FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
Франц хэл дээрх "heure de consultation"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
Франц | Португал |
---|---|
apparaît | aparecer |
champ | campo |
utilisez | use |
ou | ou |
liste | lista |
choisir | escolher |
sélectionner | selecionar |
appuyez | toque |
choisissez | escolha |
personnalisé | personalizado |
personnalisée | personalizada |
pour | para |
le | o |
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
Франц | Португал |
---|---|
nouvelle | nova |
champ | campo |
choisir | escolher |
sélectionner | selecionar |
liste | lista |
une | uma |
appuyez | toque |
pour | para |
le | em |
puis | e |
FR Heure de la dernière consultation : date et heure du dernier visionnage de la vidéo par le collaborateur.
PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.
Франц | Португал |
---|---|
collaborateur | equipe |
et | e |
vidéo | vídeo |
visionnage | visualização |
dernière | última |
le | o |
FR Heure de la dernière consultation : date et heure du dernier visionnage de la vidéo par le collaborateur.
PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.
Франц | Португал |
---|---|
collaborateur | equipe |
et | e |
vidéo | vídeo |
visionnage | visualização |
dernière | última |
le | o |
FR Pour en savoir plus sur la consultation de la satisfaction client avec Explore, consultez Consultation du score et des notes de satisfaction client.
PT Para obter mais informações sobre a visualização de CSAT com o Explore, consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente.
Франц | Португал |
---|---|
client | cliente |
explore | explore |
consultez | consulte |
score | score |
et | e |
la | a |
de | de |
en | sobre |
du | do |
plus | mais |
satisfaction | satisfação |
avec | o |
FR Sur la page Location step (Étape d'emplacement), sélectionnez votre Consultation Type (Type de consultation) et ajoutez toute information supplémentaire nécessaire.
PT Na etapa Localização, selecione seu Tipo de consulta e insira qualquer informação adicional necessária.
Франц | Португал |
---|---|
step | etapa |
sélectionnez | selecione |
consultation | consulta |
information | informação |
supplémentaire | adicional |
ajoutez | insira |
et | e |
type | tipo |
de | de |
votre | seu |
FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
Франц | Португал |
---|---|
recommandations | recomendações |
données | dados |
approprié | apropriado |
modèle | modelo |
utilisera | usar |
de | de |
notre | nosso |
contact | contato |
planifier | agendar |
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
Франц | Португал |
---|---|
crée | cria |
prévisions | previsões |
offrant | oferecendo |
dark | dark |
minute | minuto |
et | e |
précis | precisa |
emplacement | localização |
semaine | semana |
heure | hora |
prochaine | próxima |
FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
Франц | Португал |
---|---|
city | city |
moins | menos |
début | começo |
novembre | novembro |
new | new |
york | york |
mars | março |
d | e |
le reste | resto |
quatre | quatro |
de | de |
heures | horas |
en | no |
le | o |
cinq | cinco |
est | é |
FR Fuseau horaire : L’Allemagne est à l’heure de l’Europe centrale (MEZ). Les pendules sont avancées d’une heure entre fin mars et fin octobre (heure d’été).
PT Fuso horário: Horário da Europa Central (CET). Do fim de março ao fim de outubro, os relógios são adiantados uma hora (horário de verão).
Франц | Португал |
---|---|
centrale | central |
à | ao |
mars | março |
octobre | outubro |
de | de |
horaire | horário |
FR Remarque : LinkedIn ne permet pas aux utilisateurs de modifier l'heure de début de l'événement. Vous devez également passer au direct au plus tôt 15 minutes avant l'heure de début et au plus tard deux heures après l'heure de début.
PT Observação: o LinkedIn não permite que os usuários editem a hora de início do evento. Você também deve entrar no ar não antes de 15 minutos da sua hora de início e o mais tardar duas horas após a hora de início.
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
début | início |
événement | evento |
minutes | minutos |
vous | você |
et | e |
heures | horas |
également | também |
au | no |
permet | permite |
de | de |
devez | deve |
plus | mais |
avant | antes |
après | após |
FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour
PT Indicação das horas regular: Analógico: 2 ponteiros (horas, minutos [o ponteiro move-se a cada 20 segundos]), 1 mostrador (indicador do cronómetro) Digital: Horas, minutos, segundos, pm, mês, data, dia
Франц | Португал |
---|---|
indication | indicação |
standard | regular |
analogique | analógico |
cadran | mostrador |
indicateur | indicador |
numérique | digital |
secondes | segundos |
mois | mês |
d | a |
de | do |
date | data |
heures | dia |
FR Tous les lundis18h00, heure du Pacifique des États-Unis // 20h00, heure du centre des États-Unis // 21h00, heure de l'Est des États-Unis // 1h00 GMT // 3h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
PT Toda segunda-feira18h, horário do Pacífico dos EUA // 20h, horário central dos EUA // 21h, horário do leste dos EUA // 1h GMT // 3h CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
Франц | Португал |
---|---|
heure | horário |
pacifique | pacífico |
centre | central |
gmt | gmt |
réunion | reunião |
de | de |
du | do |
FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
PT Toda quarta-feira05h00 Horário do Pacífico dos EUA // 07h00 Horário Central dos EUA // 08h00 Horário do Leste dos EUA // 12h00 GMT // 14h00 CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
Франц | Португал |
---|---|
heure | horário |
pacifique | pacífico |
centre | central |
gmt | gmt |
réunion | reunião |
de | de |
du | do |
FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.
PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.
Франц | Португал |
---|---|
bouton | botões |
personnalisé | personalizado |
récurrent | recorrente |
utilisez | use |
champ | campo |
ou | ou |
heure | horário |
choisir | escolher |
sélectionner | selecionar |
liste | lista |
une | um |
fait | feita |
appuyez | toque |
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.
FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.
PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.
FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.
PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.
Франц | Португал |
---|---|
rappels | lembretes |
consultation | consulta |
patients | paciente |
vous | na |
heure | hora |
de | de |
date | data |
et | para |
FR la date et l’heure de la consultation d’une page de notre site Web ;
PT a data e a hora da consulta de uma página do nosso site,
Франц | Португал |
---|---|
consultation | consulta |
et | e |
site | site |
la | a |
de | de |
page | página |
date | data |
notre | nosso |
FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.
PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.
Франц | Португал |
---|---|
rappels | lembretes |
consultation | consulta |
patients | paciente |
vous | na |
heure | hora |
de | de |
date | data |
et | para |
FR la date et l’heure de la consultation d’une page de notre site Web ;
PT a data e a hora da consulta de uma página do nosso site,
Франц | Португал |
---|---|
consultation | consulta |
et | e |
site | site |
la | a |
de | de |
page | página |
date | data |
notre | nosso |
FR Conseil : il n'est pas nécessaire d'avoir une convention d'honoraires mais plutôt une convention d'honoraires de consultation à l'heure chaque fois que vous avez besoin de conseils avec un avocat.
PT Dica: Não é necessário ter um acordo de retenção, mas sim um acordo de honorários de consulta de hora a hora sempre que precisar de aconselhamento com um advogado.
Франц | Португал |
---|---|
convention | acordo |
consultation | consulta |
avocat | advogado |
nest | a |
nécessaire | necessário |
un | um |
davoir | ter |
de | de |
conseils | aconselhamento |
mais | mas |
plutôt | que |
vous | precisar |
avec | o |
FR Notre Staff vous répond par e-mail en français dans un délai d'une heure les jours ouvrables, même la nuit, et sous 24 heures les week-ends (heure de New York).
PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).
Франц | Португал |
---|---|
français | português |
nuit | noite |
et | e |
jours | dias |
heures | horas |
de | de |
la | dos |
en | em |
même | mesmo |
FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.
PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.
Франц | Португал |
---|---|
envoyé | enviado |
obtenez | obtenha |
audience | público |
recommandé | recomendado |
rapports | relatórios |
informations | informações |
été | foi |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
Франц | Португал |
---|---|
changez | altere |
permettre | permitir |
si | se |
minutes | minutos |
permettra | permitirá |
de | de |
téléphone | telefone |
temps | tempo |
vous | você |
au | no |
à | para |
essayer | tentar |
plus | mais |
êtes | que |
nouveau | novamente |
votre | seu |
heure | uma |
FR Les membres Business et Premium reçoivent leur première réponse par e-mail dans un délai d'une heure les jours ouvrables, y compris la nuit, et dans un délai de 24 heures les week-ends et jours fériés (heure de New York)
PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA
Франц | Португал |
---|---|
business | business |
premium | premium |
reçoivent | recebem |
nuit | noite |
et | e |
réponse | resposta |
jours | dias |
heures | horas |
la | a |
de | de |
fériés | feriados |
e-mails | |
première | primeira |
un | uma |
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
Франц | Португал |
---|---|
événement | evento |
facultative | opcional |
actuellement | atualmente |
lancer | iniciar |
automatiquement | automaticamente |
spectateurs | espectadores |
programmé | agendado |
et | e |
est | é |
la | a |
à | para |
en | em |
en direct | vivo |
une | uma |
FR Un Utilisateur peut annuler la commande d’un livre imprimé pendant environ une heure à compter de l’heure à laquelle la commande a été passée
PT Um usuário pode cancelar um pedido de um livro impresso por aproximadamente uma hora, a partir do momento do pedido
Франц | Португал |
---|---|
utilisateur | usuário |
peut | pode |
annuler | cancelar |
commande | pedido |
livre | livro |
imprimé | impresso |
un | um |
la | a |
de | de |
une | uma |
à | por |
FR Les membres Business et Premium reçoivent leur première réponse par e-mail dans un délai d'une heure les jours ouvrables, y compris la nuit, et dans un délai de 24 heures les week-ends et jours fériés (heure de New York)
PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA
Франц | Португал |
---|---|
business | business |
premium | premium |
reçoivent | recebem |
nuit | noite |
et | e |
réponse | resposta |
jours | dias |
heures | horas |
la | a |
de | de |
fériés | feriados |
e-mails | |
première | primeira |
un | uma |
FR même si vous planifiez une heure de début pour votre événement, vous devrez quand même envoyer le stream manuellement afin de commencer à l'heure sélectionnée.
PT mesmo se você agendar uma hora de início para o seu evento, você ainda será obrigado a enviar a transmissão manualmente para começar no horário selecionado.
Франц | Португал |
---|---|
planifiez | agendar |
événement | evento |
stream | transmissão |
manuellement | manualmente |
si | se |
début | início |
commencer | começar |
de | de |
sélectionné | selecionado |
même | mesmo |
devrez | ser |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
à | para |
FR Mon rythme circadien d'études de laboratoire, qui est l'emploi du temps interne pour que notre fuselage effectue différentes tâches à une heure prédéterminée des 24 jours d'heure.
PT Meu ritmo circadiano de estudos de laboratório, que é o calendário interno para que nosso corpo realize tarefas diferentes em uma hora predeterminada do 24 dias da hora.
Франц | Португал |
---|---|
laboratoire | laboratório |
différentes | diferentes |
études | estudos |
rythme | ritmo |
est | é |
jours | dias |
tâches | tarefas |
mon | meu |
de | de |
à | para |
du | do |
une | uma |
notre | nosso |
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
Франц | Португал |
---|---|
simulations | simulações |
annuelles | anuais |
large | ampla |
commandes | controles |
outils | tecnologias |
et | e |
secteur | setor |
de | de |
gamme | variedade |
le | a |
heure | uma |
à | em |
FR Suivez les utilisateurs en temps réel et suivez leur progrès d’heure en heure.
PT Acompanhe o progresso dos seus usuários em tempo real, por horário.
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
réel | real |
progrès | progresso |
suivez | acompanhe |
temps | tempo |
en | em |
heure | horário |
et | seus |
FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?
PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
une | uma |
vous | você |
FR Innsbruck compte de nombreux parkings couverts, qui vous coûteront autour de 2,60 EUR la première heure et d'1,30 EUR la demi-heure supplémentaire
PT As principais locadoras de veículos, Hertz, Avis e Sixty, podem ser encontradas no aeroporto de Innsbruck
Франц | Португал |
---|---|
de | de |
et | e |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
Франц | Португал |
---|---|
suivi | rastreamento |
strava | strava |
soir | noite |
appels | chamadas |
etc | e assim por diante |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
en | além |
temps | tempo |
une | uma |
décran | tela |
heures | horas |
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
usb | usb |
complète | completo |
micro | micro |
et | e |
mini | mini |
offre | oferece |
différents | diferentes |
utilise | usa |
également | também |
jeux | jogos |
de | de |
jeu | jogo |
trois | três |
une | uma |
il | ele |
environ | cerca de |
après | após |
FR Par exemple, si une société fictive nommée ABC Widgets possède un site web appelé GetWidgets.com et que sa valeur TTL est de 3 600 secondes (soit une heure), elle recevra des mises à jour une fois par heure
PT Por exemplo, se uma empresa fictícia chamada ABC Widgets tivesse um site chamado GetWidgets.com e tivesse um valor de TTL de 3.600 segundos (uma hora), ela receberia atualizações uma vez a cada hora
Франц | Португал |
---|---|
abc | abc |
widgets | widgets |
valeur | valor |
ttl | ttl |
mises à jour | atualizações |
si | se |
et | e |
secondes | segundos |
appelé | chamado |
appel | chamada |
société | empresa |
un | um |
site | site |
exemple | exemplo |
de | de |
fois | vez |
elle | a |
une | uma |
FR Cliquez sur le menu déroulant Time (Heure) pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez envoyer votre publication sociale
PT Clique no menu suspenso de horas para selecionar o horário em que você quer enviar sua publicação em rede social
Франц | Португал |
---|---|
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
heure | horário |
publication | publicação |
sociale | social |
sélectionner | selecionar |
cliquez | clique |
vous | você |
le | o |
à | para |
FR Les valeurs de date et l'heure sélectionnées doivent être au minimum supérieures à 24 heures, à compter de l'heure actuelle.
PT A data e o horário selecionados devem estar a pelo menos 24 horas do seu horário atual.
Франц | Португал |
---|---|
actuelle | atual |
et | e |
heures | horas |
de | do |
minimum | menos |
date | data |
sélectionnées | selecionados |
doivent | devem |
FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
Франц | Португал |
---|---|
flux | fluxo |
début | início |
modifier | editar |
moment | momento |
commencez | começa |
également | também |
travail | trabalho |
sagit | é |
vous | você |
pouvez | pode |
suivante | próxima |
de | de |
sera | será |
défaut | por padrão |
votre | seu |
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
Франц | Португал |
---|---|
déclencheur | acionador |
daction | ação |
problèmes | problemas |
techniques | técnicos |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
une | uma |
avant | antes |
d | a |
FR Pensez-bien à choisir une heure de début, sans quoi l’intégration ne fonctionnera pas. Notez que le choix d?une heure de fin est facultatif.
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
Франц | Португал |
---|---|
début | início |
fonctionnera | funcionar |
notez | observe |
facultatif | opcional |
heure | horário |
de | de |
choisir | escolher |
est | é |
le | o |
choix | que |
une | um |
FR À partir de là, définissez une heure de début, une heure de fin et les jours où vous souhaitez recevoir les rappels.
PT A partir daqui, defina uma hora de início, hora de término e em quais dias você deseja os lembretes.
Франц | Португал |
---|---|
définissez | defina |
début | início |
souhaitez | deseja |
rappels | lembretes |
et | e |
jours | dias |
les | os |
une | uma |
heure | hora |
de | partir |
FR L'heure de prise en charge est une heure avant le début de la visite et comprend tous les hébergements dans un rayon de 8 kilomètres du point de rencontre, où se trouvent la plupart des hôtels de Rome
PT A retirada é uma hora antes da hora de início do tour e inclui todas as hospedagens localizadas em um raio de oito quilômetros do ponto de encontro, onde está a maior parte dos hotéis de Roma
Франц | Португал |
---|---|
début | início |
visite | tour |
rayon | raio |
kilomètres | quilômetros |
rencontre | encontro |
hôtels | hotéis |
rome | roma |
point | ponto |
et | e |
comprend | inclui |
un | um |
de | de |
est | é |
avant | antes |
du | do |
une | uma |
FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée
PT Hora do almoço não é a melhor parte do tempo do dia
Франц | Португал |
---|---|
déjeuner | almoço |
meilleure | melhor |
nest | a |
heure | hora |
de | do |
FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée
PT Hora do almoço não é a melhor parte do tempo do dia
Франц | Португал |
---|---|
déjeuner | almoço |
meilleure | melhor |
nest | a |
heure | hora |
de | do |
FR Il vous servira pour savoir ? heure après heure ? à quel moment vos contenus seront publiés et envoyés
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
Франц | Португал |
---|---|
contenus | conteúdos |
publié | publicados |
et | e |
envoyés | enviados |
savoir | saiba |
à | para |
seront | serão |
heure | hora |
après | após |
FR Il est possible d'apporter des modifications et des mises à jour à votre demande jusqu'à la date et l'heure de clôture de l'étape de la demande (le 6 juillet 2020 à 17 h, heure de Washington D.C.)
PT É possível fazer alterações e atualizações na sua inscrição até a data e hora de encerramento da etapa de inscrição (6 de julho de 2020 às 17h, horário de Washington)
Франц | Португал |
---|---|
demande | inscrição |
clôture | encerramento |
juillet | julho |
washington | washington |
étape | etapa |
modifications | alterações |
à | na |
et | e |
de | de |
mises à jour | atualizações |
mises | fazer |
jusqu | até |
date | data |
le | o |
la | a |
possible | possível |
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação
Франц | Португал |
---|---|
comprend | inclui |
strava | strava |
utilisant | usando |
gps | gps |
zwift | zwift |
approprié | adequado |
pressions | pressões |
sociales | sociais |
navigation | navegação |
synchronisation | sincronização |
minutes | minutos |
et | e |
le | o |
jeu | jogo |
de | de |
une | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна