Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"partenaires services tableau" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "partenaires services tableau" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

partenaires services tableau-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "partenaires services tableau"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

partenaires compartilhar dados equipe informações parceiras parceiro parceiros parceria parcerias pessoas redes
services 1 a acesso ajuda ajudam ajudar alguns anos ao ao usar aos apenas aplicativos as através cada cliente clientes com com a como consultoria conteúdo criar dados das de deles departamentos desempenho do dos e e serviços eles empresas entre equipe essas esse esses este estão fazer fornecedores fornecer gerenciamento gerenciar gestão goods hospedagem infraestrutura las lista los manutenção mas no não nós o o que ofertas operações organização os para país pela pelo plataforma plataformas por possível produtos programa práticas quais qualquer quando que recursos rede resultados sem ser service services servidores serviço serviços seu seus seção sistema sobre soluções sua suporte são todos trabalho treinamento um uma usa usando usar usem uso usuários utilizar você você usa é
tableau a antes ao aos as até cada com com a como conteúdo controle da dados das de depois desde do do que dos e eles em entre esse este exibir fazer gráfico item lista mais meio mesmo na nas neste no nos não o que onde painel painel de controle painéis para para a para o pela pelo pessoais planilha por produtos página quadro quais quando que recursos se sem sempre sobre superior tabela tableau também tela tem tempo ter toda todo todos tudo uma usando usar uso veja ver versão visual visualização à às é

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Франц Португал
inclus inclui
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
online online
ou ou
et e
une uma
creator do
pour a

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

PT Não, as credenciais do Tableau Public não são as mesmas do Tableau Online. Se você precisar de ajuda com o Tableau Public, entre em contato com a equipe do Tableau Public ou use a página de logon para fazer logon em cada produto individualmente.

Франц Португал
identifiants credenciais
daide ajuda
équipe equipe
public public
online online
si se
ou ou
utilisez use
tableau tableau
sont são
vous você
contactez entre em contato
page página
de de
à para
chaque cada
besoin precisar

FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau

PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau

Франц Португал
tableau tableau
écosystème ecossistema
données dados
stratégie estratégia
partenaires parceiros
aident ajudam
solutions soluções
personnalisées personalizadas
plate-forme plataforma
services services
la a
de de
à na
votre seu
en os

FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires

PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;

Франц Португал
tableau tableau
promotions promoções
évènements eventos
partenaires parceiros
et e
services serviços
vous você
personnes pessoas
proposés oferecidos
produits produtos
certains que
nos nossos
sur a

FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services

PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços

Франц Португал
partenaires parceiros
travaillent trabalham
services serviços
ou ou
confiance confiança
personnelles pessoais
données informações
de de
tableau tableau
le a
à em
fournissons fornecemos
fournir fornecimento

FR Ces entreprises peuvent être amenées à utiliser vos données personnelles pour fournir des services et aider Tableau à communiquer avec vous, y compris en faisant des offres de Tableau et de nos partenaires

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

Франц Португал
données informações
partenaires parceiros
entreprises empresas
peuvent podem
services serviços
et e
aider ajudar
personnelles pessoais
offres ofertas
à para
tableau tableau
vous você
faisant fazer
de de
nos nossos
utiliser usar
fournir da

FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires

PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;

Франц Португал
tableau tableau
promotions promoções
évènements eventos
partenaires parceiros
et e
services serviços
vous você
personnes pessoas
proposés oferecidos
produits produtos
certains que
nos nossos
sur a

FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services

PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços

Франц Португал
partenaires parceiros
travaillent trabalham
services serviços
ou ou
confiance confiança
personnelles pessoais
données informações
de de
tableau tableau
le a
à em
fournissons fornecemos
fournir fornecimento

FR Ces entreprises peuvent être amenées à utiliser vos données personnelles pour fournir des services et aider Tableau à communiquer avec vous, y compris en faisant des offres de Tableau et de nos partenaires

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

Франц Португал
données informações
partenaires parceiros
entreprises empresas
peuvent podem
services serviços
et e
aider ajudar
personnelles pessoais
offres ofertas
à para
tableau tableau
vous você
faisant fazer
de de
nos nossos
utiliser usar
fournir da

FR Örum a travaillé en étroite collaboration avec Solutive, partenaire local de Tableau, afin de déployer une solution Tableau Desktop et Tableau Server, et de distribuer des licences dans les services des ventes, du marketing et des finances

PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro

Франц Португал
travaillé trabalhou
partenaire parceira
local local
déployer implantar
solution solução
desktop desktop
licences licenças
finances financeiro
server server
marketing marketing
ventes vendas
et e
en os
de de
tableau tableau
du do
une uma
avec o

FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM

PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM

Франц Португал
partenaires parceiros
sécurité segurança
comprend inclui
technologie tecnologia
fournisseurs provedor
service serviços
oem oem
et e
programme programa
de de
la a
données dados

FR Les partenaires et partenaires pro peuvent accéder à des ressources d'aide à la vente sur leur page Partner Resources (ressources pour les partenaires), notamment des webinaires enregistrés et des documents de vente

PT Os parceiros e parceiros profissionais podem acessar recursos de capacitação em sua página Partner Resources (Recursos para parceiros), como gravações de webinários e materiais de vendas

Франц Португал
vente vendas
webinaires webinários
et e
peuvent podem
accéder acessar
partenaires parceiros
ressources recursos
de de
page página
à para
la sua

FR Découvrez-en davantage sur nos intégrations partenaires de premier plan et nos plateformes prises en charge. Pour une liste complète des partenaires nFinity, y compris les spécialistes régionaux, consultez notre annuaire des partenaires.

PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração e plataformas compatíveis destacadas. Para a obter uma lista completa de parceiros da nFinity, incluindo especialistas regionais, consulte nosso diretório de parceiros.

Франц Португал
partenaires parceiros
plateformes plataformas
spécialistes especialistas
régionaux regionais
consultez consulte
complète completa
de de
et e
liste lista
annuaire diretório
en sobre
compris incluindo
nos nossos
une uma
notre nosso

FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM

PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM

Франц Португал
partenaires parceiros
sécurité segurança
comprend inclui
technologie tecnologia
fournisseurs provedor
service serviços
oem oem
et e
programme programa
de de
la a
données dados

FR Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers et des partenaires pour traiter certaines données. Ces fournisseurs et partenaires nous fournissent certains services.

PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.

Франц Португал
services serviços
partenaires parceiros
traiter processar
données dados
nous travaillons trabalhamos
et e
fournisseurs provedores
de de
certains determinados
fournissent fornecem

FR Nous fournissons à nos partenaires une gamme complète de services de soutien technique et de développement via des modèles de service cohérents. Apprenez-en davantage sur les différents modèles de Services partenaires disponibles :

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

Франц Португал
partenaires parceiros
gamme gama
technique técnico
développement desenvolvimento
de de
modèles modelos
différents diferentes
à para
services serviços
et e
service serviço
disponibles é
fournissons oferecemos
en os
nos nossos
une uma

FR Nous fournissons à nos partenaires une gamme complète de services de soutien technique et de développement via des modèles de service cohérents. Apprenez-en davantage sur les différents modèles de Services partenaires disponibles :

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

Франц Португал
partenaires parceiros
gamme gama
technique técnico
développement desenvolvimento
de de
modèles modelos
différents diferentes
à para
services serviços
et e
service serviço
disponibles é
fournissons oferecemos
en os
nos nossos
une uma

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

Франц Португал
tableau tableau
aider apoio
partenaires parceiros
vous você
pas dizer
nos nossos
sur a

FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

PT Aditivo Contratual de Processamento de Dados do Parceiro TPN

Франц Португал
traitement processamento
données dados
de de
du do
des parceiro

FR Les partenaires technologiques Tableau proposent des outils qui s'intègrent parfaitement à Tableau pour la collecte, le stockage, l'intégration et l'exploitation des données dont vous avez besoin

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você

Франц Португал
technologiques tecnologia
tableau tableau
outils ferramentas
parfaitement perfeitamente
collecte coletar
stockage armazenar
partenaires parceiros
et e
le o
vous você
à para
données dados
la nossos

FR Le réseau des partenaires Tableau fournit tout ce dont vous avez besoin pour développer votre activité Tableau et aider vos clients à faire confiance aux données grâce aux trois programmes suivants.

PT A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Франц Португал
partenaires parceiros
tableau tableau
clients clientes
confiance confiança
données dados
réseau rede
et e
vous você
à para
trois três
fournit da
besoin precisa
développer desenvolver

FR Le Portail des partenaires Tableau est votre base pour gérer vos activités Tableau. Consultez les opportunités, enregistrez les ventes, accédez aux clés produit et bien plus encore, en toute simplicité.

PT O Portal do parceiro da Tableau é a central para gerenciar seus negócios do Tableau. Veja oportunidades, registre vendas, acesse chaves do produto e muito mais com facilidade.

Франц Португал
consultez veja
simplicité facilidade
base central
portail portal
est é
gérer gerenciar
opportunités oportunidades
accédez acesse
et e
ventes vendas
produit produto
plus mais
des parceiro
tableau tableau
clés chaves
activité negócios

FR Connectez-vous au portail des partenaires sur partner.tableau.com à l'aide de vos identifiants Tableau.

PT Você pode usar as credenciais da sua conta Tableau para fazer logon no Portal do parceiro em partner.tableau.com.

Франц Португал
portail portal
identifiants credenciais
vous você
au no
des parceiro
tableau tableau
à para
vos as
partenaires partner
sur em
de com

FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

Франц Португал
tableau tableau
communauté comunidade
public public
à para
étudiants estudantes
de do
la a

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Франц Португал
tableau tableau
builder builder
données dados
se compose de consiste
flux fluxos
et e
de de
surveillance monitorar
la a
gestion gerenciar
deux dois

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Франц Португал
data data
management management
maintenant agora
et e
catalog catalog
tableau tableau

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Франц Португал
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

Франц Португал
données dados
tableau tableau
server server
publié publicada
online online
ou ou
en no
utilisant usando
d e
de de
le a
source fonte
une uma

FR Télécharger Tableau Desktop, Tableau Prep et Tableau Server

PT Baixar Tableau Desktop, Prep e Server

Франц Португал
télécharger baixar
tableau tableau
desktop desktop
et e
server server

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Франц Португал
référentiel repositório
anciennes anteriores
server server
téléchargement downloads
com contato
un um
versions versões
desktop desktop
et e
site site
si se
trouvez encontrar
de de
tableau tableau
autre que
la a
version versão
nous conosco
notre nosso
à em

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.

Франц Португал
appels chamada
team team
lutilisation uso
consultez consulte
analyse análise
et e
savoir informações
de de
le o
en sobre
du do
plus mais
tableau painel

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Франц Португал
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
en os
data data
avec o

FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

Франц Португал
zen zen
master mestre
tableau tableau
visualisation visualização
public public
est é
et e
de de
fois vezes
il ele

FR  Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice.  Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.

PT  Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça.  Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.

Франц Португал
force força
engagement compromisso
diversité diversidade
cliquez clique
public public
galerie galeria
œuvres trabalho
et e
communauté comunidade
de de
tableau tableau
la a
ici aqui

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Франц Португал
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Франц Португал
plate-forme plataforma
online online
server server
et e
grâce se
le o
tableau tableau
le reste restante
de com

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

Франц Португал
crayon lápis
menu menu
commencer começar
ajouter adicionar
informations informações
modifier editar
ou ou
de de
sélectionnez selecione
droit direito
votre seu
à para
cliquez clique
le o
dans superior
tableau painel

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

Франц Португал
publié publicado
raccourcis atalhos
interactions interação
widget widget
configuré configurada
pourront poderão
utiliser usar
le o
de de
du do
tableau painel

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

Франц Португал
ouvert aberto
formulaire formulário
apparaît exibido
partager compartilhar
partage compartilhamento
un um
de de
cliquez clique
du do
tableau painel
le o

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Франц Португал
publier publicar
tableau tableau
contenant contendo
server server
online online
ou ou
rapports relatórios
de do
données dados
sur no

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Франц Португал
installer instale
tableau tableau
desktop desktop
online online
server server
peuvent poderá
version versão
et e
données dados
ou ou
dans superior

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.

Франц Португал
classeur pasta de trabalho
publier publicar
données dados
utilisateurs usuários
ou ou
source fonte
puissent possam
autres outros
vous você
conçu para
de de
pouvez poderá
votre seu
tableau tableau
que que
tableau de bord painel

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Франц Португал
connexions conexões
https https
server server
équipe equipe
permettra permitirá
de de
tableau tableau
votre sua

FR Tableau : Quels autres projets avez-vous réalisés avec les logiciels Tableau ? David : Je suis très fier de plusieurs réalisations que j'ai effectuées dans un logiciel Tableau

PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau

Франц Португал
david david
fier orgulho
projets projetos
vous vocês
autres outros
tableau tableau
de de
quels que
très muito
avec o
un tudo

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

Франц Португал
publié publicado
raccourcis atalhos
interactions interação
widget widget
configuré configurada
pourront poderão
utiliser usar
le o
de de
du do
tableau painel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

Франц Португал
crayon lápis
menu menu
commencer começar
ajouter adicionar
informations informações
modifier editar
ou ou
de de
sélectionnez selecione
droit direito
votre seu
à para
cliquez clique
le o
dans superior
tableau painel

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

Франц Португал
ouvert aberto
formulaire formulário
apparaît exibido
partager compartilhar
partage compartilhamento
un um
de de
cliquez clique
du do
tableau painel
le o

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Франц Португал
publier publicar
tableau tableau
contenant contendo
server server
online online
ou ou
rapports relatórios
de do
données dados
sur no

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Франц Португал
installer instale
tableau tableau
desktop desktop
online online
server server
peuvent poderá
version versão
et e
données dados
ou ou
dans superior

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.

Франц Португал
classeur pasta de trabalho
publier publicar
données dados
utilisateurs usuários
ou ou
source fonte
puissent possam
autres outros
vous você
conçu para
de de
pouvez poderá
votre seu
tableau tableau
que que
tableau de bord painel

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна