PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
Португал хэл дээрх "plataforma do tableau"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Португал | Франц |
---|---|
inclui | inclus |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | et |
uma | une |
licença | licence |
online | online |
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
Португал | Франц |
---|---|
mestre | master |
tableau | tableau |
autor | auteur |
visualização | visualisation |
public | public |
ano | année |
zen | zen |
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
comunidade | communauté |
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
agora | maintenant |
e | et |
catalog | catalog |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
certos | bonnes |
pessoas | personnes |
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
Португал | Франц |
---|---|
repositório | référentiel |
anteriores | anciennes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
downloads | téléchargement |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
consiste | se compose de |
builder | builder |
criar | création |
dados | données |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
certos | bonnes |
pessoas | personnes |
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
Португал | Франц |
---|---|
fonte | source |
dados | données |
publicada | publié |
tableau | tableau |
server | server |
api | api |
online | online |
PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro
FR Örum a travaillé en étroite collaboration avec Solutive, partenaire local de Tableau, afin de déployer une solution Tableau Desktop et Tableau Server, et de distribuer des licences dans les services des ventes, du marketing et des finances
Португал | Франц |
---|---|
parceira | partenaire |
local | local |
tableau | tableau |
implantar | déployer |
solução | solution |
desktop | desktop |
server | server |
licenças | licences |
trabalhou | travaillé |
PT Os programas de Embaixador do Tableau e Mestre Zen do Tableau foram criados para mostrar um pouco do que há de melhor na comunidade do Tableau
FR Les programmes Ambassadeur Tableau et Zen Master Tableau ont été mis en place pour montrer ce que la communauté a de meilleur à offrir
Португал | Франц |
---|---|
programas | programmes |
embaixador | ambassadeur |
tableau | tableau |
mestre | master |
mostrar | montrer |
zen | zen |
foram | été |
comunidade | communauté |
PT Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça. Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
Португал | Франц |
---|---|
galeria | galerie |
tableau | tableau |
compromisso | engagement |
inclusão | inclusion |
clique | cliquez |
aqui | ici |
public | public |
força | force |
diversidade | diversité |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.
Португал | Франц |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
explica | explique |
e | et |
diversos | un |
hardware | matériel |
disponibilidade | disponibilité |
também | également |
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
tableau | tableau |
contendo | contenant |
server | server |
no | sur |
online | online |
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
Португал | Франц |
---|---|
instale | installer |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
versão | version |
e | et |
poderá | peuvent |
server | server |
online | online |
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
Португал | Франц |
---|---|
conexões | connexions |
tableau | tableau |
server | server |
https | https |
equipe | équipe |
PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau
FR Tableau : Quels autres projets avez-vous réalisés avec les logiciels Tableau ? David : Je suis très fier de plusieurs réalisations que j'ai effectuées dans un logiciel Tableau
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
orgulho | fier |
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau
FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
dados | données |
estratégia | stratégie |
soluções | solutions |
ecossistema | écosystème |
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
Португал | Франц |
---|---|
visualizações | visualisations |
tableau | tableau |
pessoa | le monde |
plataforma | plate-forme |
PT Quando se trata de domínio da plataforma Tableau, vontade de colaborar e liderança na comunidade, os Mestres Zen do Tableau são inigualáveis
FR Ils maîtrisent la plate-forme Tableau, ils ont une réelle envie de collaborer et ont des responsabilités au sein de la Communauté
Португал | Франц |
---|---|
plataforma | plate-forme |
tableau | tableau |
vontade | envie |
colaborar | collaborer |
e | et |
são | elle |
comunidade | communauté |
PT Não há uma só maneira de turbinar sua jornada no Tableau, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
maneira | méthode |
comunidade | communauté |
PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.
FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
enviam | envoient |
uso | utilisation |
e | et |
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online
Португал | Франц |
---|---|
hat | hat |
adota | adopte |
tableau | tableau |
e | et |
online | online |
PT Tableau Server e Tableau Online
FR Tableau Server et Tableau Online
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
e | et |
online | online |
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.
Португал | Франц |
---|---|
ajuda | aide |
análise | analyses |
e | et |
também | même |
extensibilidade | extensibilité |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.
Португал | Франц |
---|---|
implantação | déploiement |
personalize | personnalisez |
tableau | tableau |
necessidades | besoins |
use | utilisez |
apis | api |
automatizar | automatiser |
PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online
FR Disponible pour Tableau Server et Tableau Online
Португал | Франц |
---|---|
disponível | disponible |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
Португал | Франц |
---|---|
preparação | préparation |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizando | automatisant |
e | et |
ambiente | environnement |
equipe | équipe |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
impacto | impact |
PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.
FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.
Португал | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
análise | analyse |
opção | option |
tableau | tableau |
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online, aprofunda a cultura de dados com uma equipe de mais de 4.500 pessoas em menos de um ano
FR Grâce à Tableau, Verizon réduit de 43 % les appels à l'assistance et optimise l'expérience client
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
menos | réduit |
PT Baixar o Tableau Desktop e o Tableau Server
FR Télécharger Tableau Desktop et Tableau Server
Португал | Франц |
---|---|
baixar | télécharger |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | et |
server | server |
PT Status do Tableau Online e do Tableau Public
FR État de Tableau Online et Tableau Public (en anglais)
Португал | Франц |
---|---|
do | de |
tableau | tableau |
e | et |
public | public |
online | online |
PT DataDevs são parte integral da Comunidade do Tableau. Essas mentes inovadoras criam, ajustam e personalizam o Tableau para suas organizações.
FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.
Португал | Франц |
---|---|
parte | partie |
integral | intégrante |
tableau | tableau |
inovadoras | innovants |
criam | créent |
comunidade | communauté |
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
Португал | Франц |
---|---|
membros | membres |
tableau | tableau |
força | force |
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.
Португал | Франц |
---|---|
pronto | prêt |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
on-line | en ligne |
comece | commencer |
usar | utiliser |
licença | licence |
minutos | minutes |
line | ligne |
suporte | produit |
PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:
FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.
Португал | Франц |
---|---|
visualização | visualisation |
tableau | tableau |
public | public |
compartilhar | partager |
dados | informations |
PT Os analistas da PepsiCo compartilham pastas de trabalho relevantes do Tableau com a gerência através do Tableau Server.
FR Les analystes de PepsiCo partagent les classeurs Tableau les plus pertinents avec les directeurs via Tableau Server.
Португал | Франц |
---|---|
analistas | analystes |
relevantes | pertinents |
tableau | tableau |
server | server |
pepsico | pepsico |
PT A PepsiCo incorpora as extrações de dados do Tableau ao Tableau Desktop, o que permite manter o alto desempenho com o Big Data.
FR PepsiCo importe les extraits de données dans Tableau Desktop, pour profiter de ses performances avec les données volumineuses.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
desempenho | performances |
pepsico | pepsico |
PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.
FR Découvrez les meilleures pratiques de gouvernance, de sécurité, de performance, de scalabilité et de simplicité d'utilisation pour tirer le meilleur parti de Tableau Server.
Португал | Франц |
---|---|
governança | gouvernance |
desempenho | performance |
e | et |
tableau | tableau |
server | server |
obter | tirer |
segurança | sécurité |
facilidade | simplicité |
PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
Португал | Франц |
---|---|
completa | totale |
ambiente | environnement |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
visão | visibilité |
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
incluído | inclus |
ofertas | offres |
e | et |
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
Португал | Франц |
---|---|
autores | auteurs |
tableau | tableau |
public | public |
visualizações | visualisations |
PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau
FR Les livres blancs Tableau plongent au cœur des grandes tendances du secteur, des meilleures pratiques analytiques et des fonctionnalités des produits
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
setor | secteur |
práticas | pratiques |
análise | analytiques |
e | et |
alta | grandes |
PT O que torna o Tableau Public diferente dos outros produtos da Tableau?
FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна