FR Contenus qui profèrent des menaces de violence à l'encontre d'un individu ou d'un groupe de personnes, ou qui glorifient la violence envers certaines personnes en raison de leur appartenance à un groupe protégé, ou les auteurs de tels actes
FR Contenus qui profèrent des menaces de violence à l'encontre d'un individu ou d'un groupe de personnes, ou qui glorifient la violence envers certaines personnes en raison de leur appartenance à un groupe protégé, ou les auteurs de tels actes
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
Франц | Голланд |
---|---|
contenus | content |
ou | of |
de | vanwege |
à | van |
la | de |
violence | geweld |
dun | van een |
tels | |
personnes | mensen |
groupe | groep |
les | dergelijke |
FR Espoir pour les victimes de violence conjugale
NL Steun voor iemand die altijd anderen heeft gesteund
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
Франц | Голланд |
---|---|
causer | veroorzaken |
ou | of |
informations | informatie |
de | bij |
groupe | groepen |
instructions | instructies |
organisation | organisaties |
contenus | inhoud |
aide | hulp |
qui | die |
violence | geweld |
à | van |
telles | het |
FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
nature | aard |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
groupe | groep |
à | van |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
Франц | Голланд |
---|---|
race | ras |
genre | geslacht |
ou | of |
personnes | mensen |
sites | websites |
violence | geweld |
par | personen |
exemple | bijvoorbeeld |
de | tegen |
FR Sites Web attirant des groupes de fanatiques ou prônant la violence à l'égard d'autres religions et idéologies.
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
Франц | Голланд |
---|---|
groupes | groepen |
dautres | andere |
ou | of |
et | en |
sites | websites |
de | tot |
la | die |
FR Le Mouvement de la libération des femmes renvoie à une série de campagnes de réformes sur des sujets tels que les droits liés à la procréation, la violence conjugale et l'égalité des salaires
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
Франц | Голланд |
---|---|
campagnes | campagnes |
droits | rechten |
et | en |
à | van |
violence | geweld |
une | reeks |
de | voor |
tels |
FR Les enfants qui grandissent sans les soins et l’amour d’une famille sont beaucoup plus exposés à la violence, à la négligence et à la pauvreté
NL Kinderen die opgroeien zonder liefdevol gezin, lopen een groter risico op geweld, verwaarlozing en armoede
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
famille | gezin |
pauvreté | armoede |
et | en |
violence | geweld |
sans | zonder |
plus | groter |
qui | die |
FR s'abstenir d'enregistrer, publier, transmettre ou diffuser tout contenu raciste, insultant, discriminant, de dénonciation, sexuel, glorifiant la violence ou autrement illicite ;
NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;
Франц | Голланд |
---|---|
diffuser | verspreiden |
publier | publiceren |
ou | of |
contenu | inhoud |
violence | geweld |
transmettre | verzenden |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
NL Tijdens de Koude Oorlog, in een plaats van wantrouwen, angst en geweld, word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
Франц | Голланд |
---|---|
guerre | oorlog |
froide | koude |
lieu | plaats |
peur | angst |
violence | geweld |
monde | wereld |
contrôle | control |
et | en |
à | van |
dans | in |
gens | mensen |
vous | je |
sont | worden |
FR Apple vise un large public. Apple aurait déclaré quil éviterait de se contenter de nudité, de langage cru et de violence.
NL Apple richt zich op een breed publiek. Apple heeft naar verluidt verklaard dat het inhoud met naaktheid, onbewerkte taal en geweld zal vermijden.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
large | breed |
public | publiek |
déclaré | verklaard |
langage | taal |
violence | geweld |
et | en |
FR Ses films ont tendance à être des longs métrages autonomes remplis de violence et de contenu pour adultes
NL Zijn films zijn meestal op zichzelf staande films vol geweld en inhoud voor volwassenen
Франц | Голланд |
---|---|
films | films |
violence | geweld |
adultes | volwassenen |
et | en |
contenu | inhoud |
pour | voor |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de lesprit
NL Tijdens de Koude Oorlog in een plaats van wantrouwen, angst en geweld word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
Франц | Голланд |
---|---|
guerre | oorlog |
froide | koude |
lieu | plaats |
peur | angst |
violence | geweld |
monde | wereld |
contrôle | control |
et | en |
dans | in |
gens | mensen |
vous | je |
sont | worden |
FR Cest parce que leShop est enregistré en Allemagne par Nintendo, un pays où le jeu original a été interdit de sortie en raison de sa violence. Cela retarde les choses dans le monde entier (mais pas aux États-Unis, où un eShop séparé fonctionne).
NL Dat komt omdat de eShop in Duitsland is geregistreerd door Nintendo, een land waar de originele game vanwege het geweld ervan niet werd uitgebracht. Dat houdt de zaken over de hele wereld tegen (hoewel niet in de VS, waar een aparte eShop actief is).
Франц | Голланд |
---|---|
enregistré | geregistreerd |
nintendo | nintendo |
violence | geweld |
entier | hele |
séparé | aparte |
fonctionne | actief |
allemagne | duitsland |
pays | land |
en | in |
le | de |
jeu | game |
choses | zaken |
monde | wereld |
de | vanwege |
par | door |
pas | niet |
est | is |
original | een |
été | werd |
FR Toutes les armes, machines et autres nazis exagérés habituels font leur apparition et il y a aussi beaucoup de violence.
NL Alle gebruikelijke over-the-top nazi-wapens, machines en meer verschijnen en er is ook genoeg geweld.
Франц | Голланд |
---|---|
armes | wapens |
machines | machines |
habituels | gebruikelijke |
apparition | verschijnen |
violence | geweld |
et | en |
font | is |
beaucoup de | genoeg |
FR La fragilité, les conflits et la violence ont une incidence manifeste sur la pauvreté
NL Kwetsbaarheid, conflicten en geweld hebben een duidelijke impact op de armoede
Франц | Голланд |
---|---|
conflits | conflicten |
pauvreté | armoede |
et | en |
la | de |
violence | geweld |
sur | op |
une | een |
FR de proposer des contenus qui glorifient ou banalisent la guerre, la terreur et d'autres actes de violence contre les humains ou les animaux,
NL Inhoud aanbieden die oorlog, terreur en andere gewelddaden tegen mensen of dieren verheerlijkt of bagatelliseert,
Франц | Голланд |
---|---|
proposer | aanbieden |
contenus | inhoud |
guerre | oorlog |
dautres | andere |
humains | mensen |
animaux | dieren |
ou | of |
et | en |
de | tegen |
qui | die |
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
Франц | Голланд |
---|---|
menaces | bedreigingen |
entités | entiteiten |
ou | of |
et | en |
à | van |
violence | geweld |
tiers | derden |
pas | niet |
contenu | inhoud |
dun | is |
FR Étude : Les Psychédéliques Réduiraient La Violence Domestique
NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?
Франц | Голланд |
---|---|
les | je |
la | uit |
FR La Violence Domestiques Est Associée À L'Alcool Et Non Au Cannabis
NL Top 10 Cadeaus Voor Stoners Onder €25
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de l'esprit
NL Tijdens de Koude Oorlog in een plaats van wantrouwen, angst en geweld word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
Франц | Голланд |
---|---|
guerre | oorlog |
froide | koude |
lieu | plaats |
peur | angst |
violence | geweld |
monde | wereld |
contrôle | control |
et | en |
dans | in |
gens | mensen |
vous | je |
sont | worden |
FR Une famille se rend dans un hôtel isolé pour l'hiver où une présence sinistre pousse le père à la violence.
NL Een familie gaat naar een geïsoleerd hotel voor de winter waar een sinistere aanwezigheid de vader tot geweld aanzet.
Франц | Голланд |
---|---|
hôtel | hotel |
isolé | geïsoleerd |
présence | aanwezigheid |
père | vader |
pour | voor |
violence | geweld |
famille | familie |
à | tot |
FR Tous les praticiens de Theatre Workout, les partenaires tiers et nos clients doivent suivre les mêmes règles de conduite standard. Les actes de violence physique ou verbale ou de discrimination ne seront pas sanctionnés.
NL Van alle Theater Workout-beoefenaars, externe partners en onze klanten wordt verwacht dat ze dezelfde standaardgedragsregels volgen. Daden van fysiek of verbaal geweld of beschuldiging worden niet bestraft.
Франц | Голланд |
---|---|
theatre | theater |
suivre | volgen |
violence | geweld |
physique | fysiek |
et | en |
clients | klanten |
ou | of |
partenaires | partners |
pas | niet |
tous | alle |
les | dezelfde |
nos | onze |
FR Si un étudiant ou un chef de groupe est témoin d'un cas de violence verbale ou physique de la part d'un des praticiens de Theatre Workout, il doit le signaler immédiatement à Theatre Workout.
NL Als een student of groepsleider getuige is van een geval van verbaal of fysiek misbruik door een van de beoefenaars van Theater Workout, moet hij dit onmiddellijk melden aan Theater Workout.
Франц | Голланд |
---|---|
étudiant | student |
physique | fysiek |
theatre | theater |
signaler | melden |
immédiatement | onmiddellijk |
ou | of |
à | van |
est | is |
il | hij |
doit | moet |
FR Les VBG exercées envers les personnes migrantes sont une forme de violence intersectionnelle particulièrement invisibilisée
NL GGG tegen migranten is een bijzonder onzichtbare vorm van geweld
Франц | Голланд |
---|---|
forme | vorm |
violence | geweld |
personnes | een |
de | bijzonder |
FR Espoir pour les victimes de violence conjugale
NL Steun voor iemand die altijd anderen heeft gesteund
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
Франц | Голланд |
---|---|
menaces | bedreigingen |
entités | entiteiten |
ou | of |
et | en |
à | van |
violence | geweld |
tiers | derden |
pas | niet |
contenu | inhoud |
dun | is |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR vous nous adressez, ou quelqu?un nous adresse en votre nom, un signalement pour un cas de discrimination, de message de haine ou de violence ;
NL je of iemand in jouw naam een melding bij ons doet rond discriminatie, haatboodschappen of geweld;
Франц | Голланд |
---|---|
nom | naam |
discrimination | discriminatie |
violence | geweld |
message | melding |
ou | of |
en | in |
de | bij |
nous | ons |
pour | rond |
cas | een |
votre | je |
FR 2.2. Lorsque vous signalez un cas de discrimination, de haine ou de violence
NL 2.2. Bij het melden van discriminatie, haat of geweld
Франц | Голланд |
---|---|
discrimination | discriminatie |
haine | haat |
violence | geweld |
ou | of |
de | bij |
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
Франц | Голланд |
---|---|
causer | veroorzaken |
ou | of |
informations | informatie |
de | bij |
groupe | groepen |
instructions | instructies |
organisation | organisaties |
contenus | inhoud |
aide | hulp |
qui | die |
violence | geweld |
à | van |
telles | het |
FR La fragilité, les conflits et la violence ont une incidence manifeste sur la pauvreté
NL Kwetsbaarheid, conflicten en geweld hebben een duidelijke impact op de armoede
Франц | Голланд |
---|---|
conflits | conflicten |
pauvreté | armoede |
et | en |
la | de |
violence | geweld |
sur | op |
une | een |
FR Sauvegardez Handling Sexual Violence Disclosures Training dans votre collection.
NL Sla Maggie O'Farrell: The Marriage Portrait op in je collectie.
Франц | Голланд |
---|---|
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
harcèlement | intimidatie |
individus | personen |
ou | of |
groupes | groepen |
violence | geweld |
FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
nature | aard |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
groupe | groep |
à | van |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
nature | aard |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
groupe | groep |
à | van |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
Франц | Голланд |
---|---|
haine | haat |
nature | aard |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
groupe | groep |
à | van |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна