
exemple | exemplo |
la | a |
deux | dois |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
Франц | Португал |
---|---|
andy | andy |
août | agosto |
et | e |
bureau | escritório |
ville | cidade |
équipe | equipe |
de | de |
société | empresa |
tard | tarde |
trois | três |
plus | mais |
former | formar |
FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
Франц | Португал |
---|---|
toujours | sempre |
données | dados |
applications | aplicativos |
ios | ios |
reincubate | reincubate |
vision | visão |
valeurs | valores |
et | e |
société | empresa |
je | estou |
à | para |
la | a |
de | de |
voie | caminho |
en | em |
FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
Франц | Португал |
---|---|
société | empresa |
britannique | britânica |
sony | sony |
est | é |
et | e |
une | uma |
FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
Франц | Португал |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
autorisé | autorizado |
accepter | aceitar |
nom | nome |
entité | pessoa |
de | de |
ou | ou |
vous | você |
utilisant | usando |
d | e |
conditions | condições |
autre | outra |
cette | dessa |
FR En tant que présidente et chef de l'exploitation de Novelis, elle a dirigé la société à travers une scission d'Alcan, pour devenir une société publique, puis plus tard dans une vente à Hindalco, basée à Mumbai
PT Como presidente e COO da Novelis, ela liderou a empresa por meio de uma divisão da Alcan, para se tornar uma empresa de capital aberto e, posteriormente, em uma venda para a Hindalco, com sede em Mumbai
Франц | Португал |
---|---|
dirigé | liderou |
et | e |
vente | venda |
présidente | presidente |
la | a |
société | empresa |
de | de |
à | para |
plus tard | posteriormente |
une | uma |
en | em |
devenir | se |
tant | como |
FR Lingaro est une société de services professionnels spécialisée dans l'analyse, l'intelligence artificielle et le commerce électronique. Basée à Varsovie, en Pologne, la société possède également des bureaux à Cincinnati (Ohio) et à Manille.
PT A Lingaro é uma empresa de serviços profissionais especializada em análise, inteligência artificial e comércio eletrônico. Com sede em Varsóvia, na Polônia, a empresa também tem escritórios em Cincinnati, Ohio (EUA) e Manila, nas Filipinas.
Франц | Португал |
---|---|
varsovie | varsóvia |
pologne | polônia |
ohio | ohio |
manille | manila |
services | serviços |
société | empresa |
professionnels | profissionais |
et | e |
commerce | comércio |
également | também |
bureaux | escritórios |
est | é |
de | de |
une | uma |
spécialisée | especializada |
e | eletrônico |
FR Voxxel a été la première société à obtenir les certifications de Stibo Systems au Brésil et la société a fait ses preuves dans de multiples projets MDM/STEP.
PT É a pioneira no Brasil a conquistar certificações da Stibo Systems e tem experiencia em múltiplos projetos de MDM/STEP.
Франц | Португал |
---|---|
certifications | certificações |
brésil | brasil |
multiples | múltiplos |
projets | projetos |
mdm | mdm |
step | step |
et | e |
obtenir | conquistar |
de | de |
la | a |
au | no |
à | em |
FR Vos renseignements personnels seront traités par la société NYC et la Société conformément à notre politique de confidentialité
PT Suas informações pessoais serão tratadas pela NYC e pela Empresa de acordo com nossa Política de Privacidade
Франц | Португал |
---|---|
renseignements | informações |
conformément | de acordo com |
politique | política |
nyc | nyc |
et | e |
confidentialité | privacidade |
seront | serão |
société | empresa |
de | de |
notre | nossa |
la | pela |
personnels | pessoais |
FR Choix du droit et du forum: Les Conditions et la relation entre vous et la société NYC-Société sont régies par les lois de l'État de New York City sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de droit
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
Франц | Португал |
---|---|
choix | escolha |
forum | fórum |
relation | relação |
conflits | conflito |
york | york |
et | e |
lois | leis |
dispositions | disposições |
droit | lei |
new | new |
vous | você |
la | a |
de | de |
du | do |
conditions | termos |
ses | o |
FR Il existe quelques jeux de société optimisés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos singeries de jeux de société. Voici vos
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
Франц | Португал |
---|---|
jeux | jogos |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
améliorer | aprimorar |
et | e |
de | de |
FR AUCUNE SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES
PT Nem a empresa nem qualquer pessoa que associado com a empresa FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO AO INTEGRIDADE, segurança, confiabilidade, QUALIDADE, PRECISÃO OU disponibilidade dos serviços
Франц | Португал |
---|---|
garantie | garantia |
ou | ou |
services | serviços |
personne | pessoa |
ne | nem |
qui concerne | respeito |
fait | faz |
qui | que |
FR En 2004, la société Cognex fut invitée à ouvrir la séance du Nasdaq pour célébrer le 15° anniversaire de l'entrée en Bourse de la société.
PT Em 2004, a Cognex foi convidada a negociar ações na Nasdaq emcomemoração ao seu 15º ano como uma empresa de capital aberto.
Франц | Португал |
---|---|
société | empresa |
cognex | cognex |
ouvrir | aberto |
anniversaire | ano |
de | de |
le | o |
la | a |
FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
Франц | Португал |
---|---|
cognex | cognex |
programme | programa |
soutient | apoia |
causes | causas |
principaux | principais |
bureaux | escritórios |
régionaux | regionais |
les | os |
de | seu |
dans | em |
FR Elles œuvrent à une société du savoir libre : trois personnes et leur engagement pour la société civile numérique.
PT Estas pessoas lutam por mais democracia, por mais participação e contra notícias falsas na internet. Três visionários e seus projetos.
Франц | Португал |
---|---|
engagement | participação |
et | e |
trois | três |
FR Fairfax EggBank est une société distincte de Genetics and IVF Institute et de sa société sœur Cryobanque Fairfax.
PT O Fairfax EggBank é estabelecido como uma empresa separada do Genetics e do IVF Institute, e sua empresa irmã Fairfax Cryobank.
Франц | Португал |
---|---|
distincte | separada |
institute | institute |
fairfax | fairfax |
sœur | irmã |
est | é |
société | empresa |
et | e |
une | uma |
de | do |
FR J'accepte de recevoir les dernières actualités de la Société, les mises à jour des produits ou services connexes, y compris le rapport stratégique de la Société
PT Concordo em receber as últimas notícias da empresa, atualizações de produtos relacionados ou informações sobre serviços, incluindo o Relatório estratégico da empresa
Франц | Португал |
---|---|
connexes | relacionados |
stratégique | estratégico |
dernières | últimas |
services | serviços |
rapport | relatório |
mises à jour | atualizações |
ou | ou |
de | de |
société | empresa |
recevoir | receber |
compris | incluindo |
produits | produtos |
le | o |
à | em |
FR Les coûts et frais de la Société sont indiqués sur le site Internet de la Société ici sous la rubrique « Coûts du trading »
PT As taxas e encargos da empresa estão definidos no site da empresa aqui na seção 'Custos de negociação'
Франц | Португал |
---|---|
trading | negociação |
coûts | custos |
et | e |
de | de |
société | empresa |
le | o |
site | site |
ici | aqui |
FR c) Une société associée ou contrôlée par une fiducie, une société ou une organisation à but non lucratif
PT c) Uma empresa que é associada ou controlada por um Trust, Sociedade ou Organização sem fins lucrativos
Франц | Португал |
---|---|
but | fins |
lucratif | lucrativos |
ou | ou |
société | empresa |
organisation | organização |
associé | associada |
une | uma |
FR Rencontres annuelles de la Banque de la société civile. Le Groupe BID a eu des Réunions Annuelles de la Société Civile depuis 2000, dans tous les pays d'Amérique latine et des Caraïbes
PT Encontros Anuais do Banco com a Sociedade Civil. O Grupo BID tem realizado reuniões anuais de Sociedade Civil desde 2000 em todos os países da América Latina e do Caribe
Франц | Португал |
---|---|
annuelles | anuais |
banque | banco |
civile | civil |
caraïbes | caribe |
réunions | reuniões |
et | e |
groupe | grupo |
pays | países |
rencontres | encontros |
de | de |
FR Ripple en tant qu?entreprise attache également une grande importance au fait que le jeton XRP n?est pas un produit de la société Ripple, mais un logiciel open source qui est utilisé par la société uniquement pour le produit xRapid
PT A Ripple como uma empresa também atribui grande importância ao fato de que o token XRP não é um produto da empresa Ripple, mas um software de código aberto que é usado pela empresa apenas pelo produto xRapid
Франц | Португал |
---|---|
importance | importância |
xrp | xrp |
utilisé | usado |
logiciel | software |
grande | grande |
jeton | token |
de | de |
open | aberto |
également | também |
que | fato |
un | um |
produit | produto |
est | é |
société | empresa |
mais | mas |
tant | como |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
Франц | Португал |
---|---|
nouveaux | novos |
modèles | modelos |
processeurs | processadores |
apple | apple |
max | max |
appareils | dispositivos |
iphone | iphone |
et | e |
ipad | ipad |
pro | pro |
de | com |
la | a |
société | empresa |
trouve | o |
seront | serão |
technologie | tecnologia |
les | ambos |
FR (Pocket-lint) - Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine version de la société pourrait avoir été divulguée.
PT (Pocket-lint) - Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está trabalhando. Agora, o próximo lançamento da empresa pode ter vazado.
Франц | Португал |
---|---|
prototypes | protótipos |
travaille | trabalhando |
version | lançamento |
récemment | recentemente |
maintenant | agora |
de | de |
société | empresa |
la | a |
prochaine | o próximo |
FR Avec une longue carrière à diriger et de transformation d'organisation numérique, Dan a contribué à faire évoluer l'entreprise, d'une société d'édition et d'impression traditionnelle à une société de fourniture de solutions numériques
PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais
Франц | Португал |
---|---|
carrière | carreira |
traditionnelle | tradicional |
solutions | soluções |
longue | longa |
société | empresa |
numériques | digitais |
lentreprise | da empresa |
à | para |
de | de |
transformation | transformação |
dan | dan |
avec | o |
une | uma |
a | teve |
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
PT Startpage.com é propriedade de uma empresa neerlandesa, dirigida e operada a partir da sede em Haia, Países Baixos
Франц | Португал |
---|---|
est | é |
et | e |
société | empresa |
une | uma |
FR Il existe quelques jeux de société alimentés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos bouffonneries de jeux de société. Voici vos
PT Existem alguns jogos de tabuleiro desenvolvidos pelo Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras de jogos de tabuleiro. Aqui
Франц | Португал |
---|---|
jeux | jogos |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
améliorer | aprimorar |
et | e |
de | de |
voici | aqui |
FR Rencontres annuelles de la Banque de la société civile. Le Groupe BID a eu des Réunions Annuelles de la Société Civile depuis 2000, dans tous les pays d'Amérique latine et des Caraïbes
PT Encontros Anuais do Banco com a Sociedade Civil. O Grupo BID tem realizado reuniões anuais de Sociedade Civil desde 2000 em todos os países da América Latina e do Caribe
Франц | Португал |
---|---|
annuelles | anuais |
banque | banco |
civile | civil |
caraïbes | caribe |
réunions | reuniões |
et | e |
groupe | grupo |
pays | países |
rencontres | encontros |
de | de |
FR Lingaro est une société de services professionnels spécialisée dans l'analyse, l'intelligence artificielle et le commerce électronique. Basée à Varsovie, en Pologne, la société possède également des bureaux à Cincinnati (Ohio) et à Manille.
PT A Lingaro é uma empresa de serviços profissionais especializada em análise, inteligência artificial e comércio eletrônico. Com sede em Varsóvia, na Polônia, a empresa também tem escritórios em Cincinnati, Ohio (EUA) e Manila, nas Filipinas.
Франц | Португал |
---|---|
varsovie | varsóvia |
pologne | polônia |
ohio | ohio |
manille | manila |
services | serviços |
société | empresa |
professionnels | profissionais |
et | e |
commerce | comércio |
également | também |
bureaux | escritórios |
est | é |
de | de |
une | uma |
spécialisée | especializada |
e | eletrônico |
FR Voxxel a été la première société à obtenir les certifications de Stibo Systems au Brésil et la société a fait ses preuves dans de multiples projets MDM/STEP.
PT É a pioneira no Brasil a conquistar certificações da Stibo Systems e tem experiencia em múltiplos projetos de MDM/STEP.
Франц | Португал |
---|---|
certifications | certificações |
brésil | brasil |
multiples | múltiplos |
projets | projetos |
mdm | mdm |
step | step |
et | e |
obtenir | conquistar |
de | de |
la | a |
au | no |
à | em |
FR AUCUNE SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES
PT Nem a empresa nem qualquer pessoa que associado com a empresa FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO AO INTEGRIDADE, segurança, confiabilidade, QUALIDADE, PRECISÃO OU disponibilidade dos serviços
Франц | Португал |
---|---|
garantie | garantia |
ou | ou |
services | serviços |
personne | pessoa |
ne | nem |
qui concerne | respeito |
fait | faz |
qui | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна