FR Voici la réduction approximative qui sera constatée pour les fichiers Warzone gratuit et Modern Warzone/Warzone en version complète sur chaque plateforme :
FR Voici la réduction approximative qui sera constatée pour les fichiers Warzone gratuit et Modern Warzone/Warzone en version complète sur chaque plateforme :
IT Qui di seguito puoi trovare la riduzione approssimativa dei file della versione free-to-play di Warzone e del pacchetto completo Modern Warfare/Warzone su ogni piattaforma
Франц | Итали |
---|---|
réduction | riduzione |
fichiers | file |
warzone | warzone |
modern | modern |
complète | completo |
plateforme | piattaforma |
et | e |
version | versione |
chaque | ogni |
la | dei |
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
IT RICOCHET Anti-Cheat combatte i cheater in Warzone™ e Vanguard; un nuovo driver a livello del kernel che debutterà in Call of Duty: Warzone
FR Jouez à Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™, gagnez des niveaux gratuits du Passe de combat contenant de nouveaux objets Vanguard et utilisez-les immédiatement dans Warzone avant le lancement officiel de Vanguard le 5 novembre.
IT Gioca a Call of Duty®: Black Ops Cold War e WarzoneTM, ottieni i livelli gratuiti del Battle Pass con gli oggetti di Vanguard e usali subito su Warzone prima del lancio ufficiale di Vanguard il 5 novembre.
Франц | Итали |
---|---|
jouez | gioca |
call | call |
black | black |
gagnez | ottieni |
niveaux | livelli |
gratuits | gratuiti |
passe | pass |
objets | oggetti |
immédiatement | subito |
lancement | lancio |
officiel | ufficiale |
novembre | novembre |
war | war |
de | of |
combat | battle |
dans | su |
et | e |
des | di |
le | il |
les | i |
avant | prima |
du | del |
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
inc | inc |
de | of |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Caldera marquera le début de la première saison de Vanguard et Warzone Pacific le 8 décembre, lorsque les joueurs de Vanguard bénéficieront d'un accès exclusif de 24 heures à la nouvelle carte de Warzone Pacific
IT Chi possiede Vanguard avrà 24 ore di accesso esclusivo alla nuova mappa di Warzone Pacific
Франц | Итали |
---|---|
warzone | warzone |
accès | accesso |
exclusif | esclusivo |
nouvelle | nuova |
carte | mappa |
heures | ore |
de | di |
la | alla |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
inc | inc |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
inc | inc |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR L'action ne faiblit pas sur Black Ops Cold War et Warzone grâce au rechargement de la Saison 2. Plus : de nouvelles optimisations réduisent la taille des fichiers Warzone et Modern Warfare™.
IT Frenesia senza fine su Black Ops Cold War e Warzone col furioso proseguimento della Stagione 2. In più, grazie a nuove implementazioni verrà ridotta la dimensione dei file di Warzone e Modern Warfare™.
FR Les joueurs disposant de la version complète de Modern Warfare / Warzone, ou ceux disposant du jeu gratuit Warzone verront la taille globale des fichiers réduite sur leur plateforme respective.
IT I possessori della versione completa di Modern Warfare/Warzone, o possessori del gioco free-to-play Warzone, noteranno una riduzione delle dimensioni dei file sulla propria piattaforma.
Франц | Итали |
---|---|
complète | completa |
modern | modern |
warzone | warzone |
plateforme | piattaforma |
ou | o |
taille | dimensioni |
version | versione |
jeu | gioco |
fichiers | file |
de | di |
FR Après cette mise à jour, la taille des fichiers Warzone sera réduite de 10,9 Go à 14,2 Go et la taille des fichiers Modern Warfare/Warzone sera réduite de 30,6 Go à 33,6 Go, selon la plateforme.
IT In seguito all'aggiornamento, la dimensione dei file di Warzone verrà ridotta di circa 10.9 GB/14.2 GB, mentre i file di Modern Warfare/Warzone verranno ridotti di circa 30.6 GB/33.6 GB a seconda della piattaforma in uso.
Франц | Итали |
---|---|
warzone | warzone |
go | gb |
modern | modern |
sera | verrà |
à | a |
fichiers | file |
plateforme | piattaforma |
de | di |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, e CALL OF DUTY WARZONE sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Guide de Warzone™ : un guide de Verdansk pour débutant
IT Corso per principianti di Warzone™: guida alle operazioni a Verdansk
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
IT Call of Duty®: Black Ops Cold War e Call of Duty®: Warzone si preparano per lo scontro finale. Uno sguardo approfondito alla Stagione 6
Франц | Итали |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
finale | finale |
saison | stagione |
et | e |
pour | per |
la | alla |
vous | uno |
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
IT Preparati per lo scontro finale - Uno sguardo approfondito alla Stagione 6 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Call of Duty®: Warzone™ in arrivo il 7 ottobre
FR Warzone — Nouveaux points d'intérêt
IT Warzone - Nuovi punti di interesse:
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
points | punti |
FR Il est temps de donner un coup de balai à l’opposition une fois de plus après être devenu un Prisonnier de Warzone.
IT È di nuovo il momento di spazzare via gli avversario dopo essere stato imprigionato in Warzone.
Франц | Итали |
---|---|
warzone | warzone |
de | di |
après | dopo |
à | in |
temps | il |
être | essere |
FR C’est pour limiter les variables comme Call of Duty met en place un nouveau système basé sur les Clans, qui sera lancé dans Warzone d’ici la fin de l’année.
IT Tutto questo è per limitare ogni tipo di variabile, dato che Call of Duty istituirà un nuovo sistema basato sui clan, in arrivo in Warzone entro la fine dell'anno.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
call | call |
nouveau | nuovo |
système | sistema |
basé | basato |
warzone | warzone |
un | un |
de | of |
en | in |
of | di |
fin | fine |
pour | per |
la | questo |
FR Et ne manquez pas les informations concernant les événements Warzone , des renseignements sur l’anti-triche, et du contenu relatif à Vanguard dans les semaines à venir.
IT E restate sintonizzati per ulteriori informazioni riguardanti gli eventi in Warzone, info sul sistema anti-cheat e sui contenuti relativi a Vanguard in arrivo nelle prossime settimane.
Франц | Итали |
---|---|
événements | eventi |
warzone | warzone |
semaines | settimane |
et | e |
contenu | contenuti |
informations | informazioni |
à | a |
concernant | per |
dans | in |
des | nelle |
FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0. Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.
IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
niveau | livello |
achetez | acquista |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
passe | pass |
est | è |
disponible | disponibile |
combat | battle |
war | war |
et | e |
au | al |
dans | in |
ce | questo |
nombre | numero |
dire | che |
FR Obtenez le .410 Ironhide gratuitement et prêt à l’utilisation dans Black Ops Cold War et Warzone au Niveau 15 du Passe de combat de la Saison six.
IT Ottieni .410 Ottieni Ironhide gratuitamente da usare in Black Ops Cold War e Warzone al livello 15 del Battle Pass della Stagione 6.
Франц | Итали |
---|---|
obtenez | ottieni |
gratuitement | gratuitamente |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
niveau | livello |
saison | stagione |
passe | pass |
war | war |
combat | battle |
et | e |
au | al |
FR Obtenez gratuitement le Grav, prêt à l’emploi dans Black Ops Cold War et Warzone au niveau 31 du Passe de combat de la Saison six.
IT Ottieni il Grav gratuitamente da usare in Black Ops Cold War e Warzone al livello 31 del Battle Pass della Stagione 6.
Франц | Итали |
---|---|
obtenez | ottieni |
gratuitement | gratuitamente |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
niveau | livello |
saison | stagione |
passe | pass |
war | war |
combat | battle |
et | e |
au | al |
FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.
IT Guadagna questa arma doppia in Black Ops Cold War o Warzone attraverso una sfida con armi da mischia o tramite un nuovo bundle nel negozio, entrambi in arrivo più avanti nel corso della Stagione 6.
Франц | Итали |
---|---|
gagnez | guadagna |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
défi | sfida |
nouveau | nuovo |
boutique | negozio |
saison | stagione |
pack | bundle |
ou | o |
arme | arma |
un | un |
arrivant | arrivo |
plus | più |
la | della |
FR Faites attention à vos souhaits. Tourment, notre fête d’Halloween qui arrive dans Warzone et Black Ops Cold War, arrive le 19 octobre.
IT Fai attenzione a cosa desideri. L'Infestazione, la nostra festa di Halloween in Warzone e Black Ops Cold War, arriva il 19 ottobre.
Франц | Итали |
---|---|
attention | attenzione |
souhaits | desideri |
fête | festa |
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
war | war |
octobre | ottobre |
dhalloween | halloween |
et | e |
le | il |
à | a |
FR Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sur la plateforme de précommande requis pour récupérer l’offre
IT Sarà necessario possedere Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sulla stessa piattaforma del pre-ordine per riscattare
Франц | Итали |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
requis | necessario |
de | of |
plateforme | piattaforma |
pour | per |
FR La Saison six arrive le 7 octobre dans Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
IT La Stagione 6 arriva il 7 ottobre su Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
IT Battle Pass e bundle della Stagione 3 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS
FR Saison 2 Rechargée : nouveau contenu Black Ops Cold War et taille du fichier Warzone réduite
IT Stagione 2 Furiosa - Nuovi contenuti e riduzione delle dimensioni dei file di Black Ops Cold War e Warzone
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
nouveau | nuovi |
black | black |
ops | ops |
war | war |
taille | dimensioni |
warzone | warzone |
fichier | file |
et | e |
du | dei |
contenu | contenuti |
FR Aperçu du Passe de combat de la Saison 1 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
IT Panoramica del Battle Pass Stagione 1 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
FR Guerroyez contre le rétrécissement du cercle dans Warzone Battle Royale
IT Accesso gratuito nel weekend al multigiocatore
Франц | Итали |
---|---|
le | nel |
FR Remarque : lorsque Warzone entame sa transition le 10 décembre avec l'arrivée de la Saison 1, tous ces objets seront disponibles dans votre équipement et sur votre profil.
IT Nota: quando Warzone si aggiornerà il 10 dicembre all'inizio della Stagione 1, tutti questi oggetti saranno disponibili su tutti i tuoi equipaggiamenti e profili.
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
warzone | warzone |
décembre | dicembre |
saison | stagione |
objets | oggetti |
profil | profili |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
et | e |
sur | su |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
Франц | Итали |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
essentielles | essenziali |
dominer | dominare |
saison | stagione |
bataille | battle |
royale | royale |
de | of |
et | e |
of | di |
astuces | trucchi |
la | del |
pour | per |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
IT Call of Duty Warzone è gratuito per tutti i giocatori PlayStation, Xbox e PC. Ecco la nostra pratica guida su come assicurarti di ottenere il massimo
Франц | Итали |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
gratuit | gratuito |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | pratica |
est | è |
guide | guida |
of | di |
et | e |
joueurs | giocatori |
assurer | assicurarti |
le | il |
meilleur | massimo |
pour | per |
FR Découvrez les nouveautés de Call of Duty Warzone Pacific.
IT Una nuova ventola di raffreddamento per smartphone progettata per le massime prestazioni di gioco mobile è apparsa sul sito Web di Razer e su Amazon.
Франц | Итали |
---|---|
of | di |
FR Avant la saison des fêtes, la #TeamRICOCHET vous explique en détail les mises à jour concernant les mesures de sécurité anti-triche, notamment le déploiement à l'échelle mondiale du pilote au niveau du noyau PC de Warzone
IT In tempo per le vacanze di natale, il #TeamRICOCHET porta un aggiornamento alle misure di sicurezza anti-cheat, incluso il rilascio globale del driver per PC a livello del kernel in Warzone
Франц | Итали |
---|---|
fêtes | vacanze |
sécurité | sicurezza |
mondiale | globale |
pilote | driver |
pc | pc |
warzone | warzone |
niveau | livello |
en | in |
à | a |
mesures | misure |
de | di |
mises à jour | aggiornamento |
saison | tempo |
FR De plus, les détenteurs de Vanguard bénéficient de 24 heures d'accès exclusif à la nouvelle carte de Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Cadera.
IT Inoltre, tutti i possessori di Vanguard ottengono 24 ore di accesso gratuito alla nuova mappa di Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Caldera.
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
IT Battle Pass e bundle della Stagione 3 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS
FR Saison 2 Rechargée : nouveau contenu Black Ops Cold War et taille du fichier Warzone réduite
IT Stagione 2 Furiosa - Nuovi contenuti e riduzione delle dimensioni dei file di Black Ops Cold War e Warzone
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
nouveau | nuovi |
black | black |
ops | ops |
war | war |
taille | dimensioni |
warzone | warzone |
fichier | file |
et | e |
du | dei |
contenu | contenuti |
FR Aperçu du Passe de combat de la Saison 1 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
IT Panoramica del Battle Pass Stagione 1 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™
FR Guerroyez contre le rétrécissement du cercle dans Warzone Battle Royale
IT Accesso gratuito nel weekend al multigiocatore
Франц | Итали |
---|---|
le | nel |
FR Une expérience connectée possédant une volonté de renforcer et d'enrichir ses contenus avec une intégration poussée dans la future évolution de Warzone pour en faire la communauté la plus unie qui soit.
IT Un'esperienza connessa arricchita costantemente con nuovi contenuti e una profonda integrazione con la nuova evoluzione di Warzone, per creare la community più coesa di sempre.
Франц | Итали |
---|---|
contenus | contenuti |
intégration | integrazione |
évolution | evoluzione |
warzone | warzone |
communauté | community |
et | e |
de | di |
plus | più |
connectée | connessa |
ses | la |
pour | per |
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
IT Il nuovo capitolo di Call of Duty offrirà Cross-Play, condivisione dei progressi, gioco cross-gen, integrazione con Warzone™ e altro ancora.
FR Passe de combat, Boutique et intégration de l'arsenal avec Warzone
IT Integrazione di Battle Pass, negozio e armeria con Warzone
Франц | Итали |
---|---|
boutique | negozio |
intégration | integrazione |
warzone | warzone |
combat | battle |
passe | pass |
et | e |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна