Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"têtes puissantes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "têtes puissantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

têtes puissantes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "têtes puissantes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

têtes testa teste
puissantes creare essere funzionalità possono potente potenti potenza produzione risorse

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.

IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.

Франц Итали
feuilles foglie
étend estende
couche strato
la le
grosses grandi
plus spesso
de di

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

IT I tricomi sono piccole e preziose ghiandole sui fiori della cannabis che contengono cannabinoidi e terpeni. Sono ciò che rende le gemme potenti e gustose, quindi la maggior parte dei coltivatori...

Франц Итали
petites piccole
précieuses preziose
cannabis cannabis
cannabinoïdes cannabinoidi
terpènes terpeni
rendent rende
puissantes potenti
et e
contiennent contengono
plupart maggior parte
de dei
la le
qui che
ce ciò

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna

Франц Итали
passerelle ponte
dents denti
bouche bocca
ou o
et e
côtés lati
de di
la le

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

IT Ottimizza le tue intestazioni per i featured snippets. Le intestazioni possono aiutarvi a posizionarvi nei featured snippets di Google, quindi fatene buon uso.

Франц Итали
optimisez ottimizza
en-têtes intestazioni
peuvent possono
aider aiutarvi
bon buon
usage uso
google google
à a
de di
en nei
vos i
pour per

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo

Франц Итали
présentation presentazione
têtes teste
modulaires modulari
ouvrent aprono
nouvelles nuove
de di
possibilité possibilità

FR Il est important de bien utiliser les en-têtes. L'optimisation des en-têtes pour la structure et le contenu peut être très efficace pour optimiser la recherche vocale.

IT È importante usare i titoli nel modo corretto. L'ottimizzazione dei titoli sia per la struttura che per il contenuto può essere molto efficace per l'ottimizzazione per la ricerca vocale.

Франц Итали
important importante
efficace efficace
recherche ricerca
utiliser usare
structure struttura
peut può
très molto
contenu contenuto
de dei
être essere
en nel
pour per

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

IT Suggerimenti sulle intestazioni e il posizionamento delle parole chiave per il posizionamento SEO dei tuoi siti web. h1 - h2 - h3

Франц Итали
conseils suggerimenti
en-têtes intestazioni
mots parole
mots-clés parole chiave
pour per

FR Une fois que les têtes ont été adaptées, la passerelle dentaire peut être mise au-dessus de l'écartement entre les deux têtes

IT Una volta che le corone misura, il ponte dentario può essere collocato sopra lo spazio fra le due corone

Франц Итали
passerelle ponte
peut può
fois volta
la il
que che
dessus sopra
une una
de fra
être essere
deux due

FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.

IT Sebbene le tue cime possano sembrare pronte, per poter catturare ogni ultima goccia di THC (o CBD) avranno bisogno di diverse settimane per maturare e, per poterlo fare, avrai bisogno dei contenitori giusti.

Франц Итали
prêtes pronte
capturer catturare
goutte goccia
cbd cbd
semaines settimane
le bon giusti
ou o
et e
le le
de di
thc thc
doivent bisogno
pour per

FR Ce premier offre un contenant hermétique à vos têtes, qui devra être ouvert 10 minutes par jour durant les 3 premières semaines d’affinage afin de préserver la fraicheur des têtes.

IT Il primo fornisce un contenitore ermetico per le tue cime che andrebbe aperto per dieci minuti al giorno durante le prime tre settimane del processo di concia, in modo da poter mantenere la freschezza.

Франц Итали
offre fornisce
contenant contenitore
semaines settimane
préserver mantenere
un un
ouvert aperto
minutes minuti
premières prime
de di
la il
jour giorno
à per

FR La technologie LED UV est parfaitement adaptée au séchage par adhésif des composants de lecteurs de disques tels que les têtes de lecture/écriture et l'assemblage des têtes de pile

IT La tecnologia UV LED è perfetta per l'indurimento adesivo dei componenti delle unità disco, come le testine di lettura/scrittura e l'assemblaggio delle testine stack

Франц Итали
led led
uv uv
parfaitement perfetta
adhésif adesivo
composants componenti
écriture scrittura
pile stack
est è
lecture lettura
et e
technologie tecnologia
la le
de di

FR Découvrez l’importance des en-têtes en SEO, pourquoi vous devez y intégrer vos mots-clés et quelle longueur doivent faire vos en-têtes.

IT Impara perché le intestazioni sono importanti per la SEO e quanto dovrebbero essere lunghe.

Франц Итали
découvrez impara
en-têtes intestazioni
seo seo
et e
doivent dovrebbero
clés importanti
pourquoi perché
y sono

FR Et avec autant d'entreprises qui vendent maintenant de véritables têtes sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide d'achat de têtes sans fil

IT E con così tante aziende che ora vendono vere gemme wireless, troverai un po' di crossover tra questo elenco e quelli nella nostra guida all'acquisto di migliori gemme senza tethering

Франц Итали
trouverez troverai
meilleur migliori
guide guida
sans fil wireless
et e
un un
liste elenco
de di

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo

Франц Итали
présentation presentazione
têtes teste
modulaires modulari
ouvrent aprono
nouvelles nuove
de di
possibilité possibilità

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

IT Ottimizza le tue intestazioni per i featured snippets. Le intestazioni possono aiutarvi a posizionarvi nei featured snippets di Google, quindi fatene buon uso.

Франц Итали
optimisez ottimizza
en-têtes intestazioni
peuvent possono
aider aiutarvi
bon buon
usage uso
google google
à a
de di
en nei
vos i
pour per

FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]

IT Loghi e componenti per intestazioni personalizzate, come titoli e pulsanti o intestazioni [...]

Франц Итали
logos loghi
boutons pulsanti
composants componenti
titres titoli
ou o
en-têtes intestazioni
et e
pour per
personnalisés personalizzate

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

IT Usa il pulsante di attivazione/disattivazione This file has column headers per confermare se la sorgente dati include le intestazioni

Франц Итали
comporte include
en-têtes intestazioni
données dati
de di
confirmer confermare
source sorgente
la il
fichier file
pour per

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

IT Provoca un 'high' cerebrale e stimolante che rilassa il corpo e le sue potenti ed abbondanti cime sono pronte in appena 8-9 settimane di fioritura.

Франц Итали
cérébral cerebrale
corps corpo
puissantes potenti
semaines settimane
floraison fioritura
et e
en in
de di
juste un

FR Maintenant, sans les barrières légales, les cultivateurs à but médical sont libres d'expérimenter et de sélectionner des têtes plus puissantes, avec plus de THC et de CBD

IT Ora, senza restrizione di legge, i coltivatori a scopo terapeutico sono liberi di sperimentare e coltivare le varietà più potenti e dalla maggiore concentrazione di THC e CBD nelle cime

Франц Итали
légales legge
but scopo
puissantes potenti
cbd cbd
cultivateurs coltivatori
libres liberi
à a
maintenant ora
et e
de di
plus più
thc thc
des nelle

FR Elle n’a besoin que de 9–12 semaines de la graine à la récolte et ses têtes sont puissantes et pleines de terpènes sucrés et épicés

IT Le occorrono appena 9–12 settimane dal seme al raccolto, e i fiori che produce sono potenti e carichi di terpeni dolci e speziati

FR De plus, en tant que l’une des variétés les plus productives de BSB Genetics, cet hybride autofleurissant vous donnera en un temps record des récoltes monstrueuses de têtes délicieuses et incroyablement puissantes.

IT Per di più, essendo una delle varietà più produttive di BSB Genetics, questa ibrida autofiorente vi darà in tempi record raccolti mostruosi di fiori deliziosi e incredibilmente potenti.

Франц Итали
productives produttive
hybride ibrida
record record
délicieuses deliziosi
incroyablement incredibilmente
puissantes potenti
donnera darà
en in
et e
été essendo
variété varietà
de di
plus più
un una

FR 9 Pound Hammer est une plante à dominante Indica avec une production de résine extrême, une très courte floraison et des têtes très puissantes

IT La 9 Pound Hammer è una pianta a predominanza Indica dall'elevata produzione di resina, ridotto periodo di fioritura e cime estremamente potenti

Франц Итали
indica indica
résine resina
très estremamente
puissantes potenti
est è
plante pianta
floraison fioritura
à a
et e
production produzione
de di

FR Elle fleurit en 9 semaines et produit un bon paquet de têtes super puissantes – celles qui sentent les fraises super...

IT Fiorendo in appena 9 settimane, produce un lotto di cime sane e super forti—che esplodono con un aroma di fragola super dolce.

FR Miracle moderne du cannabis, Russian Fuel Auto affiche des performances parfaites pour la production de têtes extrêmement puissantes, odorantes et positives

IT Moderna e miracolosa marijuana, la Russian Fuel Auto offre prestazioni eccezionali in grado di produrre cime estremamente potenti, pungenti e benefiche

Франц Итали
moderne moderna
cannabis marijuana
extrêmement estremamente
puissantes potenti
performances prestazioni
et e
de di

FR Avec plus de 1100 photos et illustrations en couleurs, Marijuana Horticulture aide les débutants et les cultivateurs expérimentés dans leur quête de têtes puissantes et de rendements énormes

IT Con oltre 1100 fotografie e illustrazioni a colori, Marijuana Horticulture (Marijuana: Orticoltura) è un valido aiuto per principianti ed esperti coltivatori alla ricerca di risposte per aumentare i propri raccolti

Франц Итали
marijuana marijuana
aide aiuto
débutants principianti
quête ricerca
cultivateurs coltivatori
illustrations illustrazioni
couleurs colori
et e
photos fotografie
de di

FR Il inclut le formatage du texte, des fonctionnalités puissantes de publipostage, ainsi que des concepts clés du traitement de texte, tels que la prise en charge des tableaux, des images, des en-têtes, des pieds de page et des sections de page

IT Fornisce la formattazione completa del testo, potenti funzioni di stampa unione e tutti i concetti chiave di elaborazione testi come, per esempio, supporto per le tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina e sezioni di pagina

Франц Итали
formatage formattazione
fonctionnalités funzioni
puissantes potenti
concepts concetti
traitement elaborazione
en-têtes intestazioni
sections sezioni
page pagina
images immagini
et e
tableaux tabelle
texte testo
le le
de di

FR Les icônes font office de puces, les en-têtes en gras captent l'attention, des photos d'archives puissantes soulignent votre message et les tableaux et graphiques montrent exactement comment vous allez tenir vos promesses

IT Le icone fungono da punti elenco, le intestazioni in grassetto catturano l'attenzione, le potenti foto di repertorio sottolineano il tuo messaggio e le tabelle e i grafici mostrano esattamente come realizzerai ciò che hai promesso

Франц Итали
en-têtes intestazioni
gras grassetto
puissantes potenti
message messaggio
montrent mostrano
icônes icone
en in
photos foto
et e
de di
exactement esattamente
votre tuo
vos i

FR La victoire est éphémère. La gloire est éternelle. Profitez de nouvelles illustrations puissantes sur des nouvelles cartes encore plus puissantes.

IT La vittoria è effimera. La gloria è eterna. Vivi nuove potenti illustrazioni su nuove carte ancora più potenti.

Франц Итали
gloire gloria
illustrations illustrazioni
puissantes potenti
cartes carte
est è
nouvelles nuove
encore ancora
sur su
victoire vittoria
plus più

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video

Франц Итали
en-têtes intestazioni
contrôle controllo
cache cache
balises tag
ttl ttl
vidéo video
vie durata
page page
et e
contenu contenuti
de di

FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.

IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.

Франц Итали
déplacer spostamento
images immagini
en-têtes intestazioni
commencez inizia
venngage venngage
modèle modello
personnalisez personalizza
et e
un un
texte testo
de di
mise con
le i
souhaitez come

FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore

IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora

Франц Итали
zoom zoom
interchangeables intercambiabili
permettent permettono
changer cambiare
configuration configurazione
x x
incluse inclusa
stéréo stereo
entrées ingressi
xlr xlr
micros microfoni
y y
et e
le la
de di
supplémentaires aggiuntivi
dessous sotto
encore ancora

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

IT Ha anche testine microfoniche intercambiabili e viene fornito sia con la testina XYH-6 regolabile X/Y che con la capsula laterale intermedia MSH-6

Франц Итали
interchangeables intercambiabili
réglable regolabile
x x
capsule capsula
tête testina
y y
possède ha
également anche
et e
est viene
il sia
livré fornito

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili

Франц Итали
track track
autres altri
mécanismes meccanismi
similaires simili
moment momento
ne non
ou o
navigateurs browser
le i
dnt dnt

FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.

IT Offre il pieno controllo degli stili di linea tratteggiata, delle punte di freccia e delle proprietà di pressione.

Франц Итали
contrôle controllo
total pieno
styles stili
ligne linea
pression pressione
le il
et e
de di
en delle

FR Empêcher la troncation des en-têtes

IT Evitare il troncamento delle intestazioni

Франц Итали
empêcher evitare
en-têtes intestazioni
la il
en delle

FR Les tetes en l'air - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Si dirige in aria – Compra poster e quadri online

Франц Итали
achat compra
en in
et e

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

Франц Итали
présence presenza
http http
csp csp
etc e così via
pratiques practice
sécurité sicurezza
bonnes best
ou o
absence assenza
vulnérabilités vulnerabilità
de di
il sono

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.

Франц Итали
en-têtes intestazioni
cookies cookie
sensibles sensibili
sécurité sicurezza
de di
en in
pas non

FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.

IT La capsula del microfono è intercambiabile, quindi se avete bisogno di un diverso modello di pickup potete semplicemente scambiare le testine.

Франц Итали
capsule capsula
micro microfono
différent diverso
est è
modèle modello
vous pouvez potete
besoin bisogno
simplement semplicemente
le le
de di
vous avez avete

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

IT Ogni volta che il vostro browser web apre una pagina, invia una richiesta che include una serie di intestazioni HTTP. Controlla immediatamente quali sono quelle che la pagina corrente sta inviando.

Франц Итали
requête richiesta
comprend include
http http
vérifiez controlla
fois volta
navigateur browser
web web
instantanément immediatamente
chaque ogni
ouvre apre
envoie invia
la il
page pagina
série serie
votre la

FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.

IT Tutte le tue intestazioni da H1 a H6 saranno contrassegnate sulla pagina in modo da poterle individuare rapidamente.

Франц Итали
en-têtes intestazioni
seront saranno
localiser individuare
rapidement rapidamente
page pagina
en in
à a
la le
sur la sulla

FR DÉCOUVREZ NOS TÊTES D'AFFICHE

IT SCOPRI GLI ARTISTI IN PROGRAMMA

Франц Итали
nos in

FR Cliquez sur Continuer et le formulaire Importer des paramètres s'affiche. Cliquez sur la ligne contenant vos en-têtes de colonne (sans doute la première ligne), et cliquez sur Importer.

IT Cliccare su Continua. Verrà visualizzato un modulo per l'Impostazione delle importazioni. Selezionare la riga del modulo che contiene le intestazioni di colonna (probabilmente sarà la prima riga) e fare clic su Importa.

Франц Итали
continuer continua
formulaire modulo
contenant contiene
en-têtes intestazioni
colonne colonna
et e
première un
cliquez clic
le le
de di
ligne riga

FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.

IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.

Франц Итали
pièces componenti
et e
la dei
dun di
à per
global globale

FR Avec la fabrication additive, transformez les inefficacités des processus et les casse-têtes logistiques en avantages concurrentiels.

IT Con la stampa 3D, trasformi le inefficienze di processo e le preoccupazioni logistiche in vantaggi competitivi.

Франц Итали
inefficacités inefficienze
logistiques logistiche
avantages vantaggi
concurrentiels competitivi
processus processo
et e
en in
la le

FR Aujourd’hui, la société possède 11 presses de sérigraphie automatiques et 100 têtes de broderie

IT Ora dispone di 11 macchine da stampa automatiche e di 100 teste per ricamo

Франц Итали
possède dispone
têtes teste
broderie ricamo
et e
de di
la per

FR 20 têtes d’impression Spectra Polaris™, avec 6 canaux couleur

IT 20 testine di stampa Spectra Polaris™ con 6 canali di colore

FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.

IT Molti diversi tipi di risorse - tra cui carta intestata, buste e molto altro.

Франц Итали
enveloppes buste
types tipi
et e
différents diversi
de di
nombreux molti
bien molto
en tra

FR Idéales pour les en-têtes et titres dans vos projets de publication

IT Ideale per le intestazioni e i titoli dei tuoi progetti di publishing

Франц Итали
projets progetti
publication publishing
titres titoli
en-têtes intestazioni
et e
de di
pour per
vos i

FR Mettez facilement en place des titres et en-têtes éclatants et uniques grâce auxquels vos projets se démarqueront

IT Crea facilmente intestazioni e titoli vivaci e unici che faranno risaltare i tuoi progetti

Франц Итали
facilement facilmente
uniques unici
projets progetti
titres titoli
en-têtes intestazioni
et e
vos i
ce che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна