FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
"royale" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "royale" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| membres | membri |
| royale | reale |
| réception | ricevimento |
| reine | queen |
| palais | palace |
| et | e |
| famille | famiglia |
| année | anno |
| chaque | ogni |
| prix | a |
FR Oui, la distance entre Venise et Villa royale de Marlia est de 305 km. Il faut environ 3h 1m pour conduire de Venise à Villa royale de Marlia.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Villa Reale di Marlia è 305 km. Ci vuole circa 3h 1min guidare da Venezia a Villa Reale di Marlia.
| Франц | Итали |
|---|---|
| distance | distanza |
| venise | venezia |
| villa | villa |
| royale | reale |
| est | è |
| de | di |
| faut | vuole |
| oui | si |
| conduire | guidare |
FR Au lieu d'être un jeu solo comme Awesome Tanks, Copter Royale est un jeu de bataille royale multijoueur - le dernier joueur debout gagne.
IT Invece di essere un gioco per giocatore singolo come Awesome Tanks, Copter Royale è un gioco multiplayer di battle royale: l'ultimo giocatore in piedi vince.
| Франц | Итали |
|---|---|
| multijoueur | multiplayer |
| debout | in piedi |
| gagne | vince |
| royale | royale |
| bataille | battle |
| un | un |
| est | è |
| joueur | giocatore |
| de | di |
| être | essere |
| le | singolo |
| jeu | gioco |
| au lieu | invece |
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| membres | membri |
| royale | reale |
| réception | ricevimento |
| reine | queen |
| palais | palace |
| et | e |
| famille | famiglia |
| année | anno |
| chaque | ogni |
| prix | a |
FR La collection royale suprême contenant le meilleur de la famille royale britannique des 15 dernières années, documentant une monarchie moderne et en constante évolution.
IT Collezione reale per eccellenza, contiene le migliori immagini della famiglia reale britannica scattate negli ultimi 15 anni, e racconta una monarchia moderna e in costante evoluzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collection | collezione |
| royale | reale |
| contenant | contiene |
| britannique | britannica |
| dernières | ultimi |
| moderne | moderna |
| constante | costante |
| évolution | evoluzione |
| famille | famiglia |
| et | e |
| années | anni |
| en | in |
| le | le |
| meilleur | migliori |
| une | una |
| de | negli |
FR Images de la royauté et d’archives couvrant la famille royale britannique et la famille royale scandinave.
IT Immagini dei reali attuali e d’archivio che seguono la famiglia reale britannica, con una sezione dedicata ai reali scandinavi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| royale | reale |
| britannique | britannica |
| et | e |
| famille | famiglia |
| de | dei |
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
IT Siamo stati invitati a un ricevimento a Buckingham Palace per incontrare la Regina e altri membri della famiglia reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| été | stati |
| invités | invitati |
| réception | ricevimento |
| rencontrer | incontrare |
| reine | regina |
| dautres | altri |
| membres | membri |
| royale | reale |
| palais | palace |
| et | e |
| famille | famiglia |
| à | a |
| une | un |
| la | della |
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
| Франц | Итали |
|---|---|
| prince | principe |
| princesse | principessa |
| royale | reale |
| présents | presenti |
| de | of |
| et | e |
| étaient | erano |
| faisons | facciamo |
| ce | cosa |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Famille Royale | Photographie Jacques Chirac et la reine Elisabeth II
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | La Famiglia Reale | Fotografia Jacques Chirac e la regina Elisabetta II
| Франц | Итали |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| famille | famiglia |
| royale | reale |
| jacques | jacques |
| et | e |
| reine | regina |
| ii | ii |
FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.
IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.
| Франц | Итали |
|---|---|
| royale | royal |
| rock | rock |
| britannique | britannico |
| couronne | corona |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rubato, pelliccia, grazia, kelly, storico, storia, cappello, famiglia, royal, rainier iii di monaco e grazia
| Франц | Итали |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| fourrure | pelliccia |
| kelly | kelly |
| chapeau | cappello |
| famille | famiglia |
| royale | royal |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| de | di |
| historique | storia |
| pour | per |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
IT Passaggio 3: Fare clic sul menu a discesa "Servizi" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su 'Visualizza aggiuntivi disponibili'
| Франц | Итали |
|---|---|
| menu | menu |
| services | servizi |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| royale | reale |
| disponibles | disponibili |
| gt | gt |
| afficher | visualizza |
| page | pagina |
| cliquez | clic |
| de | di |
| bleu | blu |
| en | sul |
| la | della |
FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :
IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| continuez | continua |
| transférez | trasferisci |
| facilement | facilmente |
| progression | progressi |
| apple | apple |
| royale | royale |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| jeux | giochi |
| de | di |
| vos | i |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Ce sont également 250 ans d?histoire royale que le visiteur peut y découvrir, avec notamment le cottage de la Reine Charlotte, la grande pagode et bien sûr le palais de Kew lui-même
IT Inoltre, a Kew è possibile scoprire più di 250 anni di storia reale, grazie a luoghi come il Queen Charlotte’s Cottage, la Grande Pagoda e, ovviamente, Kew Palace
| Франц | Итали |
|---|---|
| ans | anni |
| histoire | storia |
| royale | reale |
| reine | queen |
| bien sûr | ovviamente |
| palais | palace |
| grande | grande |
| et | e |
| découvrir | scoprire |
| de | di |
FR Mais la salle la plus impressionnante est peut-être le salon blanc, qui sert de salle de réception à la Reine et aux membres de la Famille royale avant les évènements officiels.
IT Forse, però, la stanza più incredibile di tutte è il salotto bianco, utilizzato dalla Regina e dai membri della famiglia reale che vi si riuniscono prima delle occasioni ufficiali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| impressionnante | incredibile |
| reine | regina |
| membres | membri |
| royale | reale |
| officiels | ufficiali |
| est | è |
| blanc | bianco |
| famille | famiglia |
| peut | forse |
| plus | più |
| de | di |
| et | e |
| mais | però |
| la | per |
| salon | salotto |
| le | il |
FR La visite du palais offre un aperçu exceptionnel de la vie royale, lui qui vit grandir la reine Victoria, qui fut le lieu de résidence préféré de la princesse Diana et qui est le lieu de résidence actuel du prince William et de Kate Middleton.
IT Offre un?idea della vita reale, con un tour della dimora d?infanzia della regina Vittoria, l?amata casa della principessa Diana e l?attuale residenza del principe William e di Kate Middleton.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | tour |
| vie | vita |
| royale | reale |
| reine | regina |
| victoria | vittoria |
| princesse | principessa |
| diana | diana |
| prince | principe |
| aperçu | idea |
| un | un |
| et | e |
| offre | offre |
| de | di |
| résidence | residenza |
| actuel | attuale |
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
| Франц | Итали |
|---|---|
| profitez | godetevi |
| royale | royal |
| romantique | romantica |
| jacuzzi | jacuzzi |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| couples | coppie |
| notre | nostra |
| suite | suite |
FR Outre les suites Royale et Présidentielle, où vous pouvez tenir des réunions, nous offrons des chambres Standard communicantes pour les familles, ainsi que des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
IT Oltre alla Royal e alla Presidential Suite, utilizzabili anche per riunioni, abbiamo camere standard comunicanti per famiglie e anche camere per ospiti disabili
| Франц | Итали |
|---|---|
| royale | royal |
| réunions | riunioni |
| standard | standard |
| personnes | ospiti |
| et | e |
| chambres | camere |
| familles | famiglie |
| suites | suite |
FR Si vous êtes en lune de miel, vous serez séduits par le romantisme de la suite Royale
IT Chi è in luna di miele apprezzerà la romantica Royal Suite
| Франц | Итали |
|---|---|
| lune | luna |
| miel | miele |
| royale | royal |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| la | chi |
| suite | suite |
FR Construit en 1573 pour servir de résidence d’été pour le pape, le Palais du Quirinal est devenu la résidence royale italienne après le Risogimento. Depuis 1947, l’édifice sert de résidence au président de la République.
IT Costruito nel 1573 come residenza estiva del Papa, dopo l’Unità divenne il palazzo reale. Dal 1947 il Palazzo del Quirinale è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruito |
| quirinal | quirinale |
| royale | reale |
| république | repubblica |
| palais | palazzo |
| est | è |
| président | presidente |
| résidence | residenza |
| pape | papa |
| est devenu | divenne |
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
IT Naama Bay pullula di ristoranti di diverso tipo, bar e boutique, molti dei quali vicini all'hotel. E per coloro che sono fortunati al gioco, grazie all'adiacente "Casino Royale" lo shopping sarà ancora più divertente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bay | bay |
| casino | casino |
| royale | royale |
| shopping | shopping |
| sera | sarà |
| restaurants | ristoranti |
| et | e |
| au | al |
| boutiques | boutique |
| dont | per |
| plus | più |
| de | di |
| bars | bar |
| sont | sono |
FR Ces métaux ne peuvent être dissous que dans l?eau royale (aqua regia)
IT Questi metalli possono essere sciolti solo in acqua reale (acqua regia)
| Франц | Итали |
|---|---|
| métaux | metalli |
| eau | acqua |
| royale | reale |
| peuvent | possono |
| ces | questi |
| que | solo |
| dans | in |
| être | essere |
FR Guerroyez contre le rétrécissement du cercle dans Warzone Battle Royale
IT Accesso gratuito nel weekend al multigiocatore
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | nel |
FR Sisters Royale: Five Sisters Under Fire | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo
IT Sisters Royale: Five Sisters Under Fire | Giochi scaricabili per Nintendo Switch | Giochi | Nintendo
| Франц | Итали |
|---|---|
| jeux | giochi |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| royale | royale |
| under | under |
| télécharger | scaricabili |
| à | per |
FR Un battle royale où vous pouvez tout détruire
IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto
| Франц | Итали |
|---|---|
| détruire | distruggere |
| battle | battle |
| royale | royale |
| un | un |
| tout | tutto |
| pouvez | puoi |
FR Ayant travaillé pour la famille royale britannique à Kensington Palace et pour les familles de représentants de gouvernements étrangers, il comprend les différences de cultures et de besoins, et surtout la valeur d’un sourire
IT Avendo lavorato sia per la famiglia reale britannica a Kensington Palace che per le famiglie di funzionari di governi stranieri, comprende le diverse culture, i differenti bisogni e, soprattutto, il valore di un sorriso
| Франц | Итали |
|---|---|
| travaillé | lavorato |
| royale | reale |
| britannique | britannica |
| gouvernements | governi |
| étrangers | stranieri |
| différences | diverse |
| cultures | culture |
| besoins | bisogni |
| surtout | soprattutto |
| sourire | sorriso |
| palace | palace |
| comprend | comprende |
| famille | famiglia |
| et | e |
| familles | famiglie |
| la | il |
| à | a |
| valeur | valore |
| de | di |
| pour | per |
| il | sia |
FR Chambre simple dans mon appartement de 2 chambres à proximité de l'infirmerie royale avec liaison directe par bus vers le centre-ville.
IT Camera singola nel mio appartamento con 2 camere da letto vicino alla Royal Infirmary con un collegamento diretto in autobus per il centro città.
| Франц | Итали |
|---|---|
| royale | royal |
| liaison | collegamento |
| bus | autobus |
| ville | città |
| appartement | appartamento |
| centre | centro |
| chambre | camera |
| chambres | camere |
| directe | diretto |
| le | il |
| mon | mio |
| de | vicino |
| avec | con |
| à | per |
| dans | in |
FR Prenez la route qui traverse le Richmond Park en évitant les cerfs, puis continuez à travers la campagne paisible du Surrey pour rejoindre le majestueux Windsor Great Park, derrière la résidence royale du château de Windsor
IT Imbocca la strada che attraversa Richmond Park, schiva i cervi che si presentano lungo il percorso, e poi attraversa la tranquilla campagna del Surrey fino al maestoso Windsor Great Park, dietro la residenza reale del Castello di Windsor
| Франц | Итали |
|---|---|
| park | park |
| campagne | campagna |
| majestueux | maestoso |
| royale | reale |
| richmond | richmond |
| château | castello |
| résidence | residenza |
| de | di |
FR Cette famille doit son nom à un parfum créé en 1884, Fougère Royale. Ses notes fraîches et aromatiques autour de la lavande et du géranium s’inspirent de l’odeur des savons de barbiers.
IT Questa famiglia deve il suo nome a un profumo creato nel 1884, Fougère Royale. Le sue note fresche e aromatiche di lavanda e geranio rievocano il profumo dei saponi da barba.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parfum | profumo |
| créé | creato |
| lavande | lavanda |
| royale | royale |
| à | a |
| un | un |
| famille | famiglia |
| nom | nome |
| et | e |
| doit | deve |
| la | il |
| notes | note |
| de | di |
| son | suo |
FR Les endroits ne manquent pas pour vous relaxer dans votre spacieuse villa royale avec plage privée.
IT Nella nostra Royal Beach Villa con spiaggia privata potrai godere di tutto lo spazio che cerchi
| Франц | Итали |
|---|---|
| royale | royal |
| plage | spiaggia |
| villa | villa |
| votre | nostra |
| vous | che |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
| Франц | Итали |
|---|---|
| call | call |
| warzone | warzone |
| essentielles | essenziali |
| dominer | dominare |
| saison | stagione |
| bataille | battle |
| royale | royale |
| de | of |
| et | e |
| of | di |
| astuces | trucchi |
| la | del |
| pour | per |
FR Le méga-hit de la bataille royale pourrait bientôt être sur les systèmes mobiles, selon des fuites.
IT Secondo le indiscrezioni, il mega successo del battle royale potrebbe arrivare presto sui sistemi mobili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bientôt | presto |
| systèmes | sistemi |
| mobiles | mobili |
| méga | mega |
| bataille | battle |
| royale | royale |
| de | sui |
FR Braemar accueille également le rassemblement de Braemar, des jeux des Highlands qui ont toujours lieu le premier samedi de septembre et auxquels assistent généralement des membres de la famille royale.
IT Braemar ospita anche il Braemar Gathering, un appuntamento con i giochi delle Highlands, che si svolge sempre il primo sabato di settembre e a cui assistono spesso anche membri della famiglia reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| samedi | sabato |
| septembre | settembre |
| membres | membri |
| royale | reale |
| également | anche |
| jeux | giochi |
| et | e |
| famille | famiglia |
| toujours | sempre |
| généralement | spesso |
| de | di |
| auxquels | a |
FR Punk, Famille Royale et Shoreditch : le premier hôtel nhow du royaume-uni ouvre ses portes à Londres
IT NH Hotel Group apre un nuovo nhow: nhow Amsterdam RAI, hub sociale e cosmopolita nella città di Amsterdam
| Франц | Итали |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ouvre | apre |
| et | e |
FR Construit en 1573 pour servir de résidence d’été pour le pape, le Palais du Quirinal est devenu la résidence royale italienne après le Risogimento. Depuis 1947, l’édifice sert de résidence au président de la République.
IT Costruito nel 1573 come residenza estiva del Papa, dopo l’Unità divenne il palazzo reale. Dal 1947 il Palazzo del Quirinale è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruito |
| quirinal | quirinale |
| royale | reale |
| république | repubblica |
| palais | palazzo |
| est | è |
| président | presidente |
| résidence | residenza |
| pape | papa |
| est devenu | divenne |
FR Construit en 1573 pour servir de résidence d’été pour le pape, le Palais du Quirinal est devenu la résidence royale italienne après le Risogimento. Depuis 1947, l’édifice sert de résidence au président de la République.
IT Costruito nel 1573 come residenza estiva del Papa, dopo l’Unità divenne il palazzo reale. Dal 1947 il Palazzo del Quirinale è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruito |
| quirinal | quirinale |
| royale | reale |
| république | repubblica |
| palais | palazzo |
| est | è |
| président | presidente |
| résidence | residenza |
| pape | papa |
| est devenu | divenne |
FR Construit en 1573 pour servir de résidence d’été pour le pape, le Palais du Quirinal est devenu la résidence royale italienne après le Risogimento. Depuis 1947, l’édifice sert de résidence au président de la République.
IT Costruito nel 1573 come residenza estiva del Papa, dopo l’Unità divenne il palazzo reale. Dal 1947 il Palazzo del Quirinale è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruito |
| quirinal | quirinale |
| royale | reale |
| république | repubblica |
| palais | palazzo |
| est | è |
| président | presidente |
| résidence | residenza |
| pape | papa |
| est devenu | divenne |
FR Construit en 1573 pour servir de résidence d’été pour le pape, le Palais du Quirinal est devenu la résidence royale italienne après le Risogimento. Depuis 1947, l’édifice sert de résidence au président de la République.
IT Costruito nel 1573 come residenza estiva del Papa, dopo l’Unità divenne il palazzo reale. Dal 1947 il Palazzo del Quirinale è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruito |
| quirinal | quirinale |
| royale | reale |
| république | repubblica |
| palais | palazzo |
| est | è |
| président | presidente |
| résidence | residenza |
| pape | papa |
| est devenu | divenne |
FR 5 choses à savoir sur Madame du Barry, la maîtresse royale
IT I dieci designer d'arredo più famosi di sempre
| Франц | Итали |
|---|---|
| la | dieci |
| sur | di |
FR Haut lieu du patrimoine mondial accueillant près de 10 millions de visiteurs par an, le château de Versailles est à la fois résidence royale, musée ...
IT Patrimonio mondiale che accoglie quasi 10 milioni di visitatori all’anno, il Castello di Versailles è l’antica residenza reale, museo storico e sede nazionale in cui ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mondial | mondiale |
| visiteurs | visitatori |
| royale | reale |
| musée | museo |
| patrimoine | patrimonio |
| château | castello |
| est | è |
| millions | milioni |
| de | di |
| résidence | residenza |
| près | in |
FR À l’entrée du bois, le Château de Vincennes vous ouvre ses portes pour une visite placée sous le signe de l’histoire de France. Partez à la découverte de cette résidence royale médiévale !
IT A pochi passi da Parigi e dalla linea 1 si trova Vincennes con il suo vasto parco e un celebre castello che ha segnato la storia della Francia.
| Франц | Итали |
|---|---|
| château | castello |
| france | francia |
| sous | si |
| une | un |
| de | da |
| vous | passi |
| le | il |
FR Guerroyez contre le rétrécissement du cercle dans Warzone Battle Royale
IT Accesso gratuito nel weekend al multigiocatore
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | nel |
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
IT Warzone continuerà a evolversi dopo l'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, adottando alcuni temi, armi e operatori di Black Ops Cold War nella sua popolare esperienza Battle royale free-to-play.
| Франц | Итали |
|---|---|
| warzone | warzone |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| thèmes | temi |
| armes | armi |
| opérateurs | operatori |
| évoluer | evolversi |
| battle | battle |
| royale | royale |
| de | of |
| et | e |
| of | di |
| certains | alcuni |
| après | dopo |
| la | nella |
| certaines | a |
FR Le jeu ouvre également la voie à la prochaine évolution de Call of Duty: Warzone™, et continue d'enrichir l'expérience de ce Battle Royale de renom gratuit
IT Il gioco si ricollegherà anche alla nuova evoluzione di Call of Duty: Warzone™, dando seguito alla popolare esperienza Battle royale ed espandendola
FR Personnalisez à votre guise grâce au nouveau système d'armurerie, découvrez l'emblématique Shipment 1944, explorez une carte Battle Royale étendue, et plus encore.
IT Personalizza a tuo piacimento le armi con la funzione Maestro d'armi, prova l'apprezzata Shipment 1944, esplora la nuova mappa più grande in Battle royale e altro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| nouveau | nuova |
| battle | battle |
| royale | royale |
| explorez | esplora |
| et | e |
| plus | più |
| étendue | grande |
| à | a |
| votre | tuo |
| carte | con |
| encore | altro |
FR Montrez de quoi vous êtes capable dans le moshpit Multijoueur et préparez-vous à rencontrer encore plus d'adversaires au cours de cette bataille que dans les parties Battle Royale habituelles.
IT Sfrutta la tua abilità nel moshpit multigiocatore ed equipaggiati per una battaglia in cui il nemico sarà probabilmente ancora più duro che nelle partite Battle royale standard.
| Франц | Итали |
|---|---|
| multijoueur | multigiocatore |
| royale | royale |
| bataille | battaglia |
| battle | battle |
| le | il |
| encore | ancora |
| plus | più |
| que | che |
| de | nel |
| à | per |
| dans | in |
FR La carte du Battle Royale s'agrandit avec quatre nouvelles zones à explorer : Avant-poste, Dortoir, Base de radar et Camping
IT La mappa Battle royale si espande di nuovo con quattro nuove aree da esplorare: Avamposto, Dormitorio, Base radar e Campeggi
| Франц | Итали |
|---|---|
| zones | aree |
| explorer | esplorare |
| radar | radar |
| battle | battle |
| royale | royale |
| camping | campeggi |
| nouvelles | nuove |
| et | e |
| quatre | quattro |
| de | di |
FR Toutes les armes de Battle royale fonctionnent avec le nouveau système d'armurerie
IT Ora tutte le armi del Battle royale supportano in nuovo sistema Maestro d'armi
| Франц | Итали |
|---|---|
| armes | armi |
| système | sistema |
| battle | battle |
| royale | royale |
| nouveau | nuovo |
| le | le |
| de | del |
FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.
IT Puoi usare anche le tue armi. Crea fino a cinque armi personalizzate nel menu Battle royale e recuperale durante la partita richiedendo un lancio aereo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| armes | armi |
| menu | menu |
| battle | battle |
| royale | royale |
| créez | crea |
| jusquà | fino a |
| personnalisées | personalizzate |
| un | un |
| jusqu | fino |
| également | anche |
| et | e |
| partie | partita |
| à | a |
| cinq | cinque |
| les | le |
| pouvez | puoi |
FR Parés à tirer soldats. La Saison 2 apporte de nouvelles cartes multijoueur classiques, des atouts, une nouvelle série de points, un nouveau véhicule et une classe Battle Royale, et bien plus encore.
IT Pronti a sparare, soldati. La Stagione 2 porta nuove Specialità e classiche mappe multigiocatore, una nuova Serie di punti, una nuova classe e un nuovo veicolo per Battle royale, e molto altro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| soldats | soldati |
| apporte | porta |
| cartes | mappe |
| multijoueur | multigiocatore |
| classiques | classiche |
| classe | classe |
| battle | battle |
| royale | royale |
| saison | stagione |
| un | un |
| nouvelles | nuove |
| points | punti |
| et | e |
| nouvelle | nuova |
| série | serie |
| bien | molto |
| de | di |
| nouveau | nuovo |
| à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон